lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

haft

as. bis spez. · 27 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB
Anchors
56 in 27 Wb.
Sprachstufen
9 von 16
Verweise rein
791
Verweise raus
318

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

haft adj.

Bd. 4, Sp. 588
haft
adj. (zur Bildung vgl. Kluge, Stammb.3 § 222. 240, Wilm., Gr. 22 § 336,2. 384,2, Braune, Ahd. Gr.13 § 323 Anm. 3. 301 Anm. 8), mhd. haft; as. haft; ae. hæft; an. haftr; got. hafts; vgl. nhd. -haft; vgl. lat. captus. — Graff IV,739 ff.
haft: Grdf. Gl 1,718,58 (2 Hss.). 770,4. 780,1. 5,17, 11. 12. S 56,19 (Lex Sal.). O 1,14,6. Nb 50,27 [57,14]; nom. sg. m. -]er S 188,74; gen. sg. m. -]es O 5,21,11; acc. sg. m. -]an Gl 1,718,58 (Brüssel 18723, 10. Jh.). O 4,21,16; -]en Gl 1,808,31 (M). 815,24 (M); acc. sg. f. -]a O 1,8,2; nom. pl. m. -]e T 145,13; -]a Gl 1,294,40 (Jb-Rd, vgl. Schatz, Ahd. Gr. § 383). Thoma, Glossen S. 18,13; -]en Gl 2,73,12 (voc.); dat. pl. -]en T 18,2; acc. pl. m. -]a Gl 1,753,38 (M, 3 Hss.; oder nom.? s. u.). — hapht (vgl. Braune a.a.O. § 139 Anm. 7): Grdf. Gl 1,808,30 (M, 3 Hss.). 815,23 (M, 4 Hss.); acc. pl. m. -]a 753,38 (M, 2 Hss.; oder nom.?). 2,471,51 (2 Hss.).
haht (außer Gl 1,808,31 alle Ess. Ev., 10. Jh.; zu -ht vgl. Schützeichel, Rhein. Vjbll. 20,253—275 u. Hermaea N. F. 10,201—210): Grdf. Gl 1,808,31 (M); acc. sg. m. -]an 4,292,64. 303,55. 58 = Wa 53,6. 61,10. 15; nom. pl. f. -]a 291,67 = Wa 52,24; gen. pl. m. -]no 300,17 = Wa 58,2/3. — hata (vgl. Gallée § 263 Anm. 2): nom. pl. f. Gl 4,298,56 = Wa 56,15 (Ess. Ev.).
Die substant. gebrauchten unflekt. Belege könnten auch st. m. sein. 1) gebunden (auch übertr.), befangen, gefangen, in Gll. meist substant. (vgl. auch haft st. m.): hafta [in carcerem, ubi] vincti [regis custodiebantur, Gen. 39,20] Gl 1,294,40. hafta vincti [Comm. in Gen. = Gen. 39,20] Thoma, Glossen S. 18,13. haft [habebat ...] vinctum [insignem, qui dicebatur Barabbas, Matth. 27, 16] Gl 1,718,58 (2 Hss., 1 Hs. -an). 815,23 (1 von 5 Hss. -en). 4,292,64 = Wa 53,6 (oder zu Matth. 27,15, vgl. Gl 5,17,11, so Wa; Hs. hahtan). 5,17,12. haphta [militum ... consilium fuit ut] custodias (Hs. fälschlich custodes) [occiderent: nequis ... effugeret, Acta 27,42] 1,753,38 (5 Hss., 1 Hs. huotâri). haft [ego Paulus] vinctus [Christi Iesu, Eph. 3,1] 770,4. haft [Paulus] vinctus [Christi Iesu, Philem. 1] 780,1. hapht (1 Hs. haften, s. Formenteil) [noli ... erubescere testimonium domini nostri, neque me] vinctum [eius, 2. Tim. 1,8] 808,30. haften [huc omnes pariter venite] capti [quos ligat fallax ... catenis ... libido, Boeth., Cons. 3,10 p. 76] 2,73,12. haphta [sub pedibusque ducum] captivos [poplite flexo ad iuga depressos, Prud., Symm. II,559] 471,51. thero hahtno [Erklärung zu: habebat dimittere eis per diem festum unum, Luc. 23,17] 4,300,17 = Wa 58,2/3. hahtan [ut] unum [dimittam vobis in pascha, Joh. 18,39] 303,55 = Wa 61,10, dazu Randgl.: solebat eis unum hahtan dimittere 58 = Wa 61,15. haft [consueverat praeses populo dimittere unum] vinctum [Matth. 27,15] 5,17,11. ibu er in cuninges đeonoste haft ist nam si in iussione regis occupatus fuerit S 56,19. daz ih bin hie superstes hafter iro S 188,74. zi predigonne haften forlaznessi inti blinten gisiht praedicare captivis remissionem T 18,2. bi hiu ist, thaz sie thih (d. i. Christum) namun, sus haftan mir irgabun? O 4,21,16. taz muot tes tisiu (gaudium, spes, timor, dolor) uualtent . taz ist truobe . unde haft mens ... nubila est . et vincta frenis Nb 50,27 [57,14]; ferner: T 145,13 (captivus); hierher wohl auch: ther brinnit thuruh not, ther haftes man ni wisot ... ther suntilosan bintit O 5,21,11. 2) schwanger: hahta [vae autem] praegnantibus [, et nutrientibus in illis diebus, Matth. 24,19] Gl 4,291,67 = Wa 52,24. hata sinđun praegnantibus [Luc. []21,23] 298,56 = Wa 56,15; mit Gen.: êr si zi theru giburti thes kindes haft wurti [vgl. priusquam in utero conciperetur, Luc. 2,21] O 1,14,6; ferner 1,8,2.
Komp. hanthaft; Abl. heften; vgl. haft m., haft n.; (gi-, bi-)haft, -hafto, -haftîg.
3876 Zeichen · 221 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    haftAdj.

