lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

eiter

mhd. bis spez. · 23 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
26 in 23 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
152
Verweise raus
51

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

eiter st. N.

eiter , st. N.

nhd.
Gift, Ohrenfließen, schädliche Flüssigkeit, Wundflüssigkeit, Eiter
ÜG.:
lat. venenum PsM
Hw.:
vgl. mnl. etter, mnd. etter
Q.:
Kchr, PsM, Lilie, SGPr, Secr, HvNst, Hiob (FB eiter), Albrant, Albrecht, AntichrL, ÄPhys, Barth, BdN, Berth, BFrau, DdS, DvA, ErzIII, Frl, Gen (1060-1080), GenM, Herb, Ipocr, Iw, JPhys, JTit, Konr, Krone, KvWTroj, Lucid, Macer, MillPhys, Mügeln, OvBaierl, Parz, Philipp, PrOberalt, PrWack, PrüllS, Ring, SalArz, Serv, Spec, Trist, Tund, TvKulm, UvEtzAlex, Vintl, WälGa, Winsb, WvRh
E.:
s. ahd. eitar* 26, eittar*, st. N. (a), Gift, Eiter; germ. *aitra-, *aitram, st. N. (a), Gift, Geschwür; s. idg. *oid-, *aid-, *h₂oid-, *h₂eid-, V., schwellen, Pokorny 774
W.:
nhd. Eiter, N., M., Eiter, Gift, DW 3, 391, DW2 7, 1191
L.:
Lexer 37a (eiter), Hennig (eiter), LexerHW 1, 535 (eiter), Benecke/Müller/Zarncke I, 428a (eiter), LexerN 3, 139 (eiter)
891 Zeichen · 26 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    eiterstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

    eiter ( ahd. eitar Gr. 1,679. 2,124. Graff 1,158 ) stn. gift, besonders thierisches. sô spîet si daʒ eiter von ir Karaj.…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    êⁱter

    Mittelniederdeutsches Wb.

    êⁱter s. etter. Dort auch Kompos.

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Eiter

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Der Eiter , des -s, plur. car. die dicke, weiße oder gelbliche Materie, welche sich von dem Geblüte absondert, und sich …

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Eiter

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Eiter (Pus) , dicke, gelbe, grünliche oder bräunliche Flüssigkeit, Folge von Entzündung, bestehend aus dem klaren E.saft…

  5. modern
    Dialekt
    Eiter

    Elsässisches Wb. · +8 Parallelbelege

    Eiter [Átər Bühl Ndrrödern ] m. Eiter. Nur N.; daneben das sonst allein gebräuchliche Materi. ‘Eyter’ Dasyp. — Schweiz. …

  6. —
    Sprichwörter
    Eiter

    Wander (Sprichwörter)

    Eiter 1. Da ist noch Eiter drin. Holl. : Dat uitgezworen is, zal niet tot etter zweren. ( Harrebomée, I, 186. ) 2. Vber …

  7. —
    Spezial
    Eiter

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ei|ter m. (-s) materia (-ies) f. , mercia (-ces) f. , postöma (-mes) f.

Verweisungsnetz

152 Knoten, 157 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 11 Hub 2 Wurzel 3 Kompositum 123 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit eiter

468 Bildungen · 204 Erstglied · 263 Zweitglied · 1 Ableitungen

eiter‑ als Erstglied (30 von 204)

Eiterblase

SHW

Eiter-blase Band 2, Spalte 175-176

Eiterbulle

SHW

Eiter-bulle Band 2, Spalte 175-176

Eiterpoche

SHW

Eiter-poche Band 2, Spalte 177-178

Eiterpocke

SHW

Eiter-pocke Band 2, Spalte 177-178

Eiterpotte

SHW

Eiter-potte Band 2, Spalte 177-178

Eiterstock

SHW

Eiter-stock Band 2, Spalte 177-178

Eiterbäule

Adelung

eiter·baeule

Die Eiterbäule , plur. die -n, eine Bäule, worin sich Eiter sammelt, eigentlich eine brennende Bäule; im Schwed. Etterböld, Oberdeutsch ein …

Eiterbefördernd

Campe

Eiterbefördernd , adj. u. adv. den Eiter, oder das Eitern befördernd, Eiterfördernde Mittel (Suppurantia). Auch eitermachend.

