lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

liden

mhd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
24 in 10 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
125
Verweise raus
33

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

liden sw. V.

liden , sw. V.

nhd.
mit einem Deckel versehen (V.), gliedern, zergliedern, vierteilen, teilen, auseinanderschneiden, zusammenfügen, verknüpfen, knüpfen, angliedern, anbringen auf, binden um
Vw.:
s. abe-, durch-, ent-, zer-, zesamene-*
Hw.:
vgl. mnd. lēden (1)
Q.:
Minneb, Teichn (FB liden), BvgSp, GenM (um 1120?), Neidh, PassIII, Seuse
E.:
ahd. lidōn* 6, sw. V. (2), schneiden, zerteilen, gliedern; s. lid (1)
W.:
nhd. DW-
R.:
zesamene liden: nhd. zusammenfügen
L.:
Lexer 126b (liden), Hennig (liden), LexerHW 1, 1900 (liden), Benecke/Müller/Zarncke I, 978a (lide), MWB 3, 1111 (liden1 und liden2)
Son.:
in MWB sind die Bedeutungen „zusammenfügen“ und „zerteilen“ in zwei Ansätze geteilt
691 Zeichen · 21 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    lidenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +8 Parallelbelege

    liden swv. gliedern. sich liden Türl. Wh. 6 b . zesamene l., zusammenfügen Gen. D. 7,10. Pass. K. 551,98. s. gelidet 1, …

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    lidensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +7 Parallelbelege

    liden , sw. V. nhd. leiten, führen E.: s. līden (1) L.: Lü 206a (liden)

  3. modern
    Dialekt
    liden

    Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

    lide n [líta, lítə allg.; Part. klìtə, kəlìtə, kəletə] leiden, wie hochd. 1. abs. Er het arig mue sse n l., eb er g e st…

Verweisungsnetz

147 Knoten, 145 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 2 Kompositum 123 Sackgasse 16

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit liden

56 Bildungen · 16 Erstglied · 33 Zweitglied · 7 Ableitungen

liden‑ als Erstglied (16 von 16)

lîdenhaftich

MNWB

lidenhaft·ich

° lîdenhaftich , adj. , leidend, passivisch, (der Accusativus ist) l.-ger natûre (Grammatik Nd. Jb. 3, 40).

liden II

RhWB

liden II nur Part. lē·ə. Eup ; lī·ə. MGladb-Rheind ; sonst jəledə Dür-Langerwehe ; jəlE·ə. Aach-Stdt ; jəlī·ə., –lē·ə. Heinsb ; jəlē·ə. Kref…

lîdenlich

Lexer

liden·lich

lîden-lich adj. erträglich, leidlich Np. 99. s. Zimr. chr. 4,654 a ;

līdensgǟrne

WWB

līdens-gǟrne Adv. [verstr. Münsterl] sehr gern.

lîden(t) (medde-)

MNWB

~lîden(t) (medde-), * mit-, n. , Mitleiden, compassio, insbes. auf Christi Passion und das Mitfühlen Marias bezogen, unser lêven vrouwen m.,…

lidenæheste

KöblerMhd

lidenæheste , sw. M. nhd. „Gliednächster“, nächster Verwandter Q.: Urk (1278) E.: s. lit, næheste W.: nhd. DW- L.: WMU (līdenæheste 360 [127…

‑liden als Zweitglied (30 von 33)

geliden

KöblerMhd

*ge·liden

*geliden , sw. V. Vw.: s. abe-, ent-, zer-* E.: s. ge, liden W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 187 (geliden)

abe liden

MWB

abe liden swV. ‘ein (Körper-)Glied abtrennen’, übertr. so muß ich hie woll halbe / die rede durch kurtz abe lyden Minneb 1935 MWB 1 35,46; B…

abe geliden

Lexer

abe·geliden

abe geliden ablösen: den stift zu Collen von dem heiligen reiche abgliden Mh. 1, 301 ;

abeliden

KöblerMhd

abeli·den

abeliden , sw. V. nhd. „abgliedern“, abtrennen, amputieren Q.: Minneb (um 1340) (FB abe liden) E.: s. abe, liden W.: nhd. DW2- L.: MWB 1, 35…

afglîden

MNWB

afglîden , stv. , abgleiten.

aflîden

MNWB

aflîden , stv. , durch irdisches Leiden die Jenseitsstrafe ablösen.

belîden

MNWB

° belîden , stv. , refl. sik b. sich gefallen lassen, abwarten.

biliden

AWB

biliden sw. v. — Graff III, 99 f. s. v. biladôn. Das Nebeneinander von biliden und bilidôn ist nicht, wie Schatz, Germ. 369 meint, geographi…

durchliden

KöblerMhd

durch·liden

durchliden , sw. V. nhd. durchsetzen Q.: Minneb (um 1340) (FB durchliden) E.: s. durch, liden W.: nhd. DW2-

entgeliden

KöblerMhd

ent·geliden

entgeliden , sw. V. nhd. entgliedern, losmachen Hw.: s. entliden E.: s. ent, liden W.: vgl. nhd. entgliedern, V., entgliedern, DW2 8, 1409 L…

entliden

Lexer

ent·liden

ent-liden swv. BMZ entglieden, dimembrare Voc. 1482. Buch v. g. sp. ; losmachen Karlm. 313,60. 528,40. vgl. Halt. 331.

