Eintrag · Köbler An. Wörterbuch
nei Adv.
nei , Adv.
- nhd.
- nein
- Hw.:
- s. nē, neita
- L.:
- Vr 407a
Eintrag · Köbler An. Wörterbuch
nei , Adv.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Köbler Got. Wörterbuch
nei , Negationspartikel nhd. nicht ne. not, indeed not, unquestionably not ÜG.: gr. οὐχί; ÜE.: lat. non Vw.: s. wai- Q.:…
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
nei , Adv. Vw.: s. nē L.: Lü (245b (nei))
Lothringisches Wb. · +2 Parallelbelege
nei [nèi Fo. ; nai D. ; nau Vbg. Si. ; nou Lix. ; noïw Av. ; noew Ri. ; nu Bo. ; nuiw Falk. — Steigerung: nèiər, nuwər, …
Ladinisch-Deutsch (Mischí)
nëi [nëi] f. (nëis) 1 Schnee m. 2 (tler d’ü sbatü) Schnee m. ◆ de dla nëi (scora) Schneetag m ., Winterausflug m .; grom…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
608 Bildungen · 507 Erstglied · 97 Zweitglied · 4 Ableitungen
Idiotikon
nei(ss)welcheⁿwëg Band 15, Spalte 887 nei(ss)welcheⁿwëg 15,887
Pokorny
Pokorny
Pokorny
BWB
neiben Band 1, Spalte 1,40–47
BWB
neibend Band 1, Spalte 1,40–47
Lexer
neiber s. nâchbûre.
LW
neiberlik = naberlik.
KöblerMnd
neiberlīk , Adj. Vw.: s. nāberlīk L.: Lü 245a (neiberlik)
Idiotikon
neibeⁿ Band 4, Spalte 809 neibeⁿ 4,809
KöblerMnd
neibōrde , F. nhd. angenähte Borte E.: s. neien, borde (1) L.: MndHwb 2, 1084 (neybōrde)
KöblerAhd
neic... , . Vw.: s. neih...
KöblerAhd
neichan , red. V.? Vw.: s. neihhan*
KöblerMnd
neichech , Adj. Vw.: s. nēgich
DRW
neichenen, v. überlassen hab ich darzu gegeben, geordennt geaigent, vbergegeben vnd genaichennt, die ... gullt vnd guter 1495 MBoica 25 S. 5…
KöblerMnd
neichich , Adj. Vw.: s. nēgich
PfWB
neicht s. nichts .
KöblerAhd
neichunga , st. F. (ō) Vw.: s. neihhunga*
FWB
1. ›stark ausgeprägte feindlich, eifersüchtig, neidisch gegen andere gerichtete Gesinnung, Disposition des Menschen generell, des einzelnen …
SHW
Neid-arsch Band 4, Spalte 955-956
SHW
Neid-hammel Band 4, Spalte 955-956
SHW
Neid-kopf Band 4, Spalte 955-956
SHW
Neid-sack Band 4, Spalte 955-956
SHW
Neid-zahn Band 4, Spalte 955-956
Pokorny
Meyers
Neidalzen , Volk, s. Negda .
RhWB
Neid-arsch -rš Trier-Stdt m.: einer, der voll Neid ist.
DWB
neidauge , n. : neidaugen, oculi lividi. Stieler 67 .