Eiterbei(n)

Idiotikon

Eiterbei(n) Band 4, Spalte 1299 Eiterbei(n) 4,1299

eiterbein

DWB

eiter·bein

eiterbein , n. os pus colligens, eiternder knoche: das eiterbein mit einem zänglein ausgezogen. Seuter 396 .

EITERBEISZIG

DWB2

eiter·beiszig

EITERBEISZIG adj. mhd. eiterbîzec. zusb. mit eiter m. 1. jünger nhd. nur noch mdal. neben geläufigerem eiterbissig. 1 von einem gifttier geb…

eiterbeule

DWB

eiter·beule

eiterbeule , f. tumor purulentus: von den fuszsolen bis aufs heubt ist nichts gesundes an im, sondern wunden und striemen und eiterbeulen. E…

Eiterbeutel

RhWB

eiter·beutel

Eiter-beutel eitərbȳ:dəl Mettm-Neviges ; -by·l. Sol-Ohligs , Mettm-Cronenbg m.: Pickel im Gesicht mit E.bläschen.

‑eiter als Zweitglied (30 von 263)

Außenseiter

RDWB1

Außenseiter m необщительный человек; человек, держащийся особняком sport. аутсайдер (спортсмен, не имеющий шансов на успех в соревнованиях)

Karriereleiter

RDWB1

Karriereleiter f die Karriereleiter hochfallen / nach oben fallen idiom. - см. RDWB1 fallen

Prinzipienreiter

RDWB1

Prinzipienreiter m umg. (Lakune) радетель принципов, педант, буквоед Willst du den Prinzipienreiter mimen? - Ты хочешь, чтобы я поверил в тв…

Schwarzarbeiter

RDWB1

Schwarzarbeiter m работник, который не платит налоги, работает нелегально, имеет левый заработок

Spitzenreiter

RDWB1

Spitzenreiter m übertr. (kein Bezug zu "наездник") пьеса сезона, фильм сезона (лучший, наиболее популярный)

Stoßarbeiter

RDWB1

Stoßarbeiter m ударник труда, стахановец (слово "Stoßarbeiter" бытовало в бывш. ГДР)

Streiter

RDWB1

Streiter m борец (но не "спорщик")

Untertagearbeiter

RDWB1

Untertagearbeiter m (Lakune) шахтёр, строитель туннеля

Wegbereiter

RDWB1

Wegbereiter m (kein Bezug zu "готовить") пионер; новатор; первопроходец; кто-л. проложил путь идиом.

A(n)leiter

Idiotikon

A(n)leiter Band 3, Spalte 1493 A(n)leiter 3,1493

ableiter

DWB

ableiter , m. deductor, werkzeug zum ableiten, blitzableiter, ableiter der vorurtheile. die mhd. bedeutung seductor für ableiter ( Erek 4073…

Akkordarbeiter

Pfeifer_etym

akkord·arbeiter

1Akkord m. ‘Arbeit bei Entgelt nach der geleisteten Stückzahl’, eigentlich ‘Vereinbarung des Entgelts bei Arbeit im Stücklohn’ (im Unterschi…

Amtsausreiter

DRW

amts·ausreiter

Amtsausreiter berittener Amtsbote 1748 Schlüter,WestfProvR. II 149 Faksimile 1764 Rabe,PreußG. I 3 S. 36 Faksimile

Amtsüberreiter

DRW

Amtsüberreiter berittener Steuereinnehmer amtsüberreuter, wann sie des almosens ungehorsame unterthanen zur lieferung ... verkündet 1568 Lah…

Anleiter

Campe

Der Anleiter , des — s, d. Mz. w. d. Ez; die Anleiterinn, Mz. die — en, eine Person, welche zu etwas Anleitung giebt. I O. D. diejenige Pers…

arbeiter

DWB

arbe·iter

arbeiter , m. operarius, opifex, nnl. arbeider, sowol der tagelöhner als handwerker (goldarbeiter, silberarbeiter), ja jeder arbeitende: er …

Ausstreiter

DRW

aus·streiter

Ausstreiter Heimsucher aus streitter des nemlichen haus 1413 OfenStR. Kap. 159

Ba(nn)leiter

Idiotikon

Ba(nn)leiter Band 3, Spalte 1494 Ba(nn)leiter 3,1494

Ableitungen von eiter (1 von 1)

vereiterung

DWB

vereiterung , f. suppuratio Adelung 4, 1409 : lasz die wunden alsdenn zu einer vereiterung kommen. Uffenbach neues rossbuch (1603) 2, 102 .