lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

glocke

mhd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
18 in 17 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
166
Verweise raus
152

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

glocke sw. F., st. F.

glocke , sw. F., st. F.

nhd.
Glocke, glockenförmiges Kleid
Vw.:
s. bette-, bier-, heckære-*, helle-, hōr-, hove-*, korn-, market-*, mettīn-, mort-, prīme-, ōre-, rāt-, schern-, slah-, smit-, stunt-, sturm-, tor-, viur-, wahte-, wīn-, zīt-
Hw.:
vgl. mnl. clocke, mnd. klocke
Q.:
(st. F.) Jüngl, Ot, (st. F.) Enik, SGPr, HTrist, Tauler (FB glocke), Alph, Diocl, DreiFrauen, Felix, Freid, Frl, Georg, Greg, HagenChr, Irregang, JTit, Jüd, Jüngl, Konr, Kudr, Lanc, Loheng, LS, Lucid, Mai, MainzLgb, MarLegPass, Marner, Martina, Meissner, Mönchl, Mühlh, Namenlos, Narr, Nbu, NibA, NibB, NibC, OvW, Parz, PleierMel, PrHess, PrWack, ReinFu, Renner, Ring, RSp, RvEGer, Sperv (2. Hälfte 12. Jh.), SpitEich, StatDtOrd, Stauf, StRFreiburg, StRPrag, Urk, UvZLanz, Virg, Walth, Wartb, Wig, WüP, WvÖst
E.:
ahd. glokka 14?, glocka*, clocca, sw. F. (n), Glocke; s. idg. *klēg-, *klōg-, *kləg-, *kleg-, V., schreien, klingen, Pokorny 599?; vgl. idg. *kel- (6), *kelē-, *klē-, *kelā-, *klā-, *kl̥-, *kelh₁-, *kleh₁-, V., rufen, schreien, lärmen, klingen, Pokorny 548
W.:
nhd. Glocke, F., Glocke, DW 8, 142
L.:
Lexer 74a (glocke), Hennig (glocke), WMU (glocke 51 [1261] 39 Bel.), MWB 2, 832 (glocke), LexerHW 1, 1036 (glocke), Benecke/Müller/Zarncke I, 550a (glocke), LexerN 3, 214 (glocke), DRW
1278 Zeichen · 34 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    GLOCKEswf. stf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    GLOCKE , GLOGGE swf. auch stf. glocke. ahd. glocka Graff 4,292. Gr. 1, 684. — maneger glocken klanc Parz. 195,30. wie vi…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Glocke

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Glocke , plur. die -n, Diminut. das Glöckchen, Oberd. Glöcklein. 1. Eigentlich, ein metallenes hohles Werkzeug in Ge…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Glocke

    Goethe-Wörterbuch

    Glocke gelegentl K-, insbes in B1a; Schreiberh -oke B4,126,10 A zum Läuten, Schlagen, Klingeln bestimmte Glocke 1 an pro…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Glocke

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Glocke , schallgebendes hohles Werkzeug, oben kegelförmig, unten ausgeschweift, aus G. ngut (Mischung von Kupfer u. Zinn…

  5. modern
    Dialekt
    Glock(e)

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Glock(e) [Klòkə S.; Klòk allg.; Pl. –ə] f. 1. Glocke. Rätsel: ‘s isch ebbes zwische vier Müre, Es rueft in alle Büre’. A…

  6. —
    Sprichwörter
    Glocke

    Wander (Sprichwörter)

    Glocke 1. A Kloak as föör a Dommen. ( Amrum. ) – Haupt, VIII, 369, 314. Die Glocke (Uhr) ist für die Dummen. 2. Alle Glo…

  7. —
    Spezial
    Glocke

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Glo|cke f. (-,-n) 1 (Kirchenglocke) ciampana (-nes) f. 2 (Kuhglocke) ciampanela (-les) f. 3 (große, dumpf klingende Kuhg…

Verweisungsnetz

247 Knoten, 250 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Hub 3 Wurzel 3 Kompositum 226 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit glocke

443 Bildungen · 348 Erstglied · 94 Zweitglied · 1 Ableitungen

glocke‑ als Erstglied (30 von 348)

glockehûs

Lexer

glocke·hus

glocke-hûs stn. BMZ glockenhaus, glockenstube Berth. 492,24. Clos. ( Chr. 8. 96,17 ). glockhûs Wolk. Gr.w. 4,21. Ukn. 310 ( 1344 ). gloghûs …

glockehûs

MWB

glockehûs stN. Raum, in dem sich der Glockenstuhl befindet, ‘Glockenstube, Glockenturm’ campanile: gloghus VocOpt 12.064; in ain hailig stat…

glockehūs

KöblerMhd

glocke·hūs

glockehūs , st. N. nhd. „Glockenhaus“, Glockenturm, Glockenstube ÜG.: lat.campanarium Gl, campanile Gl, VocOpt Hw.: s. glochūs, glockenhūs Q…

glockelîn

Lexer

glock·elin

glockelîn , glöckelîn stn. BMZ kleine glocke Tund. Wolk. Lanz. 3905. L.Alex. 5441. Msh. 3,468 i . Renn. 9872. Rotenb. r. 41.

