lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sēr

an. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
15 in 5 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
31
Verweise raus
28

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

sēr st. N., st. M.

sēr , st. N., st. M.

nhd.
körperlicher Schmerz, geistiger Schmerz, Schmerz, Leiden, Qual, Leid, Weh, Not, Sehnsucht
Vw.:
s. helle-, herze-, klage-, magen-
Hw.:
vgl. mnl. seer, mnd. sēre (1)
Q.:
Anno (1077-1081), LAlex, Mar, ErzIII, Enik, Secr, Vät, Kreuzf, BDan, Teichn, WernhMl (FB sēr), Albrecht, Alph, Athis, Bit, Boner, Er, Eracl, Erinn, Erlös, Exod, Flore, Frl, GenM, Glaub, Greg, HartmKlage, Helbl, Iw, JvR, Krone, Kudr, KvWEngelh, KvWSilv, LobGesMar, Loheng, Nib, NvJer, PrLeys, PrWack, ReinFu, RvEBarl, RvEGer, Spec, VMos, Wig
E.:
ahd. sēr (1) 99, st. N. (a), Schmerz, Leid, Übel, Böses; ahd. sēri* (1) 1, st. N. (ja), Leiden, Geschwür; germ. *saira-, *sairam, st. N. (a), Schmerz; s. idg. *sāi-, *seh₂i-, Sb., V., Schmerz, Krankheit, versehren, Pokorny 877
W.:
nhd. (ält.) Sehr, M., N., körperliche Verletzung, geistige Verletzung, Schmerz, Leid, DW 16, 164
R.:
sēr hān: nhd. schmerzliche Sehnsucht haben
L.:
Lexer 192b (sēr), Lexer 444b (sēr), Hennig (sēr), LexerHW 2, 888 (sêr), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 254a (sêr)
1032 Zeichen · 34 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–14. Jh.
    Altnordisch
    sērRefl.-Pron.

    Köbler An. Wörterbuch

    sēr , Refl.-Pron. nhd. sich ÜG.: lat. sibi Hw.: s. sik, sinn (2), svass L.: Vr 470b

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    sērst. N. (a)

    Köbler Ahd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    sēr , st. N. (a) nhd. Schmerz, Leid, Qual, Pein, Übel, Böses, Leiden, Kummer, seelischer Schmerz, Trauer, Betrübnis, Bit…

  3. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    sērst. N., st. M.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    sēr , st. N., st. M. nhd. körperlicher Schmerz, geistiger Schmerz, Schmerz, Leiden, Qual, Leid, Weh, Not, Sehnsucht Vw.:…

  4. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    sērN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    sēr , N. Vw.: s. sēre (1) L.: MndHwb 3, 208 (sêr), Lü 345b (sêr)

  5. modern
    Dialekt
    sēr

    Schweizerisches Idiotikon · +1 Parallelbeleg

    sēr Band 7, Spalte 1263 sēr 7,1263

Verweisungsnetz

59 Knoten, 57 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Wurzel 2 Kompositum 42 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sēr

135 Bildungen · 81 Erstglied · 45 Zweitglied · 9 Ableitungen

sēr‑ als Erstglied (30 von 81)

sērag

KöblerAhd

sērag , Adj. nhd. traurig, betrübt, leidend, schmerzerfüllt, schmerzlich, leidvoll, Schmerz verursachend, Leid verursachend, zerknirscht, er…

sēraga

KöblerAhd

sēr·aga

sēraga , st. F. (ō) nhd. Betrübnis, Traurigkeit, Kummer, seelischer Schmerz, Trauer ne. sadness ÜG.: lat. amaritudo Gl Q.: Gl (12. Jh.) I.: …

sēragī

KöblerAhd

sēragī , st. F. (ī) nhd. Schmerz, Trauer, Betrübnis, bitterer Kummer, seelischer Schmerz, Trauer ne. pain (N.), sadness ÜG.: lat. amaritudo …

