Aggregat · alle Wörterbücher

haftel

mhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 7 Wb.
Verweise rein: 3
Verweise raus: 5
Sprachstufen: 3 von 16

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

haftel

Bd. 10, Sp. 132

haftel , m. fibula, uncinulus. die unumgelautete form ist selten ( z. b. in Tirol, Fromm. 5, 445 ), häufiger ist häftel, am gewöhnlichsten aber wird jetzt heftel geschrieben, w. m. s. DWB haftel heiszt im allgemeinsten sinne jedes kleid oder mantel zusammenhaltende instrument: für ir brust ( zum zusammenhalten des rocks ) wart geleit ein haftel wol hande breit: daʒ was ein gelpfer rubin. Erec 1560 furspang oder hafftel voc. von 1437 bei Lexer 130 . in Oberdeutschland bedeutet haftel jetzt sowol das häkchen an den kleidern, als die öse; einzeln nennt man jenes häkchen, männchen, kärnthn. hanggi…

Pfeifer_etym nhd.

Haftel

1Haft f. ‘polizeilicher Gewahrsam, Gefangenschaft’. Auf das Westgerm. beschränkt sind die Feminina mhd. haft ‘Fesselung, Gefangenschaft, Befestigung’ (frühnhd. auch ‘Beschlagnahme’…

BMZ mhd.

haftel stn.

haftel , heftel stn. BMZ heftelîn. nastula MWVQVZ Diefenb. gl. 186. ein haftel wol hande breit: daʒ was ein gelpfer rubîn MWVQVZ Er. 1560. heftel MWVQVZ frauend. 228,4. 601,2. MWVQ…

KöblerMhd mhd.

haftel st. N.

haftel , st. N. Vw.: s. heftel

Lexer mhd.

haftel stn.

haftel , haftelîn stn. s. Lexer heftelîn;

+ 3 weitere Wörterbücher

MWB mhd.

haftel stN.

haftel stN. → heftelîn MWB 2 1091,18;

MWB mhd.

haftel stN.

haftel stN. heftel: HvFreibTr 1529; HvNstAp 8294; HvNstGZ 559 und s.u., haftelîn: HvNstAp 8587. 1 ‘Gewandnadel, Spange, Brosche, Agraffe’ (vgl. Brüggen, Kleidung, S. 221)2 ‘kleiner…

LDWB2 spez.

Haftel

Haf|tel m. (-s,-) cioló (-los) m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
haftelstn.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

haftel , heftel stn. BMZ heftelîn. nastula MWVQVZ Diefenb. gl. 186. ein haftel wol hande breit: daʒ was ein gelpfer rubî…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
haftel
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

haftel , m. fibula, uncinulus. die unumgelautete form ist selten ( z. b. in Tirol, Fromm. 5, 445 ), häufiger ist häftel,…
—

Spezial
Haftel
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Haf|tel m. (-s,-) cioló (-los) m.

Verweisungsnetz

12 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

haftel DWB
Haftel Pfeifer_etym

Spezial · —

Haftel LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit haftel

4 Bildungen · 3 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von haftel 2 Komponenten

haf+tel

haftel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

haftel‑ als Erstglied (3 von 3)

hafteldraht

DWB

haftel·draht

hafteldraht , m. draht woraus hafteln gemacht werden: hafteldraht von messing. Jacobsson 6, 7 a .

haftelgelt

KöblerMhd

haftel·gelt

haftelgelt , st. N. nhd. Handgeld, Draufgeld Q.: DRW (1432) E.: s. haft (4), gelt W.: nhd. DW- L.: DRW

haftelīn

KöblerMhd

hafte·līn

haftelīn , st. N. Vw.: s. heftelīn

‑haftel als Zweitglied (1 von 1)

schaftel

Lexer

schaf·tel

schaftel stn. BMZ BMZ sirpus, spintrum MWVQVZ Voc. 1482, vgl. schaf, schaft stn. schaftel, semde od. pintz, scirpus MWVQVZ ib., vgl. Lexer s…