lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

neujahr

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
44
Verweise raus
25

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

neujahr n.

Bd. 13, Sp. 670
neujahr, n. im 16. jh. aus neues jahr (s. th. 42, 2230 f. und oben sp. 648) gebildet durch aufgabe der flexion von neu (wie in mnd. niejâr Schiller-Lübben 3, 186, nnl. nieuwjar Kilian 338a, plattd. nijjaar Dähnert 329a) gebildet, wobei der ton auf jahr gefallen ist; doch geht nebenher auch, selbst bei zusammenschreibung, die flectierte form (des neuenjahres Zedler 24, 212, [] zum neuenjahr Weidner forts. von Zesens apophth. 16, am neuenjahre rockenphilos. 399, zu dem künftigen neuenjahre Gellert 8, 102). in norddeutschen mundarten manchmal als masc. gebraucht, so bei Lenz (livl.) 1, 148 diesen neujahr. 11) der jahresanfang, der erste tag eines neuen kalenderjahres, anni novi auspicium Stieler 879 (s.neujahrstag): dasz sie das kurtz eintretende neujahr in gesundheit erreichen. sekretariatkunst 4, 134; auf, bis, gegen, vor, zu, nach (dem) neujahr: unser logis muszt du gegen das neujahr ... aufsagen. Lessing 12, 176; der wechsel (der dienstboten) findet erst auf weihnacht statt, oder eigentlich nach dem neujahr. Gotthelf Uli d. pächter (1859) 54; zum neujahr in den zwölf nächten sollte ihn der fürst seines eides entledigen. Freytag ahnen 1, 101; das grosz neujahr (in Sachsen das hohe neujahr), das fest der heil. drei könige. Schm. 1, 1210. Reinwald 1, 108 ('in Würtemberg und mehreren provinzen: das kleine neujahr'), Spiesz 172; das alte neujahr: sie sollten es ihm doch melden .. wann das alte neujahr sei, ob vor dem neujahr oder nach dem neujahr. Gotthelf erz. 4, 18; aber mit dem alten neujahr thust du vexiren. du weiszt so gut als wir, dasz es nach dem kalender aufs nächste jahr am 13. jänner ist. 22; einem ein glückliches neujahr wünschen. Steinbach 1, 807; einem das neujahr wünschen (glück zum neuen jahre wünschen), einem das neujahr abgewinnen (mit dem glückwunsch zum neujahr ihm zuvorkommen, sodann ihn von vorne herein unsere überlegenheit fühlen lassen). Schm. a. a. o. Schöpf 291; nun ich euch das neujahr gewünscht. Elis. Charl. (1877) 1; ich fange mein neujahr mitt euch an undt wünsche euch .. (1871) 696; plattd. dat nijjaar wünschen. Dähnert 329a; glückseliges neujahr! Jacobi 5, 176; vor dem mittagsessen muszt du meinem vater das neujahr abgewinnen. 175; neujahr greifen, durch bleigieszen in der neujahrsnacht die zufälle des bevorstehenden jahres zu erfahren suchen. Hennig preusz. wb. 169; plattd. nijjaar bakken, gewisse kuchen zu neujahr backen. Dähnert 329a (vergl. Weinhold weihnachtsp. 26 f.). 22) das neujahrsgeschenk (vergl. th. 42, 2231 und oben sp. 648): xenium, ein gab, ein newjar. Alberus B 1b; neujahr geben. Rädlein 673a. Steinbach 1, 807; (der winter) als ein zuckerbeck mit confect grosz und klein, mit sultz und marzepan das newjahr uns bescheret. Weckherlin 789; wiltu also predigen, so siehe, wer dir ein neujahr schicken werde. Schuppius 520; schicke ich euch hirbei ein portelettre (brieftasche) zum neujahr. Elis. Charl. (1881) 297; neujahr und neujährchen. Kehrein volkssprache in Nassau 1, 293. 33) plattd. nijjar, das neujahrsgebäcke. Dähnert 329a. vergl. neujahrring.
3099 Zeichen · 78 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Neujahr

