lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

FUNKELNAGELNEU

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
11

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

FUNKELNAGELNEU adj.

Bd. 9, Sp. 1286
FUNKELNAGELNEU adj.kontamination aus älterem funkelneu adj. (s. d.) und nagelneu adj.; vgl. älteres funkelneu adj., nagelneu adj. 1DWB. ganz neu; gerade erst hergestellt, erdacht: 1779 die hinreissende schreibart; die funkelnagelneuen luftschlösser, die noch in keines menschen sinn gekommen waren Schummel Spitzbart 101. 1811 ‘echt oder unecht, ich gebe euch sechs dublonen,’ und zählte sie auf den tisch, funkelnagelneu Hebel schatzkästlein 145 V. 1871 im wohnzimmer nebenan wird der erstgeborene, nachdem er gewaschen und in das funkelnagelneue kinderzeug eingewickelt worden ist, dem vater übergeben H. Hartmann bilder 23. 1947 Lille besaß ein funkelnagelneues, sehr schönes, großes theater Winterstein leben 2,310. 1968 der halbwüchsige sohn hielt den funkelnagelneuen fußball mit den fünfecken mürrisch unter den arm geklemmt Kaschnitz tage 122. 2000 polygraphische maschinen sind teuer, und auch wenn ich nicht sofort mit funkelnagelneuen beginnen würde – eine million wäre nötig freitag 27,19.Schulz
1010 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    funkelnagelneuadj.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    funkelnagelneu , adj. neu wie ein beim schmieden eben vom feuer oder aus der esse kommender nagel. das wort ist ein vers…

  2. modern
    Dialekt
    funkelnagelneuAdj.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    funkel-nagelneu Adj. : 'ganz neu', funkelnagelnei, -neu (-nachel-, -naal-), s. Nagel [verbr.], founagelnei [ RO-Lettw ];…

  3. Spezial
    funkelnagelneu

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    fun|kel|na|gel|neu adj. nü de zeca, nü de fabrich.

Verweisungsnetz

12 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 5 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit funkelnagelneu

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von funkelnagelneu 3 Komponenten

funkel+(nagel+neu)

funkelnagelneu setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von funkelnagelneu (1 von 1)

funkelnagelneü

ElsWB

funkelnagelneü [fùklinàklinùi M. ] Adj. verstärkte Bed. von nag e lneü allg. Do han i ch no ch ne funk e lnag e lnui Mëssbüechle Mittl. Ich…