Aggregat · alle Wörterbücher

niftel

mhd. bis sprichw. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 13 in 12 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 16
Verweise raus: 18

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

niftel f.

Bd. 13, Sp. 845

niftel, f., ahd. niftilâ, mhd. niftel, abgeleitet von nift, neptis (s.neffe, neffin, nichte), schwestertochter Stieler 29. 1320: ein grosvater mochte seine zwei nifftel ... zusammen geben. Luther 8, 126^a; wir haben euer liebe niftel und kinder allhier angenomen. br. 5, 674; die nächste niftel erbt die gerade. Hillebrand rechtssprichwörter nr. 223 (s. niftelgerade, niftelgut). — der niftel, der neffe, braucht Opitz Argen. 96.

Pfeifer_etym nhd.

Niftel

Nichte f. ‘Tochter des Bruders oder der Schwester’ stammt aus dem Nd., dringt im 16. Jh., verstärkt im 17. Jh. in die Literatursprache ein und verdrängt dort (endgültig im 18. Jh.)…

BMZ mhd.

niftel swf.

niftel swf. ahd. niftila Graff 2,1052. nichte, schwestertochter. Trist. 9425. Iw. 211. 282. Nib. Z. 203,2 1 . Maria heisst diu niftel Davît, enkelin, W. Mar. 165. niftel und neve s…

FindeB mhd.

niftel swf. stf.

niftel swf. Mar. RWh. SGPr. Gund. HistAE Tauler stf. Mar. Enik. HvNst.

KöblerMhd mhd.

niftel st. F.

niftel , st. F. nhd. „Niftel“, Nichte, Tante, Kusine (mütterlicherseits), Verwandte, nahe weibliche Verwandte, Base (F.) (1) Vw.: s. herze- Hw.: s. niftele Q.: Mar, Enik, HvNst (FB…

+ 8 weitere Wörterbücher

KöblerMnd mnd.

niftel F.

niftel , F. Vw.: s. niftele

Campe nhd.

Niftel Die

† Die Niftel , Mz. — n , die Nichte. S. d. I Hennebergschen in weiterer Bedeutung, eine weibliche Person, welche leicht weinet; wie auch, eine liederliche weibliche Person.

DRW nhd.

Niftel

Niftel, f., auch m. (für e. männliche Person), Niftelein, n. Diminutiv zu Nift, Nichte; mit gehäuftem Diminutivsuffix, vereinzelt umgedeutet zu Nichteling bdv.: Giftel Sachhinweis:…

DRW nhd.

Niftel

Niftel, f., auch m. (für e. männliche Person), Niftelein, n. Diminutiv zu Nift, Nichte; mit gehäuftem Diminutivsuffix, vereinzelt umgedeutet zu Nichteling bdv.: Giftel Sachhinweis:…

Herder Lex.

Niftel

Niftel , die weibliche Form von Neffe.

Wander sprichw.

Niftel

Niftel 1. Die nächste Niftel erbet die Gerade. – Eisenhart, 293; Pistor., IX, 48; Eiselein, 147; Simrock, 7549; Hillebrand, 160, 223; Graf, 217, 244. Gerade (= Geräthe) begreift di…

PfWB Dial.

Niftel f.

 Niftel f. : ' Schwestertochter '. a. 1364: seine Niftel [VeldLUrk. Nr. 282]. Südhess. IV 992 ; DWb. VII 845 ; Lexer II 81 .

SHW Dial.

Niftel

Niftel Band 4, Spalte 991-992

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
niftelswf.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

niftel swf. ahd. niftila Graff 2,1052. nichte, schwestertochter. Trist. 9425. Iw. 211. 282. Nib. Z. 203,2 1 . Maria heis…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
niftelF.
Köbler Mnd. Wörterbuch

niftel , F. Vw.: s. niftele
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
NiftelDie
Campe (1807–1813) · +4 Parallelbelege

† Die Niftel , Mz. — n , die Nichte. S. d. I Hennebergschen in weiterer Bedeutung, eine weibliche Person, welche leicht …
19./20. Jh.

Konversationslex.
Niftel
Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

Niftel , die weibliche Form von Neffe.
modern

Dialekt
Niftelf.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

 Niftel f. : ' Schwestertochter '. a. 1364: seine Niftel [VeldLUrk. Nr. 282]. Südhess. IV 992 ; DWb. VII 845 ; Lexer II…
—

Sprichwörter
Niftel
Wander (Sprichwörter)

Niftel 1. Die nächste Niftel erbet die Gerade. – Eisenhart, 293; Pistor., IX, 48; Eiselein, 147; Simrock, 7549; Hillebra…

Verweisungsnetz

30 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Kompositum 17 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.