sēragōn

KöblerAhd

sēragōn , sw. V. (2) nhd. traurig machen, betrüben, betrübt machen, traurig machen über, betrübt machen über, verletzen, Schmerz verursachen…

sēraph

KöblerMhd

sēraph , st. M. Vw.: s. seraph

sēraphīn

KöblerMhd

sēraphīn , st. M. Vw.: s. seraph

sērazzen

KöblerAhd

sērazzen , sw. V. (1a) nhd. leiden, schmerzen, kreißen, Wehen bekommen (V.), Schmerz empfinden, Schmerz leiden, Schmerzen haben ne. suffer, …

sērbittarī

KöblerAhd

sērbittarī , st. F. (ī) nhd. Bitterkeit, große Bitternis, Kümmernis, schmerzvolles Leid ne. bitterness ÜG.: lat. amaritudo NGl Q.: NGl (2. V…

sērbittirī

KöblerAhd

sērbittirī , st. F. (ī) Vw.: s. sērbittarī*

sērde

KöblerMhd

sērde , st. F. Vw.: s. sērede*

sērec

KöblerMhd

sērec , Adj. nhd. wund, verwundet, verletzt, schmerzbringend, leidend, betrübt, traurig ÜG.: lat. dolens PsM Hw.: vgl. mnl. serich, mnd. sēr…

sērecheit

KöblerMhd

sērecheit , st. F. nhd. Schmerz, Wehe Hw.: vgl. mnd. sērichhēt* Q.: Brun (1275-1276) (FB sērecheit), NvJer E.: s. sērec W.: nhd. (ält.) Sehr…

sērecht

KöblerMnd

sēr·echt

sērecht , N. nhd. Seerecht, auf See geltendes Recht E.: s. sē (1), recht (1) W.: s. nhd. Seerecht, N., Seerecht, DW 16, 66? L.: MndHwb 3, 20…

sēreclīche

KöblerMhd

sēreclīche , Adv. nhd. schmerzlich, bitter Q.: Trudp (vor 1150) (FB sēreclīche) E.: s. sēreclich L.: Lexer 192b (sēreclīche), LexerHW 2, 890…

sērede

KöblerMhd

sērede , st. F. nhd. Versehrung, Krankheit, Schmerz, körperlicher Schmerz, Verletzung, Leiden, Leid, Trauer ÜG.: lat. dolor Gl Vw.: s. ge- H…

sēregen

KöblerMhd

sēr·egen

sēregen , sw. V. nhd. verletzen, verwunden, schmerzen Hw.: vgl. mnl. serigen, mnd. sērigen ÜG.: lat. laedere PsM Q.: PsM (FB sērigen), Antic…

sēreghēt

KöblerMnd

sēreghēt , F. Vw.: s. sērichhēt L.: Lü 345b (sêreghêt)

sēregunge

KöblerMhd

sēr·egunge

sēregunge , st. F. nhd. Verwundung, Verletzung, Schädigung Hw.: vgl. mnd. sēringe Q.: PrStPaul (2. Viertel 13. Jh.) E.: s. sēren W.: nhd. DW…

sēreken

KöblerMnd

sēr·e·ken

sēreken , N. nhd. die Kruste auf einem Geschwür E.: s. sēre (1), ken L.: Lü 346a (sêreken)

sērelīche

KöblerMhd

sērelīche , Adv. nhd. schmerzlich, bitter Q.: PrWack, UvEtzWh (vor 1297) E.: s. sēre, sēren, līche, sērelich (?) W.: nhd. DW- L.: Lexer 192b…

sēren

KöblerAhd

sēren , sw. V. (1a, 2) nhd. betrüben, verletzen, Schmerz zufügen, bekümmern, sich bekümmern, sich härmen ne. sadden ÜG.: lat. (dissecare) Gl…

sērenisse

KöblerMnd

sēren·isse

sērenisse , F. nhd. Verwundung, Verletzung, Wunde, Schmerz, Not E.: s. sēre (1), nisse L.: MndHwb 3, 209 (sêrenisse) Son.: örtlich beschränk…