DWB
neidbau , m. ein in manchen particularen rechten verbotener bau, der nicht sowol im eigenen interesse als vielmehr in gehässiger weise zum n…
BWB
Neidbauer Band 1, Spalte 1,1395
KöblerGot
*beisnei? , sw. F. (n) Vw.: s. us- E.: s. beidan
KöblerGot
*diwanei? , sw. F. (n) nhd. Sterblichkeit ne. mortality Vw.: s. un- E.: s. diwan
KöblerGot
*laugnei? , sw. F. (n) Vw.: s. ana- E.: laugnjan
KöblerGot
*mainei , sw. F. (n) Vw.: s. ga- E.: s. mains E.: germ. *mainī-, *mainīn, sw. F. (n), Gemeinschaft, Versammlung; s. idg. *moini, Adj., gemei…
KöblerGot
*skaunei , sw. F. (n) nhd. Gestalt ne. form (N.), shape (N.) Vw.: s. guda- E.: s. skauns; germ. *skaunī-, *skaunīn, sw. F. (n), Schönheit; v…
RDWB1
Litanei f übertr. заученный текст seine Litanei herunterrattern - оттараторить заученный текст
DRW
Ammannei I der räumliche Bezirk eines Ammanns binnen der ammannye ... woonachtig 1418 Luyster van Brabant II 26 daer na quam hi ... in damma…
DRW
Amtmannei latinisiert amptmannia Amtsbezirk 1715 Lamprecht,WL. I 1 S. 608 Anm. 2 1781 CTradWestf. VI 293
DRW
Amtsschaffnei Kassen- und Wirtschaftsverwaltung des Amtes in unsere ambtsschaffney zu ... Ettenheimb ... zwölf thaler zu erlegen 1758 Weiß,S…
KöblerGot
analaugnei , sw. F. (n) nhd. Verborgenheit ne. concealment, secretiveness, secrecy ÜG.: gr. κρυπτόν; ÜE.: lat. occultum Q.: Bi (340-380) I.:…
Pfeifer_etym
Arznei f. ‘Medikament’. Mhd. arzenīe, erzenīe ‘Heilmittel, Heilkunde’, das gleichbed. mhd. arzātīe ablöst, ist abgeleitet von mhd. arzen, er…
Wander
Basiliskenei Basiliskeneier muss man zertreten, nicht brüten. Holl. : De basiliscus moet in het ei vertreden worden. ( Harrebomée, I, 32. )
DWB
bubenei , f. was büberei, gebildet wie arzenei: bubenîe und lotterfure. Pfeiffer myst. 107, 26 .
DWB
dechanei , f. decania, die würde des dechants, auch seine amtswohnung. in der töchnei, in unsern töchneien Lori Lechrain 67 . Schmeller 1, 3…
BWB
Dekanei Band 3, Spalte 3,1520
KöblerGot
drugkanei , sw. F. (n) nhd. Trunkenheit ne. intoxication, drunkenness ÜG.: gr. μέθη; ÜE.: lat. ebrietas Q.: Bi (340-380) I.: ? Lbd. gr. μέθα…
KöblerMnd
dūvenei , N. nhd. Taubenei Hw.: vgl. mhd. tūbenei E.: s. dūve (2), ei W.: s. nhd. Taubenei, N., Taubenei, DW 21, 171? L.: MndHwb 1, 502 (dûv…
KöblerMnd
emetenei , N. Vw.: s. ēmetenei*
DWB
entenei , n. ovum anatinum.
KöblerMhd
ercennei , st. F. Vw.: s. erzenīe
KöblerGot
faíhugaírnei , sw. F. (n) nhd. Habsucht, Habgier ne. money-craving (N.), covetousness, cupidity, avarice ÜG.: gr. αἰσχρου κέρδους χάρις; ÜE.…
Idiotikon
Frīkumpenei Band 3, Spalte 306 Frīkumpenei 3,306
KöblerGot
gamainei , sw. F. (n) nhd. Gemeinschaft ne. communal feeling, communal sharing, participation, fellowship ÜG.: gr. κοινωνία; ÜE.: lat. commu…
KöblerMnd
garnei , N. nhd. ein Kleidungsstück, ärmelloses Oberkleid, langes Oberkleid ohne Ärmel Hw.: vgl. mhd. garnasch E.: Herkunft ungeklärt? R.: g…
KöblerGot
gaírnei , sw. F. (n) nhd. Verlangen, Wunsch, Begehren ne. wish (N.), longing (N.), yearning (N.), desire (N.), willingness (N.) ÜG.: gr. ἐπι…
KöblerMnd
glefenei , F. Vw.: s. glifeneie
KöblerMnd
glifenei , F. Vw.: s. glifeneie
Idiotikon
Grenadierkumpenei Band 3, Spalte 306 Grenadierkumpenei 3,306
KöblerMnd
grēvenei , N. nhd. „Grafenei“ E.: s. grēve (2), ei (1) R.: grēveneier: nhd. „Grafeneier“ Eier vom Grundstück als Abgabe an den Grafen, Eier …
KöblerGot
gudaskaunei , sw. F. (n) nhd. Gottesgestalt ne. the form of God, divine aspect, godly form ÜG.: gr. θεοῦ μορφή; ÜE.: lat. dei forma Q.: Bi (…
KöblerMnd
beneien , sw. V. nhd. benähen, einnähen, ausnähen, mit Stroh befestigen (in Dithmarschen), mit Schilf befestigen (in Dithmarschen) Hw.: vgl.…
KöblerMnd
entneien , sw. V. Vw.: s. entnēien*
KöblerMnd
neie , Adj. Vw.: s. nie L.: Lü 245a (neie)
RhWB
ver-neien = neugierig sein s. bei neu.