lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

nōtnumft

ahd. bis mnd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
6

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

nōtnumft st. F. (i)

nōtnumft , st. F. (i)

nhd.
Raub, gewaltsames Wegnehmen, Gewalt, Vergewaltigung, Gewalttat, Gewaltanwendung, Zwang
ne.
robbery, rape (N.), violence
ÜG.:
lat. fraus MH, rapina (F.) (1) Gl, N, T, violentia Gl, (violenter) Gl, vis Gl
Q.:
Gl, JB, MH (810-817), N, T, WB
I.:
Lbd. lat. fraus?
E.:
s. nōt, numft
W.:
mhd. nōtnumft, st. F., gewaltsamer Raub
nhd.
(ält.) Notnunft, F., Notnunft, gewaltsamer Raub, besonders gewaltsame Entführung, Notzucht, DW 13, 948 (Nothnunft)
L.:
Karg-Gasterstädt/Frings 6, 1381 (nôtnumft), ChWdW9 616a (notnumft), EWAhd 6, 1054
Son.:
Tgl025 = Reichenauer Sündenregister (Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. CXI), TrT03 = Tegernseer Canones-Glossar (München, Bayerische Staatsbibliothek Clm 19417), TrT10 = Salzburger Canones-Glossar (Salzburg, Salzburger Museum Carolino Augusteum Hs. 2163)
825 Zeichen · 25 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    nōtnumftst. F. (i)

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    nōtnumft , st. F. (i) nhd. Raub, gewaltsames Wegnehmen, Gewalt, Vergewaltigung, Gewalttat, Gewaltanwendung, Zwang ne. ro…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    nōtnumftst. F.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    nōtnumft , st. F. nhd. „Notnunft“, gewaltsamer Raub, Frauenraub, gewaltsamer Frauenraub, Notzucht, Vergewaltigung Hw.: v…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    nōtnumftF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    nōtnumft , F. nhd. Gewalttat, gewaltsamer Raub (besonders Frauenraub und Notzucht) Hw.: vgl. mhd. nōtnumft Q.: SSp. III …

Verweisungsnetz

13 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 10 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nōtnumft

9 Bildungen · 9 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von nōtnumft 2 Komponenten

nōt+numft

nōtnumft setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

nōtnumft‑ als Erstglied (9 von 9)

nōtnumftigī

KöblerAhd

nōtnumftigī , st. F. (ī) nhd. Gewalttat, Zwang, Gewalt, Gewaltanwendung ne. act (N.) of violence ÜG.: lat. violentia Gl, vis Gl Q.: Gl (12. …

nōtnumftlīcho

KöblerAhd

nōtnumftlīcho , Adv. Vw.: s. nōtnumftlīhho*

nōtnumftlīhho

KöblerAhd

nōtnumftlīhho , Adv. nhd. gewalttätig, gewaltsam, mit Gewalt ne. forcibly, violently ÜG.: lat. violenter Gl Q.: Gl (3. Viertel 9. Jh.) I.: L…

nōtnumftære

KöblerMhd

nōtnumftære , st. M. nhd. gewalttätiger Mensch, Notzüchtiger ÜG.: lat. raptor virginis vel mulieris Gl Q.: Gl, MGHConst (1320) E.: ahd. nōtn…

nōtnumftāri

KöblerAhd

nōtnumftāri , st. M. (ja) nhd. Räuber, Gewalttäter, gewalttätiger Mensch ne. robber, brute ÜG.: lat. raptor T, (violentus) (M.) Gl, N Q.: Gl…

nōtnumftīg

KöblerAhd

nōtnumftīg , Adj. nhd. gewalttätig, gewalttätiger Mensch (= nōtnumftīg subst.), Gewalttat (= nōtnumftīg subst.) ne. violent ÜG.: lat. violen…

nōtnumftīgo

KöblerAhd

nōtnumftīgo , Adv. nhd. gewaltsam, gewalttätig ne. forcibly, violently ÜG.: lat. violenter Gl Q.: Gl (9. Jh.) I.: Lüt. lat. violenter? E.: s…

nōtnumftīgī

KöblerAhd

nōtnumftīgī , st. F. (ī) Vw.: s. nōtnumftigī*

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „nōtnumft". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/n%C5%8Dtnumft/k%C3%B6blerahd
MLA
Cotta, Marcel. „nōtnumft". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/n%C5%8Dtnumft/k%C3%B6blerahd. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „nōtnumft". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/n%C5%8Dtnumft/k%C3%B6blerahd.
BibTeX
@misc{lautwandel_ntnumft_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„nōtnumft"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/n%C5%8Dtnumft/k%C3%B6blerahd},
  urldate      = {2026-05-09},
}