Sēres

KöblerMhd

Sēres , ON nhd. Seres Q.: Wh (um 1210) E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. DW-; L: Benecke/Müller/Zarncke II/2, 262b (Sêres)

sērewunde

KöblerMhd

sēr·e·wunde

sērewunde , sw. F. nhd. tödliche Wunde Q.: GvN (1234-1255) E.: s. sēren (1), wunde W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 890 (sêrewunde)

sērewunt

KöblerMhd

sēr·e·wunt

sērewunt , Adj. nhd. tödlich verwundet Q.: Kudr (1230/1240) E.: s. sēre, sēren, wunt W.: nhd. DW- L.: Lexer 192b (sērewunt), LexerHW 2, 890 …

sērezen

KöblerMhd

sēr·e·zen

sērezen , sw. V. nhd. schmerzen Q.: Trudp (vor 1150), BrE (FB sērezen) E.: ahd. sērazzen* 6, sērezzen*, sw. V. (1a)m leiden, schmerzen, krei…

sēreⁿ

Idiotikon

sēreⁿ Band 7, Spalte 1266 sēreⁿ 7,1266

‑sēr als Zweitglied (30 von 45)

abesēr

KöblerMnd

abe·sēr

abesēr , N.? nhd. geringwertiges Pelzwerk Hw.: s. ebbesēr E.: s. ebbesēr L.: MndHwb 1, 2 (abesêr)

desēr

KöblerAhd

desēr , Dem.-Pron. Vw.: s. dese

disēr

KöblerAhd

disēr , Dem.-Pron. Vw.: s. dese

ebbesēr

KöblerMnd

ebbe·sēr

ebbesēr , N.? nhd. geringwertiges Pelzwerk Hw.: s. abesēr E.: Herkunft ungeklärt? L.: MndHwb 1, 507 (ebbesēr)

gesēr

KöblerMhd

gesēr , Adj. nhd. betrübt, von Schmerz erfüllt ÜG.: lat. amaricatus Gl Q.: Gl (3. Viertel 11. Jh.) E.: s. gesēren W.: nhd. DW- L.: MWB 2, 56…

grünsēr

KöblerMnd

grünsēr , M. Vw.: s. grünsære*

grēsēr

KöblerMnd

grēsēr , M. Vw.: s. grēsære*

handelspitsēr

KöblerMnd

handelspitsēr , N. nhd. Abdruck des Petschaft E.: s. handel, pitsēr L.: MndHwb 2, 1542 (pitsêr/handelspitschîr) Son.: zur Bestätigung der Ec…

hellesēr

KöblerMhd

helle·sēr

hellesēr , st. N. nhd. Höllenschmerz, Höllenqual Q.: Teichn (FB hellesēr), AntichrL, AvaLJ (1. Drittel 12. Jh.), MuriGeb E.: s. helle (3), s…

herzesēr

KöblerMhd

herze·sēr

herzesēr , Adj. nhd. tiefschmerzlich, zutiefst leidvoll Q.: GTroj (1270-1300) (FB herzesēr) E.: s. herze (1), sēr W.: nhd. DW- L.: Lexer 88a…

hōfsēr

KöblerMnd

hōfsēr , M. Vw.: s. hōfsēre*

hūssēr

KöblerMnd

hūs·sēr

hūssēr , M. Vw.: s. hūshēre L.: MndHwb 2, 400 (hûsser[e])