    Köbler As. Wörterbuch

    haft , Adj. nhd. gefangen, gebunden, gefesselt, schwanger ne. captured (Adj.), pregnant (Adj.) ÜG.: lat. praegnans GlEe,…

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    haftadj.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +8 Parallelbelege

    haft adj. ( zur Bildung vgl. Kluge, Stammb. 3 § 222. 240, Wilm., Gr. 2 2 § 336,2. 384,2, Braune, Ahd. Gr. 13 § 323 Anm. …

  3. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    haftstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +17 Parallelbelege

    haft ( Gr. 2,194. Graff 4,742 ) stm. 1. vorrichtung zum fest halten, haft, haken. die vallen und den haft rüeren Iw. 49.…

  4. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    haft

    Mittelniederdeutsches Wb.

    ° habben , haft usw. dialektisch für hebben , heft s. d.

  5. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Haft

    Adelung (1793–1801) · +14 Parallelbelege

    Haft , eine Endung, welche, wie man glaubt, von haben abstammet, und vielen Haupt- und Zeitwörtern, wie auch einigen Neb…

  6. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Haft

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    1 Haft fem, auch -fft das Gefangensein, der (gerichtl, polizeil) Gewahrsam, die Gefangenschaft; mit Attr wie ‘gefänglich…

  7. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Haft

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Haft , Verhaft, Gefängniß. Auch im Civilrecht: nach dem altröm. haftet der Schuldner mit seiner Person und nicht mit sei…

  8. modern
    Dialekt
    Haft

    Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

    Haft [Hàft allg.; Pl. –ə] f. Haken an Kleidungsstücken, zuweilen mit der Oese zusammen gemeint, welche für sich Ringli, …

  9. Spezial
    Haft

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Haft f. (-) 1 (Sicherstellung) arest (-sć) m. 2 (Sistierung) fermanza (-zes) f. 3 (Strafe) detenziun (-s) f. 4 (Gefängni…

Verweisungsnetz

990 Knoten, 1032 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 29 Hub 2 Wurzel 3 Kognat 3 Kompositum 928 Sackgasse 25

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit haft

5.143 Bildungen · 104 Erstglied · 5.022 Zweitglied · 17 Ableitungen

haft‑ als Erstglied (30 von 104)

Haft I

Idiotikon

Haft I Band 2, Spalte 1053 Haft I 2,1053

Haft II

Idiotikon

Haft II Band 2, Spalte 1056 Haft II 2,1056

Haftgeld

SHW

Haft-geld Band 3, Spalte 41-42

Haftlokal

SHW

Haft-lokal Band 3, Spalte 41-42

Haftanstalt

LDWB2

hafta·n·stalt

Haft|an|stalt f. (-,-en) porjun (-s) f. , penitenziar (-s) m. , ‹pop› büsc m .

