lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

feuerneu

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

feuerneu

Bd. 3, Sp. 1599
feuerneu, recens a clavo, nagelneu, funkelneu: so wiszt, ich kan on laugn und aschen die alten belz so sauber waschen, dasz sie werden bei meiner trew schneweisz, als werens fewernew. H. Sachs V, 368a; dasz sie wider werden schneweisz, als ob sie weren fewernew. 368b. als sie viele feuerneue magisters über die gassen führten. leiermatz correspondenzgeist 1608 s. 86; feuerneu wie ein verrostet eisen, das aus dem ofen kommt. Otho 818.
442 Zeichen · 8 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    feuerneu

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    feuerneu , recens a clavo, nagelneu, funkelneu: so wiszt, ich kan on laugn und aschen die alten belz so sauber waschen, …

  2. modern
    Dialekt
    feuerneu

    Nachträge (Rheinisch)

    feuer-neu fūrš- Siegld-Brauersd Obernau Adj.: ganz neu.

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit feuerneu

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von feuerneu 2 Komponenten

feuer+neu

feuerneu setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

feuerneu‑ als Erstglied (1 von 1)

feuerneuen

DWB

feuer·neuen

feuerneuen , renovare, erneuen, mhd. diu viurniuwet im dën muot mit dër glimmenden gluot, diu im doch naht unde tac betrochen in dem hërzen …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „feuerneu". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/feuerneu/dwb?formid=F03798
MLA
Cotta, Marcel. „feuerneu". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/feuerneu/dwb?formid=F03798. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „feuerneu". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/feuerneu/dwb?formid=F03798.
BibTeX
@misc{lautwandel_feuerneu_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„feuerneu"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/feuerneu/dwb?formid=F03798},
  urldate      = {2026-05-18},
}