lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

liden

mhd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 10 Wörterbücher ▾
Anchors
24 in 10 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
125
Verweise raus
33

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

liden swv.

Bd. 1, Sp. 1900
liden swv. gliedern. sich liden Türl. Wh. 6b. zesamene l., zusammenfügen Gen. D. 7,10. Pass. K. 551,98. s.gelidet 1, entliden, zerliden.
139 Zeichen · 14 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    lidenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +8 Parallelbelege

    liden swv. gliedern. sich liden Türl. Wh. 6 b . zesamene l., zusammenfügen Gen. D. 7,10. Pass. K. 551,98. s. gelidet 1, …

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    lidensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +7 Parallelbelege

    liden , sw. V. nhd. leiten, führen E.: s. līden (1) L.: Lü 206a (liden)

  3. modern
    Dialekt
    liden

    Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

    lide n [líta, lítə allg.; Part. klìtə, kəlìtə, kəletə] leiden, wie hochd. 1. abs. Er het arig mue sse n l., eb er g e st…

Verweisungsnetz

147 Knoten, 145 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 2 Kompositum 123 Sackgasse 16

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit liden

56 Bildungen · 16 Erstglied · 33 Zweitglied · 7 Ableitungen

liden‑ als Erstglied (16 von 16)

lîdenhaftich

MNWB

lidenhaft·ich

° lîdenhaftich , adj. , leidend, passivisch, (der Accusativus ist) l.-ger natûre (Grammatik Nd. Jb. 3, 40).

liden II

RhWB

liden II nur Part. lē·ə. Eup ; lī·ə. MGladb-Rheind ; sonst jəledə Dür-Langerwehe ; jəlE·ə. Aach-Stdt ; jəlī·ə., –lē·ə. Heinsb ; jəlē·ə. Kref…

lîdenlich

Lexer

liden·lich

lîden-lich adj. erträglich, leidlich Np. 99. s. Zimr. chr. 4,654 a ;

līdensgǟrne

WWB

līdens-gǟrne Adv. [verstr. Münsterl] sehr gern.

lîden(t) (medde-)

MNWB

~lîden(t) (medde-), * mit-, n. , Mitleiden, compassio, insbes. auf Christi Passion und das Mitfühlen Marias bezogen, unser lêven vrouwen m.,…

lidenæheste

KöblerMhd

lidenæheste , sw. M. nhd. „Gliednächster“, nächster Verwandter Q.: Urk (1278) E.: s. lit, næheste W.: nhd. DW- L.: WMU (līdenæheste 360 [127…

‑liden als Zweitglied (30 von 33)

geliden

KöblerMhd

*ge·liden

*geliden , sw. V. Vw.: s. abe-, ent-, zer-* E.: s. ge, liden W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 187 (geliden)

abe liden

MWB

abe liden swV. ‘ein (Körper-)Glied abtrennen’, übertr. so muß ich hie woll halbe / die rede durch kurtz abe lyden Minneb 1935 MWB 1 35,46; B…

abe geliden

Lexer

abe·geliden

abe geliden ablösen: den stift zu Collen von dem heiligen reiche abgliden Mh. 1, 301 ;

abeliden

KöblerMhd

abeli·den

abeliden , sw. V. nhd. „abgliedern“, abtrennen, amputieren Q.: Minneb (um 1340) (FB abe liden) E.: s. abe, liden W.: nhd. DW2- L.: MWB 1, 35…

afglîden

MNWB

afglîden , stv. , abgleiten.

aflîden

MNWB

aflîden , stv. , durch irdisches Leiden die Jenseitsstrafe ablösen.

belîden

MNWB

° belîden , stv. , refl. sik b. sich gefallen lassen, abwarten.

biliden

AWB

biliden sw. v. — Graff III, 99 f. s. v. biladôn. Das Nebeneinander von biliden und bilidôn ist nicht, wie Schatz, Germ. 369 meint, geographi…

durchliden

KöblerMhd

durch·liden

durchliden , sw. V. nhd. durchsetzen Q.: Minneb (um 1340) (FB durchliden) E.: s. durch, liden W.: nhd. DW2-

entgeliden

KöblerMhd

ent·geliden

entgeliden , sw. V. nhd. entgliedern, losmachen Hw.: s. entliden E.: s. ent, liden W.: vgl. nhd. entgliedern, V., entgliedern, DW2 8, 1409 L…

entliden

Lexer

ent·liden

ent-liden swv. BMZ entglieden, dimembrare Voc. 1482. Buch v. g. sp. ; losmachen Karlm. 313,60. 528,40. vgl. Halt. 331.