Haftapparate

Meyers

Haftapparate ( Haftorgane ), Vorrichtungen zur vorübergehenden oder dauernden Anheftung der Tiere an eine Unterlage; so besitzen Polypen am …

Haftāra

Meyers

haft·ara

Haftāra (hebr., Mehrzahl: Haftaroth , »Schlußvorträge«), Stücke aus den Büchern der Propheten, die beim jüdischen Gottesdienst an Sabbat-, F…

haftbant

AWB

haft·bant

haftbant st. n. ; vgl. an. haftbönd n. pl. hapt-bandun: dat. pl. S 365,1,4 ( Merseb.; zu -pt- vgl . Braune, Ahd. Gr. 13 § 139 Anm. 7 ). Fess…

haftbar

DWB

haft·bar

haftbar , adj. verantwortlich für etwas ( s. DWB haft 3 und haften 4): jemand für eine sache haftbar machen.

haftbarkeit

DWB

haftbar·keit

haftbarkeit , f. : die haftbarkeit des herausgebers, verlegers und druckers ( einer zeitung ). Hall. zeitg. 1868, no. 90.

haftbefehl

DWB

haft·befehl

haftbefehl , m. befehl zum haftvollzuge: so wird .. dieser haftbefehl wider denselben ( einen flüchtigen ) erkannt. preusz. staatsanz. 1868,…

Haftbeschwerde

Campe

haft·beschwerde

○ Die Haftbeschwerde , Mz. die — n , eine auf etwas haftende, damit verbundene Beschwerde, so viel als Dienstbarkeit (Servitut ). C. Auch Ha…

haftbrief

DWB

haft·brief

haftbrief , m. was steckbrief, briefliches ersuchen einer behörde um vollstreckung der haft an einem verbrecher. Adelung.

Haftchnopf

Idiotikon

Haftchnopf Band 3, Spalte 751 Haftchnopf 3,751

haftdolde

DWB

haft·dolde

haftdolde , f. caucalis, auch klettenkörbel, weil der same der pflanze sich wie eine klette anhängt. Nemnich 2, 917 .

haftebrēf

KöblerMnd

hafte·brēf

haftebrēf , M. nhd. Haftbrief, Steckbrief E.: s. hafte, brēf L.: MndHwb 1/2, 191 (hafte)

haftec

Lexer

haftec adj. ahd. haftac, in ê-, ernst-, hant-, teilhaftec, s. auch heftec; die haft betreffend, eine haftige tât Halt. 773 ;

haftegelt

KöblerMnd

hafte·gelt

haftegelt , N. nhd. „Haftgeld“, Unterpfand ÜG.: lat. arra I.: Lbd. lat. arra? E.: s. hafte, gelt L.: MndHwb 1/2, 189 (hacht/haftgelt), Lü 13…

haftel

DWB

haf·tel

haftel , m. fibula, uncinulus. die unumgelautete form ist selten ( z. b. in Tirol, Fromm. 5, 445 ), häufiger ist häftel, am gewöhnlichsten a…

hafteldraht

DWB

haftel·draht

hafteldraht , m. draht woraus hafteln gemacht werden: hafteldraht von messing. Jacobsson 6, 7 a .

haftelgelt

KöblerMhd

haftel·gelt

haftelgelt , st. N. nhd. Handgeld, Draufgeld Q.: DRW (1432) E.: s. haft (4), gelt W.: nhd. DW- L.: DRW

haften

DWB

haf·ten

haften , verb. haerere, detineri, ahd. haftên ( Graff 4, 744 ), mhd. haften. die grundbedeutung dieses wortes einen haft oder halt haben, fe…

haften,

FWB

1. ›konkret an etw. hangen, haften, festgemacht sein‹; auch trans.: ›etw. an etw. anheften, anbinden‹.; 2. ›an jm. (Gott) / etw. hängen, mit…

haft als Zweitglied (30 von 5.022)

*haft

KöblerAfries

*-haft , Suff. nhd. ...haft ne. ...some Vw.: s. *bōf-, *brek-, *dêl-, *rīke-, *stand-, *undêl-, *wōst- E.: germ. *hafta-, *haftaz, Adj., gef…

*ankerhaft?

