lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

niftel

mhd. bis sprichw. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
13 in 12 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
18

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

niftel st. F.

niftel , st. F.

nhd.
„Niftel“, Nichte, Tante, Kusine (mütterlicherseits), Verwandte, nahe weibliche Verwandte, Base (F.) (1)
Vw.:
s. herze-
Hw.:
s. niftele
Q.:
Mar, Enik, HvNst (FB niftel), Ava (1. Drittel 12. Jh.), Berth, Bit, Chr, Er, Greg, Kirchb, Kulm, KvWPart, KvWTroj, Nib, Parz, PassI/II, PassIII, SchwSp, StRBrünn, Trist, Urk, UvLFrd, Wig, WvRh
E.:
s. niftele
W.:
nhd. (ält.) Niftel, F., „Niftel“, DW 13, 845
L.:
Lexer 151b (niftel), Lexer 434a (niftel), Hennig (niftel), WMU (niftel 45 [1259] 6600 Bel.), LexerHW 2, 81 (niftel), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 332a (niftel)
583 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    niftelswf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    niftel swf. ahd. niftila Graff 2,1052. nichte, schwestertochter. Trist. 9425. Iw. 211. 282. Nib. Z. 203,2 1 . Maria heis…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    niftelF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    niftel , F. Vw.: s. niftele

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    NiftelDie

    Campe (1807–1813) · +4 Parallelbelege

    † Die Niftel , Mz. — n , die Nichte. S. d. I Hennebergschen in weiterer Bedeutung, eine weibliche Person, welche leicht …

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Niftel

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

    Niftel , die weibliche Form von Neffe.

  5. modern
    Dialekt
    Niftelf.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

     Niftel f. : ' Schwestertochter '. a. 1364: seine Niftel [VeldLUrk. Nr. 282]. Südhess. IV 992 ; DWb. VII 845 ; Lexer II…

  6. —
    Sprichwörter
    Niftel

    Wander (Sprichwörter)

    Niftel 1. Die nächste Niftel erbet die Gerade. – Eisenhart, 293; Pistor., IX, 48; Eiselein, 147; Simrock, 7549; Hillebra…

Verweisungsnetz

30 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 17 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit niftel

17 Bildungen · 8 Erstglied · 6 Zweitglied · 3 Ableitungen

niftel‑ als Erstglied (8 von 8)

Niftelfrau

DRW

niftel·frau

Niftelfrau, f. Frau, von der die Niftelgerade stammt was aber an andern frewlichen gezierden were, das neme die nifftel, vnd sonderlich, das…

niftelgerade

DWB

niftel·gerade

niftelgerade , f. das, was beim tode der frau aus der gerade derselben an die noch nicht ausgestatteten töchter oder in ermangelung solcher …

Niftelgespinne

DRW

niftel·gespinne

Niftelgespinne, f. Blutsverwandte der weiblichen Linie consangvinei sunt vel agnati vel cognati, ... hi verò nifftelgespinn, spielmagen insi…

niftelgut

DWB

niftel·gut

niftelgut , n. dasselbe: hier schickt .. die junge näscherin der mutter nifftel-guth dem zucker-becker hin. Günther 451 .

niftelîn

Lexer

nift·elin

niftelîn stn. BMZ dem. zum vorig. Trist. Part. B. 6862. Lieht. 347,3. 14. Orl. 12661. 743. nüftelîn W. v. Rh. 53,13. 21. bildl. ir niftelîn …

nifteln II

SHW

nifteln II Band 4, Spalte 991-992

Niftelschaft

DRW

niftel·schaft

Niftelschaft, f. Verwandtschaft, insb. der weiblichen Seite da van ist himelesche Jerusalem gelich eime clostere und hant eine niftelschaft …

niftelīn

KöblerMhd

nifte·līn

niftelīn , st. N. nhd. „Niftelein“, Nichtlein, Nichtchen, kleine Nichte, kleine Enkelin, Enkelin, Tantchen ÜG.: lat. neptula Gl Q.: RWh, HvN…

‑niftel als Zweitglied (6 von 6)

geniftel

MWB

geniftel swF. nur im Pl. ‘Cousinen, enge Verwandte’ ze künde rechenten si sâ / daz si [Enite und Mabonagrins Geliebte] genifteln wæren nâ Er…

herzeniftel

KöblerMhd

herze·niftel

herzeniftel , sw. F. nhd. „Herznichte“, liebste Nichte Q.: Trist (um 1210) E.: s. herze (1), niftel W.: nhd. DW- L.: Hennig (herzeniftel), M…

hërzeniftel

MWB

hërzeniftel swF. ‘herzensliebe niftel ’ sich, sprach diu guote künigîn, / Brangæne, herzeniftel mîn Tr 10372. 12126 MWB 2 1466,38; Bearbeit…

nachniftel

DWB

nach·niftel

nachniftel , f. der unterniftel oder urenkelin tochter Amaranthes frauenzimmerlex. (1715) 1312 .

Schwesterniftel

DRW

schwester·niftel

Schwesterniftel, f. Enkeltocher der Schwester (I) vgl. Niftel (VI) spil magen ... schwester neffe oder nifftel 1527 CCMarch. II 1 Sp. 24 Fak…

spindelniftel

DWB

spindel·niftel

spindelniftel , f. entsprechend spindel 1, g sp. 2496, schwestertochter aus der sippe der frau: wasz zu der gerade gehört das sal volgen yre…

Ableitungen von niftel (3 von 3)

geniftel

MWB

geniftel swF. nur im Pl. ‘Cousinen, enge Verwandte’ ze künde rechenten si sâ / daz si [Enite und Mabonagrins Geliebte] genifteln wæren nâ Er…

geniftelen

KöblerMhd

geniftelen , sw. F. Pl. nhd. Verwandte (Pl.) Q.: HlReg (FB genifteln), Er (um 1185) E.: s. geniftel W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 859 (genifte…

niftele

Lexer

niftel , niftele swf. BMZ nieftel Mainz. fgb. 135. nüftel Fragm. W. v. Rh. 52,15. 53,27. Dief. n. gl. 263 a . mrh. niecht Weig. 2,262, nd. n…