Aggregat · alle Wörterbücher

gibiliden

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 5

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

gibiliden sw. v.

Bd. 1, Sp. 1033

gibiliden
sw. v. — Graff III, 100 f. s. v. kebildôn.
Zum Nebeneinander von gibiliden und gibilidôn vgl. biliden.
ki-pilid-: 2. sg. imp. -i Gl 1,522,42 (M, clm 19 440); ke-: 3. sg. conj. -e S 201,21 (B). — gi-bilid-: 3. sg. prt. -ta Gl 1,311,54 (fragm. S. Pauli, 10. Jh.). O 4,16,30 (F, in V -id- in -od- verbessert, vgl. gibiladen); 3. pl. prt. -ton Gl 1,301,26 (S. Pauli xxvd/82, 9./10. Jh.). 1) etw. bilden, formen, gestalten: a) aus bildbarem Stoff (Erde, Ton usw.): gibilidta formavit ... [dominus ... hominem de limo terrae, Gen. 2,7] Gl 1,311,54; mit confingere ist verwechselt epano kipilidi confige [timore tuo carnes meas, Ps. 118,120] 1,522,42; b) übertr.: etw. darstellen, nachahmen: gibilidton [pilosae manus (des den väterlichen Segen erschleichenden Jakob) similitudinem maioris] expresserant [Gen. 27,23] Gl 1,301,26. 2) refl.: a) mit Dat.: sich jmdm. gleichmachen, anpassen: so sih (der Abt) alleem kepilide unde kemahhoe ita se omnibus conformet et aptet S 201,21; b) sich als etw. darstellen, eine Gestalt annehmen, sich verwandeln: er horta ... wiolih er (Jesus) ... in themo berge (der Verklärung) sih gebilidta (vgl. Hrab. zu Matth. 26,48: in monte transfiguratum) O 4,16,30 (F, V vor der Korrektur).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
gibilidensw. v.
Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

gi- biliden sw. v. — Graff III, 100 f. s. v. kebildôn. Zum Nebeneinander von gibiliden und gibilidôn vgl. biliden. ki-pi…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

gi-biliden AWB
gibiliden KöblerAhd
gibiladen AWB
biliden EWA
biliden AWB
biliden KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

gebilden KöblerMhd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gibiliden

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von gibiliden 2 Komponenten

gibili+den

gibiliden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — gibiliden kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „gibiliden". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gibiliden/awb?formid=B01210

MLA

Cotta, Marcel. „gibiliden". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gibiliden/awb?formid=B01210. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „gibiliden". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gibiliden/awb?formid=B01210.

BibTeX

@misc{lautwandel_gibiliden_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gibiliden"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gibiliden/awb?formid=B01210},
  urldate      = {2026-05-19},
}