Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch
Niftel
Niftel, f., auch m. (für e. männliche Person), Niftelein, n.
Niftel, f., auch m. (für e. männliche Person), Niftelein, n.
Diminutiv zu Nift, Nichte; mit gehäuftem Diminutivsuffix, vereinzelt umgedeutet zu Nichteling
bdv.:
Giftel
Sachhinweis: Jones,KinshipTerms 68 f., 106-118
I
Enkelin, Enkel
-
neptem niphtilun10. Jh. AhdGl. II 137, 11 Faksimile
-
Clarisanz, diu niftel mîn, / diu künegîn von Orcanîe, / diu sol sîn amîe / sînum 1230 HeinrTürlinCrône V. 21031
-
neptis, niftili13. Jh. AhdGl. III 662, 62 Faksimile
-
daz recht secz wier auch von ains tochter und nifteln sam von der witwenum 1330 BrünnRQ. 353 Faksimile
-
wier wellen, daz igleich tochter oder niftel nem ein man nach irem muet wen si wilum 1330 BrünnRQ. 361 Faksimile
-
herczog O. ... ein niftel von der mueter künigs Bele1427 AndreasRegensb. 638
-
neptis nichtele1429 VocExQuo IV 1726
-
nyfftel oder mog. neptis. oder ein frauen name oder kindes tochterVoc. 1482 x5v
-
ouch sal man wyszen das da synt dry lyneen. dye erste geth nyderwart. anzuheben an der ledigen czelle. als son tochter neffte nyfftel etc.15. Jh. (Hs.) Wasserschleben,SuccO. 126 Faksimile
-
das Maria und Joseph eines ... gebluͤts sind, weil sie eines grosvatern nifftel, zweier bruͤder kinder [sind]1543 LutherGesAusg. I 53 S. 625
-
wann einer verstürbe, und liesse nach sich von einem sohn drey kindes-kinder, und von dem andern nur ein kindes-kind, alsdann wird das erbe in die stamme, und also in zwey gleiche theile getheilet, und nimmt der eine neffe oder nifftel an des gross-vaters oder gross-mutter erbe so viel als die andern drey1658? Mevius,MecklLREntw. 743 Faksimile
-
die erste [linea] gehet niederwarts von der ledigen celle, als nemlich söhnen und töchtern, neffe, niftel, unterneffe, unterniftel, nachneffe, nachniftel, und das ist die rechte linea descendens1670 EisenachStR. 126 Faksimile
-
enckel, enckelin, nefe, nifftel, nepos, neptis1738 Hayme 15 Faksimile
-
die nichte, ... ein wort, ... des bruders oder der schwester tochter, imgleichen des sohnes oder der tochter tochter zu bezeichnen. ... es stehet für ... niftel, welches wort noch nicht ganz veraltet ist1777 Adelung III 790 Faksimile
II
Geschwisterkind
-
der bischof mit sîner niftelnum 1200 Nibelungenlied 1298, 1
-
wie kumstu, niftel, sus zuo mir?1210/20 Wolfram v. Eschenb.,Willehalm(Schröder) 156 V. 6
-
ist ouch daz ein man eines erberen mannes chint oder sine swester oder sine nifftelen diu ... iuncfrowe ist in unlivͤmt bringet1276/1370 AugsbStR. Art. 45 Textarchiv: AugsbStR. Art. 45
-
P., des keysers nichtele1435 Schiller-Lübben III 184 Faksimile
-
Adrianus Traiani nifftel ... ward keyser1531 Steinhöwel C2v
-
der niftel1644? DWB. VII 845
III
(Bluts-)Verwandte; Rsprw.: die nächste Niftel erbt die Gerade
-
cogna[ta] nieftele12. Jh. AhdGl. III 427, 42 Faksimile
-
se dachte ... erer nannen unde erer nichtelen vrouwen O.1216/18 (Hs. 1484) EberhardRChr.(Wolff) V. 808
-
iewelk wif erft twier wegene: er rade an er naesten nichtelen, de er van wif halven is beswas, unde dat erve an den naesten, it si wif oder man1224/35 Ssp.(Eckh.²)LR. I 27 § 1 Textarchiv: SspLR. I 27
-
stirft des mannes wif, swelk er nichtele er rade nimt, de scal van der rade deme manne berichten sin bedde, ... sinen disch mit eneme dischlakene, sinen bank mit eneme pole, sinen stul mit eneme kussen1224/35 Ssp.(Eckh.²)LR. III 38 § 5 Textarchiv: SspLR. III 38
-
ich Otte der Floit ... vnd ich Hadmar der Floit, des vorgenanten Otten svn vnd ich Georig der Floit, des vorgenanten Otten veter vnd ich Margret, der vorgenanten Floiten niftel1304 HeiligenkreuzUB. II 403
-
ne is dar nen dochter ..., so nimt it [gherade] ere neyste unde eldeste nichtele, de ere al van vrowen halven an gheboren is1. Hälfte 14. Jh. GoslarStR. I 1 § 18 Textarchiv: GoslarStR. I 1 § 15ff.
