lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Krähe

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung ▾
Anchors
11 in 10 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
14

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Krähe

Bd. 2, Sp. 1742
Die Krähe, plur. die -n, eine Art Vögel mit drey bloßen Vorderzehen und einer Hinterzehe, mit geschuppten schwärzlichen Füßen, einem oben gewölbten, am Ende etwas gebogenen und an der Wurzel haarigen Schnabel, welche zu dem Geschlechte der Raben gehöret, nur daß sie kleiner ist; Corvus Cornix Klein. L. Die gewöhnlichste ist die schwarze Krähe oder Rabenkrähe, welche auch Feldrabe und Mittelrabe genannt wird. Man hat aber auch graue, bunte, weiße, gelbe, gelbgraue und aschgraue Krähen. Die Karechel oder Haferricke ist ganz schwarz, hat aber an der Wurzel des Schnabels ein weißes hornichtes Wesen. Sprichw. es hacket keine Krähe der andern die Augen aus, die Bösen lassen nicht gern etwas auf einander kommen. Anm. In den Menseeischen Glossen Chraio, bey dem Hornegk Chra, in Oberschwaben Chrä, im Nieders. Kreie, Kraie, im Holländ. Kray, im Angels. Crawe, im Engl. Crow, im Dän. Kräge, im Schwed. Kråka, im mittlern Lat. Gragula,[] Gracilla, im Ital. Gracchia¸ alle als eine Nachahmung des widerlichen rauhen eintönigen Geschreyes, wohin auch das Griech. Κορωνη und Lat. Cornix. S. das folgende.
1101 Zeichen · 22 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Krähe

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Krähe , plur. die -n, eine Art Vögel mit drey bloßen Vorderzehen und einer Hinterzehe, mit geschuppten schwärzlichen…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Krähe

    Goethe-Wörterbuch

    Krähe 1 mittelgroßer Rabenvogel; in früher Vokabelliste Nahmen der Vögel .. K.[ = ]Cornix DjG 3 1,21,36 Labores juv [175…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Krähe

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Krähe , s. Rabe .

  4. modern
    Dialekt
    Krähef.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Krähe f. : ' Nebelkrähe (Corvus corone cornix) ', Kräh (grē) [ KB-Kriegsf LU-Friesh ]; vgl. Nebelkrähe , Krak 2. SprW.: …

  5. —
    Sprichwörter
    Krähe

    Wander (Sprichwörter)

    Krähe 1. Als man die Krähe fragte: Welches sind die schönsten Vögel? sagte sie: Meine Jungen. – Cahier, 2579. Die Neugri…

  6. —
    Spezial
    Krähe

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Krä|he (Corvus sp.) f. (-,-n) ‹ornit› cornidla (-les) f. ✒ eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus dui cians ne se mo…

Verweisungsnetz

37 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 26 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kraehe

91 Bildungen · 70 Erstglied · 20 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von kraehe 2 Komponenten

kra+ehe

kraehe setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kraehe‑ als Erstglied (30 von 70)

Kräh(en)acker

PfWB

kraehen·acker

Kräh(en)-acker m. : FlN, amtl. Krähenacker [ KB-Eisbg ]; vgl. Kräh(en)brunnen, -stein . —

Krähenapp

RhWB

kraehe·napp

Krähen-app -ę·i.ənap Mettm-Gruiten , Düss-Erkr , Ess-Dellwig ; -nęp Mettm-Vohwinkel , Duisb , Ruhrort , Ess-Werden , Mörs-Gerdt Neuk ; -øp G…

Krähenauen

LothWB

kraehe·nauen

Krähen-aue n [khræənauə Fo. Pü. u. s; krǽno Bo. ; kræau Gelm.; grênauə Pfb. ; kréənáən D. Si. ] pl. Hühneraugen, Leichdorne: ich han K., das…

Krähenaug

ElsWB

kraehen·aug

Krä h enaug [Kránàik NBreis. ; –ài Bebelnh. ; Krájənœi Barr ; Krájənœy K. Z. ; Krǽjənaù Str. Lützelstn. ; Krájənai Wörth ; Krænənæi Lorenzen…

krähenauge

DWB

kraehen·auge

krähenauge , f. 1 1) wie hühnerauge, leichdorn ( Frisch ): kreenaug, clavus. Dasyp. 367 d ; weinrauten grün gestoszen und wie ein pflaster ü…

Krähenaugen

Meyers

kraehen·augen

Krähenaugen ( Brechnüsse ), s. Strychnos nux vomica , Text zur Tafel »Arzneipflanzen II« , Fig. 8.

Krähenaugenfuß

PfWB

kraehenaugen·fuss

Krähenaugen-fuß m. : 'Fuß mit schmerzhaften Hornhautbildungen', Krähnaagefieß [ FR-Tiefth ]. — Der erste Wortteil zu Krähenauge 1.

Kräh(en)bach

PfWB

kraehen·bach

Kräh(en)-bach f. : FlN, amtl. Krehbach [ KL-Morlt ]; a. 1432-1462: In der hindersten Creenbach [GGA 58m, Bl. 22 (ebd.)]; a. 1601: Krehenbach…

krähenbeere

DWB

kraehen·beere

krähenbeere , f. empetrum nigrum, heide mit schwarzen beeren, dän. kragebär, krekling, engl. crakeberry, crowberry. vgl. krähenauge 3.

krähenbein

DWB

kraehen·bein

krähenbein , n. neun auf croenpein, der kan ich ausz der moszen vil. fastn. sp. 584 , ein fluch?

