lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

arbe

mhd. bis Lex. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
1

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

arbe f.

Bd. 1, Sp. 538

arbe , f. pinus cembra: lerchen, thannen, arben und tänen oder forenen. Münster 485 . die arben, so man pinus nennt. 486. Stald. 1, 109 führt auszer arbe auch die formen arve, araf, orfe, arfle an. s. DWB arfel .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    arbef.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    arbe f. zirbelkiefer Gr.w. 5,212 ; Dwb. 1,538. Nemn. 2,978.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    arbef.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    arbe , f. pinus cembra: lerchen, thannen, arben und tänen oder forenen. Münster 485 . die arben, so man pinus nennt. 486…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Arbe

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Arbe , dalmatische Insel im Quarnero, 1 QM. groß mit 3000 E.

Verweisungsnetz

6 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit arbe

1.256 Bildungen · 716 Erstglied · 540 Zweitglied · 0 Ableitungen

arbe‑ als Erstglied (30 von 716)

Arbe(i)t

Idiotikon

Arbe(i)t Band 1, Spalte 422 Arbe(i)t Ä- 1,422

arbe(i)teⁿ

Idiotikon

arbe(i)teⁿ Band 1, Spalte 425 arbe(i)teⁿ ä- 1,425

Arbe(i)tsg(e)wändli

Idiotikon

Arbe(i)tsg(e)wändli Band 16, Spalte 383 Arbe(i)tsg(e)wändli 16,383 A

Arbe(i)tslǖt

Idiotikon

Arbe(i)tslǖt Band 3, Spalte 1520 Arbe(i)tslǖt 3,1520

Arbe(i)tsma(nn)

Idiotikon

Arbe(i)tsma(nn) Band 4, Spalte 252 Arbe(i)tsma(nn) 4,252

Arbe(n)tann(eⁿ)

Idiotikon

Arbe(n)tann(eⁿ) Band 13, Spalte 65 Arbe(n)tann(eⁿ) 13,65

arbēden

WWB

arbe·den

arbēden arbeiten ⟨ Es werden im allgemeinen nur lautschriftlich belegte Orte angeführt; für die erste Silbe → WWB Arbēd . 1. mit › ē² ‹ etwa…

Arbēder

WWB

arbe·der

Arbēder. 1. Arbeiter. ’n geoer Ēter es äok en geon Arböjjer ( Kr. Detmold Det Kr. Detmold@Heidenoldendorf Hd ). De Arwēer is sëines Launes w…

Arbēdesfüerdō¹k

WWB

Arbēdesfüer-dō¹k. Ābëitsförk Arbeitsschürze ( Kr. Bersenbrück Bbr Kr. Bersenbrück@Voltlage Vo ).

Arbēdesfüerfolk

WWB

Arbēdesfüer-folk 1. Knechte und Mägde zusammen ( Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt Bor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@Dingden Di …

Arbēdesfüerfrūe

WWB

Arbēdesfüer-frūe. Ābaeitsfrau Frau, die gegen Stunden- oder Tagelohn und Kost in Haus oder Garten arbeitet Kr. Iserlohn Isl Kr. Iserlohn@Ise…

Arbēdesfüergereide

WWB

Arbēdesfüer-ge-reide. Arbëitsgrëi Handwerkszeug ( Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck Rek Kr. Recklinghausen u. die k…

Arbēdesfüerimme

WWB

Arbēdesfüer-imme Arbeitsbiene ( Kr. Lüdinghausen Lhs Kr. Lüdinghausen@Selm Sm , Kr. Arnsberg Arn Kr. Arnsberg@Oeventrop Öv , Kr. Meschede Me…

Arbēdesfüerklasse

WWB

Arbēdesfüer-klasse. Ūt ’e Arbäitsklasse es hai rūt er braucht keine Handarbeit mehr zu tun ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lü…

Arbēdesfüerknoªke

WWB

Arbēdesfüer-knoªke. De bessen Arbäitsknoakken hiët ’e im Halse ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor die krfr. Städte Dor…

Arbēdesfüerpiᵉrd

WWB

Arbēdesfüer-piᵉrd Arbeitspferd; auch fleißiger, unverwüstlicher Arbeiter (verbr.). Et giët Luksuspeäre un Arbäitspeäre; bi dę leste Soa ( r …

Arbēdesfüerschō¹

WWB

Arbēdesfüer-schō¹ Arbeitsschuh, vorne mit Stoßnägeln Kr. Iserlohn Isl Kr. Iserlohn@Iserlohn Is .

Arbēdesfüerständer

WWB

Arbēdesfüer-ständer. Ābetständer. Arbeitsständer des Schuhmachers Kr. Iserlohn Isl Kr. Iserlohn@Westig We .

Arbēdesfüerstiᵉde

WWB

Arbēdesfüer-stiᵉde Arbeitsstelle. De Ābaeitsstöie was all wöier fertrīän Kr. Iserlohn Isl Kr. Iserlohn@Iserlohn Is .

