lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

nei

got. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LothWB ▾
Anchors
8 in 7 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
34
Verweise raus
7

Eintrag · Lothringisches Wb.

nei adj.

Bd. 1, Sp. 380b
nei [nèi Fo.; nai D.; nau Vbg. Si.; nou Lix.; noïw Av.; noew Ri.; nu Bo.; nuiw Falk. — Steigerung: nèiər, nuwər, noewər, noïwər; nèišt, noïwst] adj. neu: e neier Hut. Noïwe Grumbire. Ich winsch'n dir e glickselich naues Johr. Das isch m'r eppes Noues. Was git's Noïwes? bzw. Noues, Nuwes? Verstärkung: nagelsnou, nigelsnagelsnou, funkelnagelsnou Lix.; funglinöw Ri.
389 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 4.–6. Jh.
    Gotisch
    neiNegationspartikel

    Köbler Got. Wörterbuch

    nei , Negationspartikel nhd. nicht ne. not, indeed not, unquestionably not ÜG.: gr. οὐχί; ÜE.: lat. non Vw.: s. wai- Q.:…

  2. 8.–14. Jh.
    Altnordisch
    neiAdv.

    Köbler An. Wörterbuch

    nei , Adv. nhd. nein Hw.: s. nē, neita L.: Vr 407a

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    neiAdv.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    nei , Adv. Vw.: s. nē L.: Lü (245b (nei))

  4. modern
    Dialekt
    neiadj.

    Lothringisches Wb. · +2 Parallelbelege

    ElsWB PfWB RhWB nei [nèi Fo. ; nai D. ; nau Vbg. Si. ; nou Lix. ; noïw Av. ; noew Ri. ; nu Bo. ; nuiw Falk. — Steigerung…

  5. —
    Spezial
    nëi

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    nëi [nëi] f. (nëis) 1 Schnee m. 2 (tler d’ü sbatü) Schnee m. ◆ de dla nëi (scora) Schneetag m ., Winterausflug m .; grom…

Verweisungsnetz

45 Knoten, 41 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 35 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nei

889 Bildungen · 507 Erstglied · 378 Zweitglied · 4 Ableitungen

nei‑ als Erstglied (30 von 507)

nei(ss)welcheⁿwëg

Idiotikon

nei(ss)welcheⁿwëg Band 15, Spalte 887 nei(ss)welcheⁿwëg 15,887

neiberlīk

KöblerMnd

neiberlīk , Adj. Vw.: s. nāberlīk L.: Lü 245a (neiberlik)

neibeⁿ

Idiotikon

neibeⁿ Band 4, Spalte 809 neibeⁿ 4,809

neibōrde

KöblerMnd

neibōrde , F. nhd. angenähte Borte E.: s. neien, borde (1) L.: MndHwb 2, 1084 (neybōrde)

neic

KöblerAhd

neic... , . Vw.: s. neih...

neichech

KöblerMnd

neichech , Adj. Vw.: s. nēgich

neichenen

DRW

neichenen, v. überlassen hab ich darzu gegeben, geordennt geaigent, vbergegeben vnd genaichennt, die ... gullt vnd guter 1495 MBoica 25 S. 5…

neichich

KöblerMnd

neichich , Adj. Vw.: s. nēgich

neicht

PfWB

neicht s. PfWB nichts .

neichunga

KöblerAhd

neichunga , st. F. (ō) Vw.: s. neihhunga*

neid

FWB

1. ›stark ausgeprägte feindlich, eifersüchtig, neidisch gegen andere gerichtete Gesinnung, Disposition des Menschen generell, des einzelnen …

Neidarsch

SHW

Neid-arsch Band 4, Spalte 955-956

Neidhammel

SHW

Neid-hammel Band 4, Spalte 955-956

Neidkopf

SHW

Neid-kopf Band 4, Spalte 955-956

Neidsack

SHW

Neid-sack Band 4, Spalte 955-956

Neidzahn

SHW

Neid-zahn Band 4, Spalte 955-956

neidbau

DWB

neid·bau

neidbau , m. ein in manchen particularen rechten verbotener bau, der nicht sowol im eigenen interesse als vielmehr in gehässiger weise zum n…

‑nei als Zweitglied (30 von 378)

beisnei?

KöblerGot

*beisnei? , sw. F. (n) Vw.: s. us- E.: s. beidan

diwanei?

KöblerGot

*diwanei? , sw. F. (n) nhd. Sterblichkeit ne. mortality Vw.: s. un- E.: s. diwan

laugnei?

KöblerGot

*laugnei? , sw. F. (n) Vw.: s. ana- E.: laugnjan

mainei

KöblerGot

*mainei , sw. F. (n) Vw.: s. ga- E.: s. mains E.: germ. *mainī-, *mainīn, sw. F. (n), Gemeinschaft, Versammlung; s. idg. *moini, Adj., gemei…

skaunei

KöblerGot

*skaunei , sw. F. (n) nhd. Gestalt ne. form (N.), shape (N.) Vw.: s. guda- E.: s. skauns; germ. *skaunī-, *skaunīn, sw. F. (n), Schönheit; v…

Ägknei

MeckWB

Wossidia Ägknei n. Eggenknie, Bedeutung unsicher Wa Waren@Walow Wal .

