Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
nachrede
nachrede , f. mhd. nâchrede, mnd. narede, nachfolgende rede. 11) gegensatz zu vorrede: nach-, schluszwort, epilogus Stieler 1547; nachrede, sequela. voc. 1482 x 1b; nachrede statt der versprochenen vorrede. d. j. Göthe 2, 480; in einer nachrede hab ich das publikum und den verleger turlupinirt. 1, 338; ich liesz das parterre lange pochen und toben, ehe ich auftrat, um meine nachrede zu halten. Thümmel (1839) 3, 51. 22) rechtlich, die zweite rede des angeklagten oder vertheidigers, die duplik. Haltaus 1392; klage und antwurt, widerred und nachred. monum. Zoll. 1, 583. 586 (v. j. 1418); in siner nachreden gesagt, .. in ir nachredde geantwert. Lörsch Ingelheimer oberhof nr. 38. 42. 33) das reden und geredete hinter einem, über einen, vergl. afterrede, hinterrede. 3@aa) in gutem sinne, mit beigesetztem adj.: des ihr ohn zweifel .. von allem ehrbarn stande lobliche nachrede haben werdet. Haltaus 1393. 3@bb) nachtheiliges, tadelndes oder verleumdendes gerede, detractio. Diefenb. 171c. 3@b@aα) ohne adj. mhd. so sont (sollt) ier von iu .. legen alle nachrede, omnes detractiones. Grieshaber pred. 2, 2; die den abwesenden schadent und sie stechent mit nachred. Megenberg 246, 22; nhd. wir machten uns neid und nachred (reprehensio). Meisterlin 154, 24; die nachred nit leiden dörfen, wie sie wider ihre gewohnheit gewiechen seien. Kirchhof milit. disc. 183; die sich verwundern, woher diese pfeil der nachreden, mit welchen sie geplagt werden, herkommen. Schuppius 722; mit nachred solt niemand verliegen, verraten, versagen noch betriegen. H. Sachs 1, 73, 2 K.; personificiert: inn allen landen, stetten, rechten fleugt die nachred mit iren knechten. 3, 345, 14; des volks nachred und so viel vorwürfe der menschen. Voss Il. 9, 460; um alle nachrede zu vermeiden. Göthe 39, 162; Gonzalo. hol der teufel den guten freund, der einem des nachts ums haus herumschleicht, den leuten zu nachreden gelegenheit giebt. 11, 2, 186 Hempel; es ist klein und verächtlich, das gedächtnis eines auszerordentlichen mannes mit einer solchen nachrede zu besudeln. Schiller 7, 133; im sprichworte: nachrede reift über nacht; nachrede macht aus freunden feinde u. s. w.; personificiert: nachrede schläft nicht. Wander 3, 839. 3@b@bβ) mit verstärkendem adj.: böse, falsche, übele nachrede. Aler 1434b; und stichet auf in hinder rück durch giftig nachred, ehr abschneiden. H. Sachs 1, 358, 30 K.; böse nachreden. Göthe 34, 5; deinen herrn hast du entehrt vor seinen gästen und üble nachreden geschaffen vor dem volke. Freytag ahnen 1, 116; die ihr .. durch gehässige nachreden meinem empfindlichen herzen blutige thränen abgepresst habt. Thümmel (1839) 6, 107; sprichwörtlich: üble nachred ist bald flügg und läszt viel gestank zurück. Wander. 44) tadelnde, kritisierende rede über etwas, urtheil: ich hab .. die künheit genommen, miszbräuchen in schreibung der teutschen sprach zu widerstreben .. ob sich nun wol .. mancherlei ungleiche nachrede .. darum erhoben. Rompler vorr. 13; er fragt nichts darnach, was das volk von so einer that urtheilen werde; er hält für eines von den vornehmsten stücken der regierungskunst, gegen die nachreden des pöbels gleichgültig zu sein. Lessing 4, 231.