Arbēdesfüerswil

WWB

Arbēdesfüer-swil Arbeitsschwiele. Arbäitsschwiëllen kriët mä nich fan Arbäitsspiëllen ( die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid Bch d…

Arbēdesfüerwulf

WWB

Arbēdesfüer-wulf einer, der sehr auf die Arbeit versessen ist Kr. Iserlohn Isl Kr. Iserlohn@Deilinghofen Dh Kr. Iserlohn@Ergste Er Kr. Iserl…

‑arbe als Zweitglied (30 von 540)

Ölbeerfarbe

Campe

Die Ölbeerfarbe , Mz. — n , die bräunlich grüne Farbe der Ölbeeren und eine dieser ähnliche grüne Farbe; das Ölgrün (Oliven farbe, Oliven gr…

Ölfarbe

Campe

Die Ölfarbe , Mz. — n , eine mit Lein=, Nuß= oder Mohnöl, oder mit einem daraus gesottenen Firnisse angemachte Farbe zum Mahlen; in Gegensat…

ABFARBE

DWB2

DWB2 ABFARBE f. DWB2 farblosigkeit, vgl. abfärbig : DWB2 ⟨1682⟩ benimmt dem gesicht die bleiche abfarbe, bekräfftiget des leibes vornehmste …

ahtewarbe

KöblerMhd

ahte·warbe

ahtewarbe , st. M. Hw.: s. warbe W.: nhd. DW2- L.: WMU (ahtewarbe)

Amarant-Farbe

Adelung

amarant·farbe

Die Amarant-Farbe , plur. inusit. eine Art der Purpurfarbe, welche der Farbe des Amarantes gleicht; Tausendschönfarbe.

Amethystfarbe

GWB

amethyst·farbe

Amethystfarbe Dergleichen [ Quarz, auf den Klüften kristallisiert ], wo die A. schon zum Vorschein kommt GWB N9,355 Marienbad Var GWB N5 2 ,…

anderwarbe

KöblerMhd

ander·warbe

anderwarbe , Adv. nhd. anderwärts, zum zweiten Mal, noch einmal, wieder Hw.: s. warbe, warp Q.: Berth, Eckh, Elis, Flore, Herb, STheol, Pass…

ANILINFARBE

DWB2

anilin·farbe

DWB2 ANILINFARBE f. DWB2 meist pl.; auf anilinbasis hergestellte farbstoffe: DWB2 1889 die anilinfarben .. werden als erzeugnisse des schmut…

anstreichfarbe

DWB

anstreich·farbe

anstreichfarbe , f. pigmentum, fucus, mhd. geriben varwe, badstuben varwe: ohn anstreichfarb, ohn fürwitz und ohn kunst. Weckherlin 661 .

Aquamarinfarbe

GWB

aquamarin·farbe

Aquamarinfarbe [ üb metall Farberscheinungen ] Gold hat eine Aquamarin Farbe wenn es schmilzt (wird für eine apparente Farbe gehalten) GWB N…

Aquarellfarbe

GWB

aquarell·farbe

Aquarellfarbe Zeichnungen [ des Architekten Cassas ] .. mit der Feder umrissen und, mit A-n belebt, dem Auge dargestellt GWB 32,87,5 ItR GWB…

astnarbe

DWB

ast·narbe

astnarbe , f. , durch abbrechen des astes im stamm verursacht.

AUGENFARBE

DWB2

augen·farbe

DWB2 AUGENFARBE f. DWB2 farbe des auges, speziell der iris. früh vereinzelt: DWB2 DWB2 ⟨u1520⟩ das aber kozen, enge des herzens, kurzer atem…

Aussetzgarbe

DRW

Aussetzgarbe vgl. Deichselgarbe BairLR. 1616 S. 324 Faksimile

Bärenhaarfarbe

Campe

baeren·haarfarbe

Die Bärenhaarfarbe , d. Mz. ungew. die Farbe des Bärenhaares, eine Farbe, die aus gelb und braun zusammengesetzt wird.

bangarbe

KöblerMhd

bang·arbe

bangarbe , st. F. nhd. Banngarbe, Kornabgabe an den Bannherrn Q.: Urk (1293) E.: s. ban, garbe W.: s. nhd. (ält.) Banngarbe, F., Banngarbe, …

beifarbe

DWB

bei·farbe

beifarbe , f. mischfarbe: so man schwarz mit weisz vermischt, wird darausz graw. also ist es auch mit andern beifarben und vermischten farbe…

betegarbe

KöblerMhd

bete·garbe

betegarbe , st. F., sw. F. nhd. „Bedegarbe“, Garbe als Abgabe Q.: Urk (1321) E.: s. bete, garbe W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 701 (betegarbe), DRW

Betgarbe

Campe

bet·garbe

† Die Betgarbe , Mz. die — n, so viel als Zinsgarbe.