Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
haftel
haftel, m. fibula, uncinulus. die unumgelautete form ist selten (z. b. in Tirol, Fromm. 5, 445), häufiger ist häftel, am gewöhnlichsten aber wird jetzt heftel geschrieben, w. m. s. haftel heiszt im allgemeinsten sinne jedes kleid oder mantel zusammenhaltende instrument: für ir brust (zum zusammenhalten des rocks) wart geleit ein haftel wol hande breit: daʒ was ein gelpfer rubin. Erec 1560 furspang oder hafftel voc. von 1437 bei Lexer 130. in Oberdeutschland bedeutet haftel jetzt sowol das häkchen an den kleidern, als die öse; einzeln nennt man jenes häkchen, männchen, kärnthn. hanggile, dieses weibchen, müeterle (Lexer 130. Schm. 2, 160). in Nürnberg bezeichnet man durch häftel eine stecknadel. — In anderer bedeutung, namentlich in technischer sprache: es ist ein haftel auch ein starker pflock, womit man eine leine z. e. an einem zelt, oder bei der jägerei die leinen an den tüchern, und die windleinen an den erdboden befestiget. öcon. lex. 897; häftel ist (bei der befestigung der fischnetze) ein unten zugespitzter pfal, den man so lang rund dick machet, als es der dienst, so er leisten solle, erfordert. jagds-ergötzungen 1, 11. vgl. auch häftlein.