Aggregat · alle Wörterbücher

funkelneu

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 9

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

funkelneu adj.

Bd. 4, Sp. 606

funkelneu, adj. funkelnd neu, ganz neu. ein funkelneuer goldner fingerring. ein funkelneuer schmuck. ein funkelneues kleid. kauft Euch eine funkelneue karbatsche und setzt mir das weib da hin bey wasser und brodt. J. G. Müller Siegfr. v. Lindenb. (1790) 3, 106; dann rasselt' ein funkelneuer wagen daher. Klamer Schmidt kom. dicht. 435. von menschen: der schneider ist noch funkelneu. aus einem volkslied in Pröhles märchen für die jugend s. 235. vgl. funkerneu, funkelnagelneu, spanfunkelneu. von abstracten dingen gesagt: mit einem funkelneuen namen. Wernike 237; die seit dreiszig bis vierzig jahren entstandenen neuen und funkelneuen wörter. Campe wb. 1, xii. Davon das gleichlautende und gleichbedeutende adv.: zu manchem jungen ehepaar, das funkelneu verbunden war. Langbein neuere ged. 1, 14.

Adelung nhd.

Funkelneu

† Funkelneu , adj. et adv. im gemeinen Leben, ganz neu, völlig neu, so neu, daß es noch funkelt; eine von metallenen Arbeiten, vielleicht von den Münzen, hergenommene Figur. Dän. f…

Campe nhd.

Funkelneu adj, adv

Х Funkelneu , adj . u. adv . ganz neu, so neu daß es funkelt. »Die seit dreißig bis vierzig Jahren entstandenen neuen und funkelneuen Wörter.« C.

DWB2 nhd.

FUNKELNEU adj.

FUNKELNEU adj. zuss. mit funkel m. vgl. älteres nagelneu adj. 1 DWB. im 19. jh. durch funkelnagelneu adj. ersetzt (s. d.). okkasionell. ganz neu; gerade erst hergestellt, erdacht. …

PfWB Dial.

funkelneu Adj.

funkel-neu Adj. : dass., funkelneu [SOPf]. Südhess. II 1007 ; Rhein. II 899 ; Lothr. 177 ; Els. I 748 . —

+ 1 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

funkelneu

funkel-neu  Simm , Birkf , Siegld , Bergh , Dür , uWupp Adj.: dass.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Funkelneu
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

† Funkelneu , adj. et adv. im gemeinen Leben, ganz neu, völlig neu, so neu, daß es noch funkelt; eine von metallenen Arb…
modern

Dialekt
funkelneuAdj.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

funkel-neu Adj. : dass., funkelneu [SOPf]. Südhess. II 1007 ; Rhein. II 899 ; Lothr. 177 ; Els. I 748 . —

Verweisungsnetz

13 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 7 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit funkelneu

2 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von funkelneu 2 Komponenten

funkel+neu

funkelneu setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑funkelneu als Zweitglied (1 von 1)

Niggelnagelfunkelneu

Wander

Niggelnagelfunkelneu Es is niggelnagelfunkelneu. ( Ulm. )

Ableitungen von funkelneu (1 von 1)

funkelneü

ElsWB

funkelneü Adj. ganz neu Str.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „funkelneu". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/funkelneu/dwb?formid=F11918

MLA

Cotta, Marcel. „funkelneu". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/funkelneu/dwb?formid=F11918. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „funkelneu". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/funkelneu/dwb?formid=F11918.

BibTeX

@misc{lautwandel_funkelneu_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„funkelneu"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/funkelneu/dwb?formid=F11918},
  urldate      = {2026-05-09},
}