Hūsēr

Idiotikon

Hūsēr Band 1, Spalte 393 Hūsēr 1,393

klagesēr

KöblerMhd

klage·sēr

klagesēr , st. N. nhd. Wehklage Q.: BambGlB (1070/1080) E.: s. klage, sēr (2) L.: MWB 3, 309 (klagesêr), EWAhd 5, 560, Karg-Gasterstädt/Frin…

leidsēr

KöblerAhd

leid·sēr

leidsēr , st. N. (a) nhd. Schmerz ne. pain (N.) ÜG.: lat. dolor NGl Q.: NGl (2. Viertel 11. Jh.) E.: s. leid (1), sēr L.: Karg-Gasterstädt/F…

līkesēr

KöblerMnd

līkesēr , Adv. nhd. gleichwohl, trotzdem E.: s. līke, līkes, sēr L.: MndHwb 2, 821 (lîksêr[e]) Son.: līksērs jünger

magensēr

KöblerMhd

magen·sēr

magensēr , st. M. nhd. Magenschmerz, Magenleiden Q.: Ipocr (um 1200) E.: s. mage (2) W.: vgl. nhd. Magenschmerz, M., Magenschmerz, DW 12, 14…

peytsēr

KöblerMnd

peytsēr , N. Vw.: s. pitsēr L.: MndHwb 2, 1432 (peytsêr)

pinsēr

KöblerMnd

pin·sēr

pinsēr , N. nhd. Petschaft auf einem Siegelring, auf einen Ring oder kleinen Handstempel gravierte Marke oder kleines Siegel, Abdruck des Pe…

pitsēr

KöblerMnd

pit·sēr

pitsēr , N. nhd. Petschaft auf einem Siegelring, auf einen Ring oder kleinen Handstempel gravierte Marke oder kleines Siegel, Abdruck des Pe…

rincpitsēr

KöblerMnd

rincpitsēr , N. nhd. Petschaftring, Siegelring Hw.: s. pitsērrinc E.: s. rinc (1), pitsēr W.: vgl. nhd. Ringpetschaft, N., Siegelstempel am …

Ableitungen von sēr (9 von 9)

besēren

KöblerMhd

besēren , sw. V. nhd. verwunden, verletzen Q.: Bit, Eracl, PrStPaul (2. Viertel 13. Jh.) E.: s. be, sēren W.: nhd. DW- L.: Lexer 17a (besēre…

entsēren

KöblerMhd

entsēren , sw. V. nhd. verwunden E.: s. ent, sēren L.: Lexer 385a (entsēren)

ersēren

KöblerMhd

ersēren , sw. V. nhd. verwunden Q.: BrHoh (1. Hälfte 13. Jh.) E.: s. ahd. irsērēn* 1, sw. V. (3), betrüben, Wehen erleiden, kreißen; s. ir, …

gesēr

KöblerMhd

gesēr , Adj. nhd. betrübt, von Schmerz erfüllt ÜG.: lat. amaricatus Gl Q.: Gl (3. Viertel 11. Jh.) E.: s. gesēren W.: nhd. DW- L.: MWB 2, 56…

gesēren

KöblerMhd

gesēren , sw. V. nhd. verletzen, verwunden Q.: BdN, Kudr, Wig (1210-1220) E.: ahd. gisēren*, sw. V. (1a), betrüben, mit Kummer erfüllen, quä…

sēre

KöblerMhd

sēre , Adv. nhd. schmerzlich, gewaltig, heftig, sehr, nachdrücklich, schwer, scharf, streng, schmerzhaft, eifrig, eindringlich, inständig, s…

unsēr

KöblerAhd

unsēr , Poss.-Pron. nhd. unser ne. our ÜG.: lat. (nos) N, WH, noster APs, AG, B, E, FP, Gl, GP, I, MF, MH, MNPs, N, NGl, O, OG, Ph, RhC, SPs…

versēren

KöblerMhd

versēren , st. N. nhd. „Versehren“, stark Schmerzendes Q.: WvÖst (1314) (FB versēren) E.: s. ver…, sēren W.: nhd. Versehren, N., Versehren, …

Versērung

Idiotikon

Versērung Band 7, Spalte 1268 Versērung 7,1268

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „sēr". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/s%C4%93r/k%C3%B6blermhd
MLA
Cotta, Marcel. „sēr". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/s%C4%93r/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „sēr". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/s%C4%93r/k%C3%B6blermhd.
BibTeX
@misc{lautwandel_sr_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„sēr"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/s%C4%93r/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-11},
}