glockelîn

MWB

glockelîn stN. Dimin. zu glocke . ‘kleine Glocke’ di ture unde glockelîn / di wâren alliz guldîn SAlex 5441; an iegelîchem kentenlîn [kleine…

Glockenhaus

SHW

Glocken-haus Band 2, Spalte 1393-1394

glockenhell

SHW

glocken-hell Band 2, Spalte 1393-1394

Glockenhut

SHW

Glocken-hut Band 2, Spalte 1393-1394

Glockenjahr

SHW

Glocken-jahr Band 2, Spalte 1393-1394

glockenklar

SHW

glocken-klar Band 2, Spalte 1393-1394

Glockenlaib

SHW

Glocken-laib Band 2, Spalte 1393-1394

glockenrein

SHW

glocken-rein Band 2, Spalte 1393-1394

Glockenrock

SHW

Glocken-rock Band 2, Spalte 1393-1394

‑glocke als Zweitglied (30 von 94)

Alarmglocke

RDWB1

Alarmglocke f ~n klingen lassen idiom. - бить тревогу идиом. in seinem Kopf klingelten Alarmglocken / gingen Alarmglocken los idiom. - ему с…

abendglocke

DWB

abend·glocke

abendglocke , f. die abends zu bestimmter stunde läutet. um die zeit der abendglocke. A. Gryph. 1, 896 . die abendglocken des lebens tönen. …

bauerglocke

DWB

bauer·glocke

bauerglocke , f. dorfglocke, die den bauern zu gericht läutet. burdingsglocke. Oberlin 100 .

Bêthglocke

Adelung

beth·glocke

Die Bêthglocke , plur. inus. im gemeinen Leben, die Glocke, an welche man zu der zum Gebethe bestimmten Zeit schlägt, ingleichen das an dies…

betteglocke

Lexer

bette·glocke

bette-glocke swf. nahtes nâch der betteglocken Gr.w. 4,470 ; vgl. slâfglocke.

Bettelglocke

Wander

bettel·glocke

Bettelglocke Bettelglocke klingt: Soll, soll! Mir, mir! trag' her, affer. – Eiselein, 74.

bierglocke

DWB

bier·glocke

bierglocke , f. dasz niemand nach der bierglocken in den schenkhäusern bleibe. Erfurter stadtordn.

brandglocke

DWB

brand·glocke

brandglocke , f. campana incendiaria, feuerglocke: die brandglock wider die ketzer anziehen. bienenk. 194 a . Spee tugendb. 602 .

Domglocke

Wander

dom·glocke

Domglocke 1. Hä hängt alles ân dä Domklok. ( Köln. ) – Weyden, IV, 16. 2. Mer môss niet alles ân de Domklock hange. ( Köln. ) – Firmenich, I…

feldglocke

DWB

feld·glocke

feldglocke , f. furcifer, galgenvogel, galgenschwengel, der sich aufgehängt am galgen in der luft wie die glocke im thurm schwingt: böse ges…

feuerglocke

DWB

feuer·glocke

feuerglocke , f. campana, qua signum datur incendii orti, brandglocke, sturmglocke. aber auch das signal zum austhun des feuers bei einbruch…

Feyerglocke

Adelung

feyer·glocke

Die Feyerglocke , plur. inus. an einigen Orten auf dem Lande, diejenige Glocke, mit welcher das Zeichen des gewöhnlichen Feyerabendes gegebe…

Frêßglocke

Adelung

fress·glocke

† Die Frêßglocke , plur. inus. im gemeinen Leben der Glockenschlag, welcher die Zeit zum Essen ankündiget.

glasglocke

DWB

glas·glocke

glasglocke , f. 1) glasgefäsz als sturz, nach glocke D 7: die volksreligion ... verfeinern, heiszt, ... sie bald ... hinsterben zu lassen un…

häuerglocke

DWB

haeuer·glocke

häuerglocke , f. , glocke die die häuer ins bergwerk ruft. dimin. häuerglöcklein min. lex. 289 b .

heckæreglocke

KöblerMhd

heckære·glocke

heckæreglocke , sw. F., st. F. nhd. Holzhackerglocke? Q.: WüP (1125-1495) E.: s. heckære*, glocke W.: nhd. DW- L.: MWB (heckerglocke)

Herdglocke

Wander

herd·glocke

Herdglocke Man wird ihm bald die Herdglocke läuten. Mit seiner Küche geht's zu Ende. In den ersten Zeiten der Normannenherrschaft in England…

hoveglocke

KöblerMhd

hove·glocke

hoveglocke , sw. F., st. F. nhd. „Hofglocke“ Q.: DRW (15. Jh.) E.: s. hof (1), glocke W.: nhd. DW- L.: DRW

hōrglocke

KöblerMhd

hōr·glocke

hōrglocke , sw. F. nhd. Stundenglocke Q.: Chr (14./15. Jh.) E.: s. hore (1), glocke W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 1340 (hôrglocke)

Judasglocke

Wander

judas·glocke

Judasglocke Judasglocken giessen. – Mathesy, 388 b . » ...Vnd Hundsketten wider einen schmiden.«

Ableitungen von glocke (1 von 1)

ûrglocke

Lexer

ûr-glocke , ûr-glucke s. ôrglocke (ûrglocke Miltenb. stb. 18 b . Rcsp. 2,39 1442 ).