lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Item

ae. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB
Anchors
19 in 14 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
23
Verweise raus
22

Eintrag · Elsässisches Wb.

Item

Bd. 1, Sp. 82b
Item [Itəm Hi. Str. Hf. Rotb. Lobs.; Itùm Wh.] m. n. 1. Grundstück, Stück Land. Er het e par I. gekaüft. Sini I. wërden versteijt seine Grundstücke werden versteigert Bf. Dis ist e guets I. ein gutes Feld Stöber Mäder. 2. Posten in einer Rechnung: s steht noch en I. vom vorigen Johr ze bezahlen Hf. (In älteren Acten, Verträgen u. ä. wird bei Aufzählung der einzelnen Grundstücke und Posten das lat. item vorgesetzt, so auch zuweilen vor der ersten Position.) Schweiz. 1, 603.
497 Zeichen · 25 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    itemAdv.

    Köbler Afries. Wörterbuch

    item , Adv. nhd. ebenso, desgleichen ne. as well (Adv.) I.: Lw. lat. item E.: s. lat. item, Adv., ebenso; idg. *it-, *it…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    itemAdv.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    item , Adv. nhd. ferner, desgleichen, vor Abschnittsanfängen bzw. Rechnungsposten stehend I.: Lw. lat. item E.: s. lat. …

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    item

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    item , diese lateinische partikel wird in deutschen schriften seit dem 14. jahrh. zur anknüpfung eines satzes an den vor…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    item

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    item lat 1 desgleichen, ebenso, wie das Vorgenannte; öfter additiv, anreihend iSv ferner, außerdem (noch), insbesondere …

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Item

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Item (lat.), ebenso, ingleichen, ferner.

  6. modern
    Dialekt
    Item

    Elsässisches Wb. · +9 Parallelbelege

    Item [Itəm Hi. Str. Hf. Rotb. Lobs. ; Itùm Wh. ] m. n. 1. Grundstück, Stück Land. Er het e par I. ge kaüft. Sini I. wër …

  7. Sprichwörter
    Item

    Wander (Sprichwörter)

    Item Sein Item gilt mehr, als anderer Leute Summa Summarum. »Ein temlik Item heb ik wol vorteert aldar.« ( Lauremberg, I…

  8. Spezial
    item

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    item adv. anfat, ince insciö, avisa insciö.

Verweisungsnetz

50 Knoten, 41 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 1 Kognat 1 Kompositum 30 Sackgasse 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit item

5 Bildungen · 2 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

item‑ als Erstglied (2 von 2)

Ite missa est

Wander

Ite missa est Das ite missa est ist gesungen. – Franck, II, 101 a .

Itemwein

PfWB

item·wein

Item-wein m. : ' Wein, der bei der Versteigerung von Grundstücken ausgegeben wird ', Idemweiⁿ [ LA-Rhodt ].

item als Zweitglied (3 von 3)

fleitem

Lexer

fleitem s. vliedeme.

Sünde(n)item

Idiotikon

Sünde(n)item Band 1, Spalte 603 Sünde(n)item 1,603