lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

einerlei

mhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
17 in 15 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
29
Verweise raus
28

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

einerlei

Bd. 2, Sp. 1438
einerleiüberwiegend adj (auch subst, einmal in Gespr schw flekt), seltener substantivisch  1 zur Bezeichnung der Gleichheit   a gleich(artig), identisch; auch tautolog vor ‘gleich’  Wer ihn nicht kannte, glaubte stets mit ihm e. Meinung zu sein GWB22,301,3 Lj VI SchöneSeele  Galvanische Wirkungen .. zum eminenten Phänomen braucht man zweierlei Art [von Metall]; ich vermuthe aber, daß e. Metall schon auch dazu hinreichend ist GWBN11,172,1 PhysikalWirkungen  daß sämmtliche Wirbelknochen .. e. Organe sind, und doch würde, wer den ersten Halsknochen mit einem Schwanzknochen .. vergliche, nicht eine Spur von Gestalts-Ähnlichkeit finden GWBN8,87,15 VglAnatomie 3  (Faust sinkt zurück, die Lemuren .. legen ihn auf den Boden.) .. [Chor:] Es ist vorbei. [Meph:] Vorbei! ein dummes Wort. | .. Vorbei und reines Nicht, vollkommnes E.! | .. Es ist so gut als wär’ es nicht gewesen GWBFaust II 11597  Ist das Quantitative eine Wiederholung, Zusammenreihung des E-en oder des Verschiedenen? Des E-n nicht, denn es gibt eigentlich keine Dubletten von etwas Gespr(He2,244) Riemer 27.7.07 GWBN4,230,15 FlH VI mehrf (präd u substantivisch) iSv dasselbe  Im Trauerspiel kann und soll das Schicksal, oder welches e. ist, die entschiedne Natur des Menschen, die ihn blind da oder dorthin führt, walten und herrschen GWBB12,101,13 Schiller 26.4.97  man reist doch wahrlich nicht um auf jeder Station e. zu sehen und zu hören GWBB10,6,19 Jacobi 18.8.92 GWBB1,169,15 KSchönkopf 1.11.68   b gleichförmig, eintönig  [Breme:] Wer recht versteht was geschehen ist, der weiß auch was geschieht und geschehen wird. Es ist immer e.; es passirt in der Welt nichts Neues GWB18,52,27 Aufgeregten IV 1 GWB9,63 Mitsch3 361 mehrf subst  [Meph zu Faust:] Du wirst .. für deine Sinnen, | In dieser Stunde mehr gewinnen, | Als in des Jahres E. GWBFaust I 1438  [betr Geselligkeit in Lilis Elternhaus] man langweilte sich damals noch nicht an wiederholtem E. GWB29,44,24 DuW 17 GWBNatT 1595 mBez auf Personen  Vergebene Lehre. Wiederholt euch doch nicht! Ja! Hundertmal sollt ihr dasselbe | Hören, da ihr doch auch ewig ein E. seid GWB51,296 XenNachl 188(686)   2 gleichgültig; idVbdg ‘etw ist jdm e.’, häufiger ‘es ist (ganz) e. (,ob)’  Dass Lotte Jemand lieber hat als mich ausser euch, das sagt ihr könnte mir e. seyn, der zweyte oder der zwanzigste ist eins GWBB2,46,12 Kestner [15.12.72]  Und was die Menschen meinen | Das ist mir e. GWB3,246 ZXen II 253  [Mittler zu Eduard u Charlotte:] Thut was ihr wollt: es ist ganz e.! Nehmt die Freunde zu euch, laßt sie weg: alles e.! GWB20,25,1f Wv I 2  Es ist ganz e. ob man das Wahre oder das Falsche sagt, beydem wird widersprochen GWBN13,445,18 MuR(884) GWBFaust II 6317 GWBReinF XII 151   3 in Korrelation zu ‘zweierlei’ iSv das eine (iUz das andere)  Wie einer denkt ist e., | Was einer thut ist zweierlei GWB3,261 ZXen II 470  Syn zu 1 a GWBder-, die-, dasselbe GWBder-, die-, dasselbige GWBegal GWBgleichartig GWBgleich GWBgleichförmig GWBidentisch zu 1 b GWBeinförmig GWBeintönig GWBmonoton zu 2 GWBh1nein GWBgleichgültig GWBgleichvielUrsula WerskeU. W.
2988 Zeichen · 51 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    einerlei

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    einer-lei s. leige.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    einerleiAdj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    einerlei , Adj. Vw.: s. ēnerleie*

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Einerleiadj., adv.

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    Einerlei , adj. ohne Umendung und adv. 1) Dasselbe, eines und dasselbe. »Es hatte aber alle Welt einerlei Zungen und Spr…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    einerlei

    Goethe-Wörterbuch

    einerlei überwiegend adj (auch subst, einmal in Gespr schw flekt), seltener substantivisch 1 zur Bezeichnung der Gleichh…

  5. modern
    Dialekt
    einerlei

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    einerlei [ainərlai Lutterb. Str. ; ǽnərlæi K. Z. ] Adj. präd. gleichgiltig. Das is t m i r e. Lutterb. — Schweiz. 3, 948…

  6. Sprichwörter
    Einerlei

    Wander (Sprichwörter)

    Einerlei Es ist einerlei, gehüpft oder gesprungen. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Einerlei ist eine Harzkîpe. ( Schöningen…

  7. Spezial
    einerlei

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +2 Parallelbelege

    ei|ner|lei adj. 1 (derselbe) le medem 2 identich (-cs, -ca) 3 (gleichgültig) anfat (-ac, -a) 4 (gleichartig) medem (-s, …

Verweisungsnetz

50 Knoten, 48 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kompositum 33 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einerlei

6 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von einerlei 2 Komponenten

einer+lei

einerlei setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

einerlei‑ als Erstglied (3 von 3)

einerleiheit

DWB

einerlei·heit

einerleiheit , f. summa consensio, identität: als das gegentheil des nichtich, dessen charakter manigfaltigkeit ist, mithin als völlige abso…

einerleileben

DWB

einerlei·leben

einerleileben , n. das einerleileben hat mich wie ein schleichend fieber um die schöne zeit gebracht. Bettine br. 1, vi.

Ableitungen von einerlei (3 von 3)

einerleie

MWB

einerleie Adj., Adv., Pron. (?) s.a. leie stF. 1 ‘eine gewisse, bestimmte Art von’ 2 ‘ein und derselbe, identisch’    1 ‘eine gewisse, besti…

vereinerleiung

DWB

vereinerleiung , f. : von vereinerleiung der verschiedenen classen der dinge. Claudius 4, 54 .