erlîden

Lexer

er-lîden stv. II. BMZ bestehen, erleben, ertragen, aushalten Hartm. ( Er. 4267. 10108. Büchl. 1,994. 1645. 2,323 ). Parz. Trist. Walth. Troj…

gelîden

Lexer

ge-lîden stv. II. BMZ leiden, ertragen Parz. Trist. Barl. Silv. 4638. Msh. 2,333 a . Berth. 370,2. Pass. 189,10 ; die aller besten sîden die…

gibiliden

AWB

gibili·den

gi- biliden sw. v. — Graff III, 100 f. s. v. kebildôn. Zum Nebeneinander von gibiliden und gibilidôn vgl. biliden. ki-pilid-: 2. sg. imp. -i…

irbiliden

AWB

ir- biliden sw. v. Zum Nebeneinander von irbiliden und irbilidôn vgl. biliden. — Graff III, 101. ir-bilide: 3. sg. conj. O 2,3,10. jmdm. gle…

ȫverglîden

MNWB

oever·gliden

° ȫverglîden , ōver- , stv. : auf die andere Seite gehen, hinübergehen, „decurrere” (Dief. 23).

ȫverlîden

MNWB

oever·liden

ȫverlîden , ōver- , stv. (3. Sg. Ind. Präs. -lît; 3. Sg. Konj. Prät. -lēde [-leide]; Part. Prät. -[ge]lēden ): 1. c. Acc. über etw. hinüberg…

¹tôglîden

MNWB

tog·liden

1° tôglîden , stv. ( Präs. : Ind. 3. Sg. -glîdet ) : zuströmen, „ Des mynschen herte wert ghewydet Deme dat gud sere tho glydet ” (Josep ed.…

¹vȫrlîden

MNWB

voer·liden

1 °vȫrlîden , stv. , beispielhaft vorleiden oder früher leiden, vorherleiden? (Veghe 86).

vorblîden

MNWB

vor·bliden

vorblîden , swv. ( Prät. vorblîde; Part. prät. vorblîdet -blît [-blyet]), 1. trans. erfreuen, froh machen, Part. prät. vorblît sîn froh, frö…

vorglîden

MNWB

vor·gliden

vorglîden , stv. (3. Sing. präs. vorglîdet -glit; Part. prät. vorglēden ), aus der gewohnten Lage, der gewohnten Bahn herausgleiten , verren…

⁴vorlîden

MNWB

vor·liden

4 vorlîden , stv. , nur Part. prät. , vorlēden sîn vergangen, verflossen, verstrichen sein; meist attrib., s. 4 vorlēden.

zeliden

KöblerMhd

zeliden , sw. V. Vw.: s. zerliden

zergeliden

KöblerMhd

zerge·liden

zergeliden , sw. V. nhd. zergliedern, zerlegen (V.) E.: s. zer, geliden W.: nhd. DW- L.: Lexer 332b (zergliden), LexerHW 3, 1068 (zergliden)

zergliden

Lexer

zer·gliden

zer-gliden swv. = zerliden. ich wolt eʒ zegliden als ein huon Ga. 1. 117,464.

zerliden

Lexer

zer·liden

zer-liden swv. BMZ zergliedern, -legen, abs. Lit. 44, tr. Karaj. Walth. Kirchb. 658, 57. Chr. 2. 384,21. du wirst zerhouwen und zerlidet Par…

zesameneliden

KöblerMhd

zesamene·liden

zesameneliden , sw. V. nhd. zusammenfügen? Q.: Athis (um 1210?), Minneb E.: s. zesamene, liden W.: nhd. DW- L.: MWB (zesamene liden)

zuebegliden

Idiotikon

zuebegliden Band 2, Spalte 606 zuebegliden 2,606

Ableitungen von liden (7 von 7)

belîden

MNWB

° belîden , stv. , refl. sik b. sich gefallen lassen, abwarten.

entliden

Lexer

ent-liden swv. BMZ entglieden, dimembrare Voc. 1482. Buch v. g. sp. ; losmachen Karlm. 313,60. 528,40. vgl. Halt. 331.

erlîden

Lexer

er-lîden stv. II. BMZ bestehen, erleben, ertragen, aushalten Hartm. ( Er. 4267. 10108. Büchl. 1,994. 1645. 2,323 ). Parz. Trist. Walth. Troj…

gelîden

Lexer

ge-lîden stv. II. BMZ leiden, ertragen Parz. Trist. Barl. Silv. 4638. Msh. 2,333 a . Berth. 370,2. Pass. 189,10 ; die aller besten sîden die…

unliden

MeckWB

unliden unduldsam; Rda.: jem., der ein Loch im Strumpf hat, is 'n unliden Gast, weil er keine Wolle auf dem Fuß leidet Sta Wulk . Die Verbal…

verlîden

Lexer

ver-lîden stv. BMZ intr. vorübergehn. als die vierzehen tag wâren verliten Ga. 3. 204, 283. nâch solchem vorliden kriege Mh. 3, 108. vgl. Sc…

zerliden

Lexer

zer-liden swv. BMZ zergliedern, -legen, abs. Lit. 44, tr. Karaj. Walth. Kirchb. 658, 57. Chr. 2. 384,21. du wirst zerhouwen und zerlidet Par…