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Das Neujahr , des -es, plur. car. ein aus das neue Jahr zusammen gezogenes Wort, welches ohne Artikel gebraucht wird, de…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Neujahr

    Goethe-Wörterbuch

    Neujahr selten ‘neu Jahr’, mehrf ‘Neuejahr’, Bindestrichschr GWB B27,302,14 ; überwiegend in Briefen a Jahresanfang, um …

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Neujahr

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Neujahr , der erste Tag eines Jahres, gegenwärtig fast in allen christlichen Ländern der 1. Januar, den wir als Anfang d…

  4. modern
    Dialekt
    Neujahrn.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Neu-jahr n. : 1. a. wie schd., Neijohʳ, Noi-, s. PfWB neu [allg.]; an (noo) N., zwische Weihnachde un N. [RO-Rehborn, ve…

  5. Sprichwörter
    Neujahr

    Wander (Sprichwörter)

    Neujahr 1. An Neujahr wächst der Tag um einen Hahnenschritt, am heiligen Dreikönig um einen Hirschensprung, an Sebastian…

  6. Spezial
    Neujahr

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Neu|jahr n. (-s) 1 (neues Jahr) ann nü m. 2 (erster Tag des Jahres) nanü m. , pröm de dl ann m.

Verweisungsnetz

60 Knoten, 64 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 1 Kompositum 49 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit neujahr

118 Bildungen · 115 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von neujahr 2 Komponenten

neu+jahr

neujahr setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

neujahr‑ als Erstglied (30 von 115)

neujahrabend

DWB

neujahr·abend

neujahrabend , m. vorabend des neujahrs: ich schaut' am neujahrsabend zum himmel aus. Rückert 4, 47 ; appenzellisch neujohrôbed Tobler 332 a…

neujahrasche

DWB

neujahr·asche

neujahrasche , f. , plattd. nijjaarasche, vom feuer des neujahrsgebäckes übrig bleibende asche, womit der bauer sein vieh bestreut, damit ih…

Neujahrbrot

DRW

neujahr·brot

Neujahrbrot, n. wie Neujahr (II) soll er [Großweibel] allen burgeren ohne lohn die both versëhen, gleichergestalten den fröndten, so imme di…

neujahren

DWB

neu·jahren

neujahren , neujähreln , verb. , schweiz. neujahr feiern, den neujahrstag oder den vorabend desselben in saus und braus hinbringen. Stalder …

Neujahrgülte

DRW

neujahr·gülte

Neujahrgülte, f. auf Neujahr (I) fällige Abgabe so das jor hinumb kompt, so fint man was die newjorgult zu vil sein 1492 Eyb,Gedenkbuch 21

neujahrkindlein

DWB

neujahr·kindlein

neujahrkindlein , n. , schweiz. neujahrsgeschenk ( vergl. christkindlein): es fand ein schönes neujahrkindlein. Gotthelf Uli d. pächter (185…

Neujahrmahl

DRW

neujahr·mahl

Neujahrmahl, n. herkömmliches Festmahl zu Neujahr (I) das inskünftig nur das neujahrmal, regimentmahl ... steuermahl sollen gehalten werden …

neujahrring

DWB

neujahr·ring

neujahrring , m. , basl. neujôrring, kringelförmiges neujahrsgebäck. Seiler 220 b .

neujahr als Zweitglied (2 von 2)

groszneujahr

DWB

grosz·neujahr

groszneujahr , n. , das fest der hl. drei könige Rüdiger zuwachs 2, 80 ; die zeit zwischen weihnachten und groszneujahr O. Schade im weim. j…

Ableitungen von neujahr (1 von 1)

verneujahren

DWB

verneujahren , verb. aufhören, neugierde zu erregen. starkes verb. scheint aus verneugeren entstellt: zwar diese ehren dich jetzunder wie ei…