-
[Eheverbot:] czu dem funfften mag si eris mannis mag, her adir sines wibes nufftiln nicht genemenEnde 14. Jh. EisenachRB.(Rondi) I 45 § 1 Textarchiv: EisenachRB.(Rondi) I 45
-
von gerade ...; unde daz mag nymant nemen, wenne die nyftil, die der frouwen ader der jungfrouwen zugehorit von wibis halbenEnde 14. Jh. GlWeichb. 284 Faksimile
-
seyn des mannes tochter beyde gestorbin, was sy denne noch erem tode gelossin habin, das czu gerade gehort, ... das mus der man der nesten nifftil lossin folgin, das ist der kinder grosse mutter ader wer der spille halbin der nehiste besippe ist1400/36 MagdebPosen 93
-
nyfftel oder mog. neptis. oder ein frauen name oder kindes tochterVoc. 1482 x5v
-
in welchem grad ainer meins plůtz ist, in demselben ist sein weib mein nistel ... so ist mir meins průders weib in dem ersten grad der nistelschaft15. Jh. Schmeller² I 1731 Faksimile
-
gleicher gestalt wierdt es mit der gerade gehalten, das man die auß dder stadt nicht giebet, sondern ein rath niembt die an stadt der nieftel1. Hälfte 16. Jh. BreslStR. 104 Faksimile
-
die neheste gespinne oder nifftel nimpt kein museteil1561 Rotschitz 154v Faksimile
-
sollen auch die soͤhne, ob ihre mutter wittbe bey ihnen verstuͤrbe, und keine tochter hinter sich ließe, ihrer verstorbenen mutter, nechsten nifftel ... die gerade gebenZeitz 1562 S. 282 Faksimile
-
durch die ubergabe unter denen lebendigen, ... kan die gerade der nifftel entzogen werden1572 CAug. I 88 Faksimile
-
ein jeglich weib vorerbet nach ihrem tode auch zweyerley, als die gerade an ihrer tochter, und ebengebuͤrtige niffteln, die ihr von der spindel wegen zugehoͤren, darnach das erbe an die nechsten erben und freunde, es sey mann oder weib1619 KolditzStat. 241 Faksimile
-
wir ... wollen, daß hinfuͤro die von weibes-personen, ausserhalb gericht vor notarien und zeugen vorgehende donationes der gerade ... zu recht nicht bestaͤndig seyn, sondern dieselbe auf solchen fall den nechsten niffteln ... verbleiben1661 CAug. I 305 Faksimile
-
wann einem mann sein eheweib stirbet, und keine tochter hinterlaͤsset, so soll solches weibes volle gerade, ungeachtet dero mutter oder andere nifftel in auffsteigender oder seitwertiger linie annoch verhanden, auff dero uͤberlebenden ehemann fallen, und er ... hiervon auch einige nifftel-gerade auszuantworten, keines weges schuldig seyn1672 LeipzStO. 296 Faksimile
-
die schaͤfereyen sind oͤfters mit einer besondern gerechtsame verknuͤpffet, nach welcher eine buͤrgerliche weibes-person alles schaaf-vieh, weiblichen geschlechts, ihrer nechsten bluts-freundin und niftel hinterlaͤsset1750 Klingner II 128 Faksimile
-
die nächste nifftel erbt die gerade1759 Eisenhart-Waldmann 123
IV
Mutter- oder Vaterschwester, auch: angeheiratete Tante
-
Maria, des heilandes niftelaum 1100 Ava/Maurer,RelDicht. II 469
-
"nain, nuftellin, so vůegest du / alhie den grosten jamer nu / der ie geschach"um 1235 R.v.Ems,Willehalm V. 1825
-
"nein, herzenliebe niftel," jach der kunic, "ich volge diner lere"um 1270 JüngererTiturel(Wolf) II 2493,4
V
Kusine
-
dô sprach er: niftel, mir ist leit / dîn kumberum 1210 Wolfram v. Eschenb.,Parzival 141 V. 25
-
der kunig was ser erkomen, / das in seinem lande / seiner nifftel solhe schande / von ainem gaste solt geschehen1306/07 HeinrNeustadtApoll. V. 19401
-
weste sy zesein sein niftel1466 Bibel/BiblLitV. 243 S. 137
VI
Großnichte, Tochter eines Geschwisterkindes; auch: Großneffe
-
heft he neder broder ofte suster, so nemet des broders kynt of beern ende der suster beern, neve ende nyfta, al lyke na to lawum by mannehanden; ende heft he neder neven ofte nyften, so nemet de nyftelinen [aL.: nichtelingen] der ferre komen synt, al want hyt kome op de derde handnach 1396 Richth. 382 Faksimile
-
alsa thio suster sterf, sa achgen tha niftline alsa fule on hira feders fetha lawm sa thi brother [wenn die Schwester stirbt, so haben die Großnichten ebensoviel Recht auf den Nachlaß der Tante ihres Vaters wie der Bruder]1. Hälfte 15. Jh. FivelgoR. 178 Textarchiv: FivelgoR. 178
VII
wie Niftelgerade
-
nur wer heergeraͤthe und niftel verlassen kann, der ist zu dessen erlangung befugt1785 Fischer,KamPolR. I 497 Faksimile
-
niftel verläßt eine frauensperson derjenigen person weiblichen geschlechts, welche mit ihr durch weiber am nächsten verwandt ist1794 PreußALR. II 1 § 509
-
außer der absteigenden linie begründet die verwandtschaft durch uneheliche geburt keinen anspruch auf die niftel1794 PreußALR. II 1 § 512