lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

funkelnagelneu

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
11

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

funkelnagelneu adj.

Bd. 4, Sp. 605

funkelnagelneu , adj. neu wie ein beim schmieden eben vom feuer oder aus der esse kommender nagel. das wort ist ein verstärktes nagelneu. ganz funkelnagelneu würde diese saubere hypothese wenigstens nicht sein. Schmerfeld in Merks br. 1, 346 ; die verstorbne frau obristlieutenantinn hatte sie ( eine burg ) in den letzten jahren ihres lebens von grund auf funkel nagelneu gebauet. J. G. Müller Siegfr. v. L. (1790) 3, 36 ; in funkelnagelneuen gelben tsischmen ( reigerbüschen ). 58; Pistorius. eine heirath? Justine. getroffen. ein funkelnagelneuer bräutigam! Gotter erbschleicher 72 . straszburgisc…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    funkelnagelneuadj.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    funkelnagelneu , adj. neu wie ein beim schmieden eben vom feuer oder aus der esse kommender nagel. das wort ist ein vers…

  2. modern
    Dialekt
    funkelnagelneuAdj.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    funkel-nagelneu Adj. : 'ganz neu', funkelnagelnei, -neu (-nachel-, -naal-), s. Nagel [verbr.], founagelnei [ RO-Lettw ];…

  3. Spezial
    funkelnagelneu

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    fun|kel|na|gel|neu adj. nü de zeca, nü de fabrich.

Verweisungsnetz

12 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 5 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit funkelnagelneu

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von funkelnagelneu 3 Komponenten

funkel+(nagel+neu)

funkelnagelneu setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von funkelnagelneu (1 von 1)

funkelnagelneü

ElsWB

funkelnagelneü [fùklinàklinùi M. ] Adj. verstärkte Bed. von nag e lneü allg. Do han i ch no ch ne funk e lnag e lnui Mëssbüechle Mittl. Ich…