lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

arbe

mhd. bis Lex. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
2

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

arbe f.

Bd. 1, Sp. 538
arbe, f. pinus cembra: lerchen, thannen, arben und tänen oder forenen. Münster 485. die arben, so man pinus nennt. 486. Stald. 1, 109 führt auszer arbe auch die formen arve, araf, orfe, arfle an. s. arfel.
208 Zeichen · 9 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    arbef.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    arbe f. zirbelkiefer Gr.w. 5,212 ; Dwb. 1,538. Nemn. 2,978.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    arbef.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    arbe , f. pinus cembra: lerchen, thannen, arben und tänen oder forenen. Münster 485 . die arben, so man pinus nennt. 486…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Arbe

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Arbe , dalmatische Insel im Quarnero, 1 QM. groß mit 3000 E.

Verweisungsnetz

6 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit arbe

857 Bildungen · 716 Erstglied · 141 Zweitglied · 0 Ableitungen

arbe‑ als Erstglied (30 von 716)

Arbe(i)t

Idiotikon

Arbe(i)t Band 1, Spalte 422 Arbe(i)t Ä- 1,422

arbe(i)teⁿ

Idiotikon

arbe(i)teⁿ Band 1, Spalte 425 arbe(i)teⁿ ä- 1,425

Arbe(i)tsg(e)wändli

Idiotikon

Arbe(i)tsg(e)wändli Band 16, Spalte 383 Arbe(i)tsg(e)wändli 16,383 A

Arbe(i)tslǖt

Idiotikon

Arbe(i)tslǖt Band 3, Spalte 1520 Arbe(i)tslǖt 3,1520

Arbe(i)tsma(nn)

Idiotikon

Arbe(i)tsma(nn) Band 4, Spalte 252 Arbe(i)tsma(nn) 4,252

Arbe(n)tann(eⁿ)

Idiotikon

Arbe(n)tann(eⁿ) Band 13, Spalte 65 Arbe(n)tann(eⁿ) 13,65

arbēden

WWB

arbe·den

arbēden arbeiten ⟨ Es werden im allgemeinen nur lautschriftlich belegte Orte angeführt; für die erste Silbe → Arbēd . 1. mit › ē² ‹ etwa in …

Arbēder

WWB

arbe·der

Arbēder. 1. Arbeiter. ’n geoer Ēter es äok en geon Arböjjer ( Det Hd ). De Arwēer is sëines Launes wērt ( Bri Ka || Dor Wl ). Iëk hewwe wuǫl…

Arbēdesfüerfolk

WWB

Arbēdesfüer-folk 1. Knechte und Mägde zusammen ( Bor Di ); — 2. die Arbeitsbienen ( Ahs Am ).

Arbēdesfüerfrūe

WWB

Arbēdesfüer-frūe. Ābaeitsfrau Frau, die gegen Stunden- oder Tagelohn und Kost in Haus oder Garten arbeitet Isl Is .

Arbēdesfüerimme

WWB

Arbēdesfüer-imme Arbeitsbiene ( Lhs Sm , Arn Öv , Mes Os ).

Arbēdesfüerklasse

WWB

Arbēdesfüer-klasse. Ūt ’e Arbäitsklasse es hai rūt er braucht keine Handarbeit mehr zu tun ( Dor Wl ).

Arbēdesfüerknoªke

WWB

Arbēdesfüer-knoªke. De bessen Arbäitsknoakken hiët ’e im Halse ( Dor Wl ).

Arbēdesfüerpiᵉrd

WWB

Arbēdesfüer-piᵉrd Arbeitspferd; auch fleißiger, unverwüstlicher Arbeiter (verbr.). Et giët Luksuspeäre un Arbäitspeäre; bi dę leste Soa ( r …

Arbēdesfüerständer

WWB

Arbēdesfüer-ständer. Ābetständer. Arbeitsständer des Schuhmachers Isl We .

Arbēdesfüerstiᵉde

WWB

Arbēdesfüer-stiᵉde Arbeitsstelle. De Ābaeitsstöie was all wöier fertrīän Isl Is .

