Aggregat · alle Wörterbücher

bimbam

nhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 12 in 9 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 12
Verweise raus: 7

Eintrag · Pfälzisches Wb.

bimbam

Bd. 1, Sp. 908

bimbam: Schallwort für die Nachahmung des Glockenläutens, bes. für das Zusammenklingen zweier verschiedener Glockentöne, bimbam, auch bimbḁm [allg.], bei drei Glocken: bimbambum. VR.: Bimbam, Glockestrang, 's liecht en dourer Mann im Schank [LA-Nd'hochstdt]; der gleiche Reim mit der Fortsetzung: Wer will'ne begraawe? Die Atzel un die Raawe [KU-Rothsbg, verbr. Gal]; dasselbe mit einer weiteren Fortsetzung: Wer soll'ne besinge? 's Männche (oder: es Pederche) vun Binge [KU-Bedb Diedk]. Südhess. I 846; Rhein. I 692.

DWB nhd.

bimbam

bimbam , nachahmung des glockenläutens durch den in unsrer sprache hergebrachten übergang aus laut in ablaut, wie klingklang, brimbram u. s. w. ( gramm. 1, 562): da, Fiekchen, trat…

DWB2 nhd.

BIMBAM interj.

BIMBAM interj. lautmalende wortschöpfung. auch als neutr. und mask. subst. für glockengeläut (mit abwechselnden tönen): ⟨1784⟩ langsam schlich mein witz, wie Aarons sünden= – bock.…

GWB GWB

Bimbam

Bimbam onomatopoet für Glockengeläut; figurenspr (Spricht Mephistopheles.) Wer fühlend spricht, beschwätzt nur sich allein; | Wie anders, wenn der Glocke B. bammelt, | Drängt alles…

MeckWB Dial.

Bimbam f.

Bimbam f. Schaukel Gü Bütz ; Ha Boiz ; Ma Tet ; Lu Eld ; Grab; Zieg; Pa Plau ; Ro Pap ; Schw Has ; auch Bumbam, Bumbei, Bummel; weitere Syn. s. unter Schockreip ; übertr. für den P…

+ 7 weitere Wörterbücher

MeckWB Dial.

bimbam

bimbam lautmalend das Glockengeläut nachahmend: bimbam Below, Glocken gahn to Selow Wo. V. 3, 426; bimbam beier, de Klocken gahn to Steier 428 a und ähnl.; 'klopft an, bimbam' 349b…

PfWB Dial.

Bimbam m.

Bimbam m. : im Ausruf des Erstaunens und der Verärgerung: Heilicher Bimbam! umgspr.

RhWB Dial.

bimbam

bim-bam Allg.: 1. Nachahmung des Glockengeläutes. Bim - bam - bom bei drei Glocken. Bim, bam, beier, de Köster mag ken Eier usf. B., b., beier, schwatze Hohnder leəge wisse Eier Gr…

RhWBN Dial.

bimbam

bim-bam: zu 1. noch in dem Schreckensruf: Du heiliger B. Altk , Gummb , Dür . — 3. m. Gartenglockenblume Saarbr-Völkl .

SHW Dial.

Bimbam

Bimbam Band 1, Spalte 845-846

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

bimbam

bim-bam ⟨ bimbam Hfd Hi , ( Dor Wl ), Wal Bh ; bimbambum ( Lst Ge ); bimm baum ( Wbg Ei ); bombam ( WoeN ); bummbamm ( Hal Bh , Mes Br) ⟩ lautmalerisch das Glockengeläut nachahmend…

WWB Dial.

Bim-Bam

Bim-Bam ⟨ bimbam Isl Is , Wal Ro , ( Die Wh ); bombam Isl Is ; Bumbam ( Hal Bh , Mes Br) ⟩ 1. Glocke (Kindersprache) Isl Is , Wal Ro f. — 2. etwas, das sich hin- und herbewegt (Kin…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
bimbam
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

bimbam , nachahmung des glockenläutens durch den in unsrer sprache hergebrachten übergang aus laut in ablaut, wie klingk…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Bimbam
Goethe-Wörterbuch

Bimbam onomatopoet für Glockengeläut; figurenspr (Spricht Mephistopheles.) Wer fühlend spricht, beschwätzt nur sich alle…
modern

Dialekt
Bimbamf.
Mecklenburgisches Wb. · +8 Parallelbelege

Bimbam f. Schaukel Gü Bütz ; Ha Boiz ; Ma Tet ; Lu Eld ; Grab; Zieg; Pa Plau ; Ro Pap ; Schw Has ; auch Bumbam, Bumbei, …

Verweisungsnetz

23 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 11 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

bimbam DWB
BIMBAM DWB2
bommen DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Bimbam GWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bimbam

7 Bildungen · 7 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von bimbam 2 Komponenten

bim+bam

bimbam setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bimbam‑ als Erstglied (7 von 7)

Bimbambähnlein

PfWB

Bimbam-bähnlein n. : ' Lokalbahn (1935) ', 's Bimbambähnl [ LU-Friesh ]; vgl. Bimpelbähnchen .

bimbambayrisch

PfWB

bimbam·bayrisch

bimbam-bayrisch Adj. : AR.: In der bimbambayrischen Kirche geht es bimbambayrisch zu. Spricht der bimbambayrisch Priester: Wie alt bist du? …

bimbambolisch

PfWB

bim·bambolisch

bimbam-bolisch Adj. : AR.: In der Bimbambolenkirche geht es bimbambolisch zu, und wie heißt du? [ LA-Edh ]; in BZ-Billh auch in der Variante…

bimbamboolsch

MeckWB

bimbamboolsch aus dem Spieltrieb entstandenes Adj.: 'In der bimbamboolschen Kirche Geht es bimbamboolisch zu, Tanzt der bimbamboolsche Ochse…

Bimbambus'

MeckWB

bimbam·bus

Bimbambus' f. Eiszapfen im Rätsel: hinner unsern Hus' Hängt ne Bimbambus' Wo. V. 1, 45.

bimbammen

WWB

bimbam·men

bim-bammen. bambammen beiern, mit dem Klöppel an die Glocke schlagen, statt sie im Schwunge zu läuten ( Lst Dr).

Bimbampel

RhWB

bimbam·pel

Bimbampel: 1. Bimbamp. — 2. in dem Ausruf der Verwunderung: Och, dau lewer Bimbambel! Koch-Laub .