erlîden

Lexer

er-lîden stv. II. BMZ bestehen, erleben, ertragen, aushalten Hartm. ( Er. 4267. 10108. Büchl. 1,994. 1645. 2,323 ). Parz. Trist. Walth. Troj…

gelîden

Lexer

ge-lîden stv. II. BMZ leiden, ertragen Parz. Trist. Barl. Silv. 4638. Msh. 2,333 a . Berth. 370,2. Pass. 189,10 ; die aller besten sîden die…

gibiliden

AWB

gibili·den

gi- biliden sw. v. — Graff III, 100 f. s. v. kebildôn. Zum Nebeneinander von gibiliden und gibilidôn vgl. biliden. ki-pilid-: 2. sg. imp. -i…

irbiliden

AWB

ir- biliden sw. v. Zum Nebeneinander von irbiliden und irbilidôn vgl. biliden. — Graff III, 101. ir-bilide: 3. sg. conj. O 2,3,10. jmdm. gle…

ȫverglîden

MNWB

oever·gliden

° ȫverglîden , ōver- , stv. : auf die andere Seite gehen, hinübergehen, „decurrere” (Dief. 23).

ȫverlîden

MNWB

oever·liden

ȫverlîden , ōver- , stv. (3. Sg. Ind. Präs. -lît; 3. Sg. Konj. Prät. -lēde [-leide]; Part. Prät. -[ge]lēden ): 1. c. Acc. über etw. hinüberg…

¹tôglîden

MNWB

tog·liden

1° tôglîden , stv. ( Präs. : Ind. 3. Sg. -glîdet ) : zuströmen, „ Des mynschen herte wert ghewydet Deme dat gud sere tho glydet ” (Josep ed.…

¹vȫrlîden

MNWB

voer·liden

1 °vȫrlîden , stv. , beispielhaft vorleiden oder früher leiden, vorherleiden? (Veghe 86).

vorblîden

MNWB

vor·bliden

vorblîden , swv. ( Prät. vorblîde; Part. prät. vorblîdet -blît [-blyet]), 1. trans. erfreuen, froh machen, Part. prät. vorblît sîn froh, frö…

vorglîden

MNWB

vor·gliden

vorglîden , stv. (3. Sing. präs. vorglîdet -glit; Part. prät. vorglēden ), aus der gewohnten Lage, der gewohnten Bahn herausgleiten , verren…

⁴vorlîden

MNWB

vor·liden

4 vorlîden , stv. , nur Part. prät. , vorlēden sîn vergangen, verflossen, verstrichen sein; meist attrib., s. 4 vorlēden.

zeliden

KöblerMhd

zeliden , sw. V. Vw.: s. zerliden

zergeliden

KöblerMhd

zerge·liden

zergeliden , sw. V. nhd. zergliedern, zerlegen (V.) E.: s. zer, geliden W.: nhd. DW- L.: Lexer 332b (zergliden), LexerHW 3, 1068 (zergliden)

zergliden

Lexer

zer·gliden

zer-gliden swv. = zerliden. ich wolt eʒ zegliden als ein huon Ga. 1. 117,464.

zerliden

Lexer

zer·liden

zer-liden swv. BMZ zergliedern, -legen, abs. Lit. 44, tr. Karaj. Walth. Kirchb. 658, 57. Chr. 2. 384,21. du wirst zerhouwen und zerlidet Par…

zesameneliden

KöblerMhd

zesamene·liden

zesameneliden , sw. V. nhd. zusammenfügen? Q.: Athis (um 1210?), Minneb E.: s. zesamene, liden W.: nhd. DW- L.: MWB (zesamene liden)

zuebegliden

Idiotikon

zuebegliden Band 2, Spalte 606 zuebegliden 2,606

Ableitungen von liden (7 von 7)

belîden

MNWB

° belîden , stv. , refl. sik b. sich gefallen lassen, abwarten.

entliden

Lexer

ent-liden swv. BMZ entglieden, dimembrare Voc. 1482. Buch v. g. sp. ; losmachen Karlm. 313,60. 528,40. vgl. Halt. 331.

erlîden

Lexer

er-lîden stv. II. BMZ bestehen, erleben, ertragen, aushalten Hartm. ( Er. 4267. 10108. Büchl. 1,994. 1645. 2,323 ). Parz. Trist. Walth. Troj…

gelîden

Lexer

ge-lîden stv. II. BMZ leiden, ertragen Parz. Trist. Barl. Silv. 4638. Msh. 2,333 a . Berth. 370,2. Pass. 189,10 ; die aller besten sîden die…

unliden

MeckWB

unliden unduldsam; Rda.: jem., der ein Loch im Strumpf hat, is 'n unliden Gast, weil er keine Wolle auf dem Fuß leidet Sta Wulk . Die Verbal…

verlîden

Lexer

ver-lîden stv. BMZ intr. vorübergehn. als die vierzehen tag wâren verliten Ga. 3. 204, 283. nâch solchem vorliden kriege Mh. 3, 108. vgl. Sc…

zerliden

Lexer

zer-liden swv. BMZ zergliedern, -legen, abs. Lit. 44, tr. Karaj. Walth. Kirchb. 658, 57. Chr. 2. 384,21. du wirst zerhouwen und zerlidet Par…