Aggregat · alle Wörterbücher
mhd. bis sprichw. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 12 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
niftel , f. , ahd. niftilâ, mhd. niftel, abgeleitet von nift, neptis ( s. neffe , neffin , nichte), schwestertochter Stieler 29. 1320 : ein grosvater mochte seine zwei nifftel ... zusammen geben. Luther 8, 126 a ; wir haben euer liebe niftel und kinder allhier angenomen. br. 5, 674; die nächste niftel erbt die gerade. Hillebrand rechtssprichwörter nr. 223 ( s. niftelgerade, niftelgut). — der niftel, der neffe, braucht Opitz Argen. 96 .
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege
niftel swf. ahd. niftila Graff 2,1052. nichte, schwestertochter. Trist. 9425. Iw. 211. 282. Nib. Z. 203,2 1 . Maria heis…
Campe (1807–1813) · +4 Parallelbelege
† Die Niftel , Mz. — n , die Nichte. S. d. I Hennebergschen in weiterer Bedeutung, eine weibliche Person, welche leicht …
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg
Niftel f. : ' Schwestertochter '. a. 1364: seine Niftel [VeldLUrk. Nr. 282]. Südhess. IV 992 ; DWb. VII 845 ; Lexer II…
Wander (Sprichwörter)
Niftel 1. Die nächste Niftel erbet die Gerade. – Eisenhart, 293; Pistor., IX, 48; Eiselein, 147; Simrock, 7549; Hillebra…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
17 Bildungen · 8 Erstglied · 6 Zweitglied · 3 Ableitungen
DRW
Niftelfrau, f. Frau, von der die Niftelgerade stammt was aber an andern frewlichen gezierden were, das neme die nifftel, vnd sonderlich, das…
DWB
niftelgerade , f. das, was beim tode der frau aus der gerade derselben an die noch nicht ausgestatteten töchter oder in ermangelung solcher …
DRW
Niftelgespinne, f. Blutsverwandte der weiblichen Linie consangvinei sunt vel agnati vel cognati, ... hi verò nifftelgespinn, spielmagen insi…
DWB
niftelgut , n. dasselbe: hier schickt .. die junge näscherin der mutter nifftel-guth dem zucker-becker hin. Günther 451 .
Lexer
niftelîn stn. BMZ dem. zum vorig. Trist. Part. B. 6862. Lieht. 347,3. 14. Orl. 12661. 743. nüftelîn W. v. Rh. 53,13. 21. bildl. ir niftelîn …
SHW
nifteln II Band 4, Spalte 991-992
DRW
Niftelschaft, f. Verwandtschaft, insb. der weiblichen Seite da van ist himelesche Jerusalem gelich eime clostere und hant eine niftelschaft …
KöblerMhd
niftelīn , st. N. nhd. „Niftelein“, Nichtlein, Nichtchen, kleine Nichte, kleine Enkelin, Enkelin, Tantchen ÜG.: lat. neptula Gl Q.: RWh, HvN…
KöblerMhd
geniftel , sw. F. nhd. Nichte, Kusine Q.: HlReg (um 1250) E.: s. geneven, ge, niftel W.: nhd. DW- L.: Lexer 62a (genifteln), Hennig (genifte…
KöblerMhd
herzeniftel , sw. F. nhd. „Herznichte“, liebste Nichte Q.: Trist (um 1210) E.: s. herze (1), niftel W.: nhd. DW- L.: Hennig (herzeniftel), M…
MWB
hërzeniftel swF. ‘herzensliebe niftel ’ sich, sprach diu guote künigîn, / Brangæne, herzeniftel mîn Tr 10372. 12126 MWB 2 1466,38; Bearbeit…
DWB
nachniftel , f. der unterniftel oder urenkelin tochter Amaranthes frauenzimmerlex. (1715) 1312 .
DRW
Schwesterniftel, f. Enkeltocher der Schwester (I) vgl. Niftel (VI) spil magen ... schwester neffe oder nifftel 1527 CCMarch. II 1 Sp. 24 Fak…
DWB
spindelniftel , f. entsprechend spindel 1, g sp. 2496, schwestertochter aus der sippe der frau: wasz zu der gerade gehört das sal volgen yre…
KöblerMhd
geniftel , sw. F. nhd. Nichte, Kusine Q.: HlReg (um 1250) E.: s. geneven, ge, niftel W.: nhd. DW- L.: Lexer 62a (genifteln), Hennig (genifte…
KöblerMhd
geniftelen , sw. F. Pl. nhd. Verwandte (Pl.) Q.: HlReg (FB genifteln), Er (um 1185) E.: s. geniftel W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 859 (genifte…
Lexer
niftel , niftele swf. BMZ nieftel Mainz. fgb. 135. nüftel Fragm. W. v. Rh. 52,15. 53,27. Dief. n. gl. 263 a . mrh. niecht Weig. 2,262, nd. n…