KöblerMhd

*ankerhaft? , Adj. nhd. Anker... Hw.: s. ankerhaft (2) E.: s. anker, haft (1)

*brechhaft

KöblerMhd

*brechhaft , Adj. nhd. „brechhaft (?)“ E.: s. brechen, haft W.: nhd. (ält.) brechhaftig, Adj., brechhaftig, DW 2, 352, DW2 5, 740

*brekhaft

KöblerAfries

*brekhaft , Adj. Hw.: s. brekhaftich

*bōfhaft

KöblerAfries

*bōfhaft , Adj. nhd. bubenhaft ne. villainous Hw.: s. bōfhaftich E.: s. germ. *bōbō-, *bōbōn, *bōba-, *bōban, sw. M. (n), Bube; vgl. idg. *b…

*dunkerhaft

KöblerMnd

*dunkerhaft , Adj. nhd. finster, dunkel Hw.: s. dunkerhaftich E.: s. dunker (2), haft

*dêlhaft

KöblerAfries

*dêlhaft , Adj. Hw.: s. dêlhaftich E.: s. dêl, *-haft

*dādelhaft

KöblerMnd

*dādelhaft , Adj. nhd. tadelhaft Vw.: s. un- E.: s. dādel (2), haft

*egihaft?

KöblerAhd

*egihaft? , Adj. nhd. züchtig ne. chaste Vw.: s. un-

*ernusthaft?

KöblerAnfrk

*ernusthaft? , Adj. nhd. „ernsthaft“, heftig ne. violent, intense Hw.: s. ernusthafto; vgl. ahd. ernusthaft* E.: s. ernust*, *haft?

*fuorhaft?

KöblerAhd

*fuorhaft? , Adj. Vw.: s. gi-

*geburthaft

KöblerMhd

*geburthaft , Adj. Vw.: s. un- E.: s. geburt, haft W.: nhd. DW-

*gemālschaft

KöblerMhd

*gemālschaft , st. F. Vw.: s. hant- E.: s. gemāl, gemāhel, schaft W.: nhd. DW-

*gestalthaft

KöblerMhd

*gestalthaft , Adj. nhd. „gestaltet“ Vw.: s. un- E.: s. ge, stalt, haft W.: nhd. (ält.) gestalthaft, Adj., gestalthaft, DW 5, 4191

*gihthaft

KöblerMhd

*giht·haft

*gihthaft , Adj. nhd. „beichtbereit“ Vw.: s. be- E.: s. giht, haft W.: nhd. DW-

*habschaft

KöblerMhd

*habschaft , st. F. Vw.: s. gēr- E.: s. haben W.: nhd. (ält.) Habschaft, F., Habschaft, Besitz, Eigentum, DW 10, 95

*hāderhaft

KöblerMnd

*hāderhaft , Adj. nhd. zanksüchtig Hw.: s. hāderhaftich E.: s. hāder, haft

*hōchhaft

KöblerMnd

*hōchhaft , Adj. nhd. hochragend E.: s. hōchhaftich

*krȫnhaft

KöblerMnd

*krȫnhaft , Adj. nhd. voll Murren seiend, zänkisch, klaghaftig, murrhaftig Hw.: s. krȫnhaftelīke*, krȫnhaftelīken* E.: s. krȫnen (2), haft S…

*kīfhaft

KöblerMnd

*kīfhaft , Adj. nhd. streitsüchtig, zänkisch, im Streit befindlich, uneinig, streitbar, kriegerisch Hw.: s. kīfhaftich E.: s. kīf, haft

*lesterhaft

KöblerMnd

*lesterhaft , Adj. nhd. lasterhaft Hw.: s. lesterhaftich E.: s. lesteren, lester?, lesteren, haft W.: vgl. nhd. lasterhaft, Adj., lasterhaft…

*loubhaft?