Kräh(en)born

PfWB

kraehen·born

Kräh(en)-born m. : FlN, amtl. Krähenborn [ ZW-Nd'aub KL-Morlt ]; vgl. Krähenbach , -berg 1. a. 1565: Kreenborn [HanLicht. 158 (PS-Herschbg)]…

Kräh(en)brunnen

PfWB

kraehen·brunnen

Kräh(en)-brunnen m. : FlN, amtl. Krähenbrunnen [ KB-Eisbg ], Kräh- [ HB-Altstdt ]; vgl. Krähenacker , -stein . a. 1607: untig dem Kreenbrunn…

Krähenbusch

RhWB

kraehen·busch

Krähen-busch -·ə.nəmbš Kemp ; -Eiənboš Mörs m.: Saatkrähenkolonie, Kr.wäldchen.

Krähenei

RhWB

kraehe·nei

Krähen-ei n.: 1. wie nhd. Allg. — 2. übertr. verächtl. kleines Hühnerei Schleid-Hellenth .

Krähenfänger

RhWB

kraehen·faenger

Krähen-fänger -Eiə- Mörs-Rheinbg Xanten m.: in der RA.: Et es noch fruw Dags (früh am Tage), sei de Kr., du ging de Sonn onder.

Krähenfahne

RhWB

kraehen·fahne

Krähen-fahne -·ə.fā:n Eusk-Enzen ; -:nəvā:nt Bergh-Blatzh f.: Vogelscheuche auf dem Felde.

Krähenfüße

Pfeifer_etym

krähen Vb. ‘gellende Schreie von sich geben’ (besonders vom Hahn), übertragen ‘unschön singen, sprechen’, auch (vom Säugling) ‘vergnügt schr…

Krähenfuß

Campe

kraehen·fuss

Der Krähenfuß , des — es, Mz. die — füße , der Fuß einer Krähe. Uneigentlich belegt man mit diesem Namen 1) Schlecht geschriebene, krüppelic…

krähenfusz

DWB

krähenfusz , m. 1 1) im genauen sinne, fusz einer krähe: ( wie ) mit einem krähenfusz geschrieben ..... die hand die diesz gekratzt. Wieland…

krähengeschrei

DWB

kraehen·geschrei

krähengeschrei , n. gekrächz der krähen. bei Herder Adrast. 5, 297 : ohngeachtet des wilden krähgeschreies über diese sprache und dichtkunst…

‑kraehe als Zweitglied (20 von 20)

Ackerkrähe

Adelung

acker·kraehe

Die Ackerkrähe , plur. die -n, ein Nahme der gewöhnlichen schwarzen Saatkrähe, Corvus frugilegus, L. welche von den Feld- und Holzkrähen noc…

Blaukrähe

Adelung

blau·kraehe

Die Blaukrähe , plur. die -n, ein hellblauer Häher, der auf dem Rücken bräunlich, und auf den blauen Fittigen schwarz gesprengt ist. Er ist …

Dorfkrähe

Wander

dorf·kraehe

Dorfkrähe Es ist eine geputzte Dorfkrähe. ( Niederlausitz. ) Eine verputzte Frauensperson vom Lande.

goldkrähe

DWB

gold·kraehe

goldkrähe , f. , name für den vogel coracias garrula L., blaukrähe, vgl. Naumann naturgesch. d. vögel (1822) 2, 158 , Brehm tierleben 5, 250…

grünkrähe

DWB

gruen·kraehe

-krähe coracias garrula Naumann nat. d. vögel 2, 158 , als grünekrähe allg. haush. lex. (1749) 1, 624;

hohlkrähe

DWB

hohl·kraehe

hohlkrähe , f. picus martius, der schwarzspecht. Nemnich 4, 963 . mhd. erscheint holichrâ als übersetzung von parva parra Dief. 414 c ; para…

holzkrähe

DWB

holz·kraehe

holzkrähe , f. name dreier vögel: des picus martius, schwarzspecht, holzhuhn; coracias garrula, holzhäher; corvus cornix, nebelkrähe.

mandelkrähe

DWB

mandel·kraehe

mandelkrähe , f. coracias garrula, blaue krähe, blaue holzkrähe, gegen herbst im felde auf den mandeln oder garbenschobern sitzend. Nemnich …

nebelkrähe

DWB

nebel·kraehe

nebelkrähe , f. die asch- oder nebelgraue krähe, aschkrähe, corvus cornix. Nemnich 1, 1239 . Brehm thierl. 3, 351 . mhd. nëbelkrâ: nû schrîe…

Nußkrähe

Adelung

nuss·kraehe

Die Nußkrähe , plur. die -n, eine Art Häher oder Bergkrähen, welche theils bunt, mit dunkelbraunen und weißen Flecken, wie ein Stahr theils …

rabenkrähe

DWB

raben·kraehe

rabenkrähe , f. corvus corone, kleiner rabe, hauskrähe. Nemnich 2, 1241 . vgl. rabe 3, a.

raubkrähe

DWB

raub·kraehe

raubkrähe , f. eine ganz schwarze krähenart mit schwarzem schnabel. in Meiszen. Adelung.

saatkrähe

DWB

saat·kraehe

saatkrähe , f. oder saatrabe, corvus frugilegus. Nemnich. westfäl. sdkraige Woeste 222 b .

schildkrähe

DWB

schild·kraehe

schildkrähe , f. die nebelkrähe ( corvus cornix ). Nemnich : es ist ein berg bey uns, vom Necker nicht sehr weit, er heist der Königstul, da…

seekrähe

DWB

see·kraehe

seekrähe , f. 1) die schwimmkrähe, pelecanus graculus Nemnich, vergl. seehäher ; plancus, corvus minor aquaticus Adelung. 2 ) der umberfisch…

winterkrähe

DWB

winter·kraehe

winterkrähe , f. , name der nebelkrähe ( corvus cornix ) Naumann naturgesch. d. vögel 2, 65 als des für den winter charakteristischen standv…

Ableitungen von kraehe (1 von 1)