Litanei

RDWB1

Litanei f übertr. заученный текст seine Litanei herunterrattern - оттараторить заученный текст

Ödenei

Campe

† Die Ödenei , Mz. — en , die Wüstenei, eine öde Gegend. »Die Geistlichkeit gewann bald den Wein auch zu anderm Gebrauche lieb, rottete desw…

Aantenei

MeckWB

Wossidia Aantenei n. Entenei, größer und fetter als das Hühnerei, aber nicht sehr geschätzt. Col. Oec. (1656) 501 warnt vor dem Genuß der En…

alnëi

LDWB1

alnëi [al·nëi] m. (-s) 1 Erlenwald m ., Erlenhain m . ( → LDWB1 ambladëi, LDWB1 aunicëi ) 2 mit Erlen bewachsene Örtlichkeit ( cf. ‹topon› A…

ameisenei

DWB

ameise·nei

ameisenei , n. verpuppte, unausgeschloffene ameise, von den thierchen, wenn man ihren haufen stört, emsig fortgetragen; eine speise der nach…

Ammannei

DRW

amman·nei

Ammannei I der räumliche Bezirk eines Ammanns binnen der ammannye ... woonachtig 1418 Luyster van Brabant II 26 daer na quam hi ... in damma…

Amtmannei

DRW

Amtmannei latinisiert amptmannia Amtsbezirk 1715 Lamprecht,WL. I 1 S. 608 Anm. 2 1781 CTradWestf. VI 293

Amtsschaffnei

DRW

amts·schaffnei

Amtsschaffnei Kassen- und Wirtschaftsverwaltung des Amtes in unsere ambtsschaffney zu ... Ettenheimb ... zwölf thaler zu erlegen 1758 Weiß,S…

analaugnei

KöblerGot

analaugnei , sw. F. (n) nhd. Verborgenheit ne. concealment, secretiveness, secrecy ÜG.: gr. κρυπτόν; ÜE.: lat. occultum Q.: Bi (340-380) I.:…

Annei

MeckWB

Wossidia Annei im Spottreim der Jungen aus Gü Güstrow@Laage Laage auf die Rostocker: Rostocker Annei, schit de Bücks intwei Ro.

Āpenei

WWB

ape·nei

Āpen-ei. Āpenaier ūtnämmen Vorwitz treiben; klug sein wollen, aber daneben greifen ( die krfr. Städte Essen u. Oberhausen Ess die krfr. Städ…

Armenei

RhWB

arme·nei

Armenei RhWBN  Merz , Saarbg f.: Grasnelke.

Arne I

WWB

Arne I Ernte, meist f., häufig aber auch m., selten n. ⟨ Flektierte Formen sind von unflektierten nicht geschieden; die Belege sind meist An…

arzenei

DWB

arze·nei

arzenei , arznei , f. medicina: eine starke, schwache, kräftige, langsame arzenei; das ist für dich die rechte arzenei; arznei geben, nehmen…

Arznei

Pfeifer_etym

Arznei f. ‘Medikament’. Mhd. arzenīe, erzenīe ‘Heilmittel, Heilkunde’, das gleichbed. mhd. arzātīe ablöst, ist abgeleitet von mhd. arzen, er…

aunëi

LDWB1

aunëi [au·nëi] m. Gift n. ( → LDWB1 tosser) ◆ aunëi de planta Pflanzengift n.

Basiliskenei

MeckWB

basiliske·nei

Wossidia Basiliskenei n. Ei, aus dem ein Basilisk entstehen soll, vgl. das Vorige : sei müßte dorför upkamen, dat dor nich mihr Basiliskenei…

Bastenei

ElsWB

baste·nei

Bastenei , Baschnei [Pàtanai Hlkr. ; Pànèi Mittl. M. ; Pànai Weiler; Pàsnæi Gereuth Lebert.; Nbf. Pàtənákələ Mü. ; ‘Pestneejel’ Str. CS.…

Bauernei

PfWB

bauer·nei

Bauern-ei n. : 'vom Bauern geliefertes Ei', -ei (-ai, -āi s. PfWB Ei ) [allg., ältere Gener.]; dafür in jüngerer Zeit auch schon Landei. RhW…

Bien(en)ei

PfWB

biene·nei

Bien(en)-ei n. : wie schd., gew. Pl. Bieneeieʳ [ KL-Matzb ], Beeⁿaajeʳ [ KU-Adb ]. —

Biesenei

RhWB

biese·nei

Biesen-ei bē:əsęj Siegld n.: auf einer leeren Eierschale werden an vier Stellen bunte Läppchen aufgeklebt; dann wird auf dieselben mit Freil…

Blancianëi

LDWB1

Blancianëi [Blan·ćia·nëi] nom.propr. f. Schneewittchen n. ▬ Blancianëi y i set zbergli Schneewittchen und die sieben Zwerge.

Bleiarzenei

Campe

blei·arzenei

Die Bleiarzenei , Mz. die — en, eine jede Arzenei, zu welcher Blei genommen, oder die aus Blei verfertiget wird.

Ableitungen von nei (4 von 4)

beneien

KöblerMnd

beneien , sw. V. nhd. benähen, einnähen, ausnähen, mit Stroh befestigen (in Dithmarschen), mit Schilf befestigen (in Dithmarschen) Hw.: vgl.…

entneien

KöblerMnd

entneien , sw. V. Vw.: s. entnēien*

neie

KöblerMnd

neie , Adj. Vw.: s. nie L.: Lü 245a (neie)

verneien

RhWB

ver-neien = neugierig sein s. bei neu.