KöblerAhd

*loubhaft? , Adj.? Vw.: s. gi-

*michelhaft

KöblerMhd

*michelhaft , Adj. nhd. groß, herrlich Hw.: s. michelhaftig E.: s. michel, haft W.: nhd. DW-

*muothaft

KöblerMhd

*muot·haft

*muothaft , Adj. nhd. „muthaft“ Vw.: s. ge- E.: s. muot (1), haft W.: nhd. DW-

*muozhaft?

KöblerAhd

*muozhaft? , Adj. nhd. erlaubt ne. permitted Vw.: s. un- Hw.: s. muozhafto*

*nādhaft?

KöblerAhd

*nādhaft? , Adj. Vw.: s. gi-

*nāmhaft

KöblerMnd

*nāmhaft , Adj. nhd. namhaft, namhaftig, benannt, mit Namen versehen (Adj.) Hw.: s. nāmhaftich E.: s. nāme (1), haft W.: s. nhd. namhaft, Ad…

*nōchhaft

KöblerMnd

*nōchhaft , Adj. nhd. genügend, ausreichend Vw.: s. un- Hw.: s. nōchhaftich, nōchhaftlīk, nōchhaftlīken E.: s. nōch, haft

Ableitungen von haft (17 von 17)

behaft

DWB

behaft , devinctus, obligatus, connexus, captus, altes rückumlautendes part. praet. von beheften, statt der neuen form beheftet. man darf es…

behafte

KöblerMhd

behafte , Adv. nhd. besessen, bestrickt, verpflichtet, festgesetzt, ergriffen, ausgestattet, vorhanden, anwesend, befestigt, gebunden, gefan…

behaften

DWB

behaften , haerere, fixum esse, bekleiben, ahd. haftên, anahaftên, vgl. DWB anhaften sp. 364: denn es darauf nicht behaften noch bleiben mag…

enthaft

Lexer

ent-haft part. s. entheften.

enthaften

DWB

enthaften , e custodia dimittere, aus der haft entlassen.

êrhaft

Lexer

êr-haft adj. BMZ ehrenhaft Lanz. Lampr. En. (êrh. tôt 204,1). Pass. (106,44. 116,49. 166,50. 189,27. K. 151,23) ; herrlich, glanzvoll, êrhaf…

êrhafte

Lexer

êr-hafte , êr-haft adv. ib. Diem. êrhaft predigen Germ. H. 7,285. er hieʒ machen êrhaft eine vil grôʒe wirtschaft Pass. K. 22,24.

gehaft

DWB

gehaft , m. verpflichtung womit man behaft oder einem verhaft ist ( vgl. DWB haft m. 2, c ): dasz wir herrn J. V. als unserm erbherrn .. mit…

gehaften

FindeB

* gehaften swv. haften bleiben PsM. RWchr.

hafte

Lexer

hafte stf. ib. verknüpfung. einer hafte allein, nur Diut. 1,284. 85 ; haft, verwahrung, in hafte nemen Halt. 772 ; hindernis, sunder hafte M…

urhaft

DWB

urhaft , adj. , als verdeutschung von originell im 8. jahrzehnt des 18. jhs. aufgekommen, ohne durchzudringen: die teutsche sprache ... ist …

verhaft

DWB

verhaft , m. und f. gefangensetzung. mhd. nur in einem belege nachgewiesen; geschlecht schwankend. nhd. zuerst in den wörterbüchern von Stei…

verhaften

DWB

verhaften , verb. haftend unbeweglich machen, mhd. verhaften. zusammensetzung mit dem einfachen haften, welches intransitiv ist, daneben hef…

verhaftlich

DWB

verhaftlich , adj. und adv. haftend: das gemüt und seel verhaftlich zusammenkommen und geflossen seien. Fischart ehz. 572 .

verhaftung

DWB

verhaftung , f. festhalten, festhaften, bei Kramer (1719) 239 . 1 1) zu verhaften nr. 1: wan mit der zeit der leim stark erhärtet und die zu…

zerhaft

Lexer

zer-haft , zer-haftic adj. BMZ sumptuosus Dfg. 566 b ; niht zerhaft, -haftic (non prodigus) Br. 26 b .