Eintrag · Pfälzisches Wb.
Silvester m.
Silvester m.: 1. 'der hl. Silvester und sein Tag (31. Dez.), der letzte Tag des Jahres', Silweschdeʳ (silˈwęšdəʳ) [mancherorts ges. Pf], Silwesdeʳ (silˈwęsdəʳ) [vereinzelt (nach dem Schd.)], Silfeschdeʳ (silˈfęšdəʳ) [mancherorts VPf vereinzelt NPf]. Morche isch schun S. [LA-Gommh]. Mit de Bobbe vun de Schweschter - / ich bin gefahr bis an Sylveschter [Damm Nachtdischlamp 53]. Brauchtum an Silvester: Bleigießen [mancherorts, Schandein Bav. IV,2 365], zum Ablauf des Bleigießens (um 1925): In der Silvesternacht wird auf der Kohlenschaufel Blei flüssig gemacht. Schlag 12 Uhr wird die Schaufel vom Feuer genommen und das flüssige Blei wird durch die Öse des ältesten Schlüssels im Hause in ein Wasserbecken gegossen. Dabei darf kein Wort gesprochen werden. Aus den erstarrten Bleiformen versucht man die Zukunft zu lesen. Diese Sitte wird besonders von heiratsfähigen Mädchen geübt, die aus den gegossenen Formen den zukünftigen Mann, dessen Beruf und Vermögensverhältnisse kennenlernen wollten [KU-Obw/Tiefb, ähnl. mancherorts]. Dem gleichen Zweck, nämlich den zukünftigen Geliebten zu erfahren, dient auch das Spiegelgucken. Man versucht auch, die Zukunft durch Lesen aus dem Kaffeesatz [BZ-Dernb] oder durch Werfen von Apfelschalen zu deuten, in deren Verschlingungen man den Anfangsbuchstaben des Verehrers sucht [FR-Ebertsh LU-Hochd]. Um das Wetter des kommenden Jahres zu ermitteln, werden an Silvester die Namen der einzelnen Monate auf den Tisch geschrieben. Sodann halbiert man eine Zwiebel, löst die einzelnen Schalen heraus, die auf jeweils einen Monatsnamen gelegt und mit Salz bestreut werden. Die Auflösung des Salzes und die mehr oder minder starke Entwicklung von Feuchtigkeit gibt Aufschluß darüber, ob der jeweilige Monat naß oder trocken wird [BZ-Gleisz KU-Albess, ähnl. NW-Lach]. Statt Zwiebelschalen werden auch Nußschalen verwendet [FR-N'lein]. Gegen Mitternacht wird geschossen, Glühwein oder Punsch getrunken und nach 12 Uhr das neue Jahr in Sprüchen und Liedern angewünscht (vgl. dazu Neujahr mit Neujahrssprüchen) [verbr., Becker Vk. 294 ff.; Stoll 35 ff., 143]. In WD-Bub wird die neue Jahreszahl an die Häuser geschrieben. BR.: Es an Silfeschder hell un gloor, / esch am neegschde Daach Neijohr!, (scherzh.) [Braun Lääsebuuch II 51]. — 2. 'der Abend vor dem 1. Weihnachtsfeiertag' [RO-Imsw PS-Ruhbk FR-Hettldh BZ-Heuchh], möglicherweise in Übertragung vom letzten Tag des Jahres auf den letzten Schultag im Jahr?; vgl. Schweiz. VII Schuelsilvester 'der letzte Schultag im Jahr'. — Rhein. VIII 146; Els. II 355.