Arbēdesfüerswil

WWB

Arbēdesfüer-swil Arbeitsschwiele. Arbäitsschwiëllen kriët mä nich fan Arbäitsspiëllen ( Bch Lr ).

Arbēdesfüerwulf

WWB

Arbēdesfüer-wulf einer, der sehr auf die Arbeit versessen ist Isl Dh Er Is , Stf Rh.

‑arbe als Zweitglied (30 von 141)

ahtewarbe

KöblerMhd

ahte·warbe

ahtewarbe , st. M. Hw.: s. warbe W.: nhd. DW2- L.: WMU (ahtewarbe)

Amarant-Farbe

Adelung

amarant·farbe

Die Amarant-Farbe , plur. inusit. eine Art der Purpurfarbe, welche der Farbe des Amarantes gleicht; Tausendschönfarbe.

anderwarbe

MWB

ander·warbe

anderwarbe Adv. auch anderwerbe, anderwerf (vgl. warp). ‘zum zweiten Mal, wieder’ do kart er vz dem ringe / vnde gurte sime rosse baz. / and…

Aussetzgarbe

DRW

Aussetzgarbe vgl. Deichselgarbe BairLR. 1616 S. 324 Faksimile

bangarbe

MWB

bang·arbe

bangarbe stF. ‘Getreideabgabe an den Bannherren’ vnd hen die selben herren von Thennibach erlassen der bangarbe von allem dem gvͤte, daz wir…

betegarbe

KöblerMhd

bete·garbe

betegarbe , st. F., sw. F. nhd. „Bedegarbe“, Garbe als Abgabe Q.: Urk (1321) E.: s. bete, garbe W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 701 (betegarbe), DRW

Bleyfarbe

Adelung

bley·farbe

Die Bleyfarbe , plur. inus. eine bleichgraue Farbe, die der Farbe des Bleyes gleicht. Daher bleyfarbig, adj. et adv.

bëtegarbe

MWB

bëtegarbe stswF. ‘Garbe als Abgabe’ [Graf Albrecht von Werdenberch gelobt dem Kloster Salmanswiler Befreiung von] bet garben vnd bet korns U…

calamarbe

Lexer

calamarbe ein kraut: mit farme, wermuot und calamarbe j.Tit. 284.

druckerfarbe

DWB

drucker·farbe

druckerfarbe , f. deren sich die verschiedenen drucker bedienen Rädlein 203 a , wie druckfarbe. bei den buchdruckern, kupfer- und notendruck…

drîerwarbe

MWB

drîerwarbe Adv. → warp MWB 1 1368,56;

ehergarbe

KöblerMhd

eher·garbe

ehergarbe , sw. F. nhd. „Ährengarbe“, Korngarbe, Garbe (F.) (1) E.: s. eher, garbe W.: nhd. DW2- L.: Hennig (ehergarbe)

eisenfarbe

DWB

eisen·farbe

eisenfarbe , f. ferrugo, color ferrugineus. bergmännisch heiszt auch so eine fette, lockerige, schwarz glimmernde masse.

erbarbe

MWB

erb·arbe

erbarbe Subst. eine Pflanze: aller pfat voreinet was dirre walt [...] verhulzet und versteinet [...] mit verbene verwahsen und erbarbe JTit …

ernegarbe

KöblerMhd

erne·garbe

ernegarbe , st. F., sw. F. nhd. Erntegarbe als Abgabe Vw.: s. erndegarbe Q.: DRW (14. Jh.) E.: s. erne (1), garbe W.: nhd. DW- L.: DRW

feuerfarbe

DWB

feuer·farbe

feuerfarbe , f. igneus color, rubor: diese echte feuerfarbe der beängsteten sittsamkeit. Thümmel 3, 325 .

fleischfarbe

DWB

fleisch·farbe

fleischfarbe , f. color e rubicundo candicans, die natürliche farbe der menschlichen haut.