Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
erleiden
erleiden , pati, perferre, praet. erlitt, part. erlitten, goth. usleiþan, uslaiþ, ahd. irlîdan, irleit, irlitan, mhd. erlîden, erleit, erliten; ags. âlîðan kommt nicht vor. das einfache goth. leiþan bedeutet ire, usleiþan exire ( nicht perire, transire ), das ahd. irlîdan transire und pati, weil der durch etwas gehende, fahrende es aushält, auf sich nimmt, erträgt, erfährt und erleidet. im mhd. erlîden, nhd. erleiden ist die urbedeutung des gehens erloschen, nur die abgeleitete des ertragens und duldens haftend, wiewol das part. praet. den begrif des gehens oft durchzucken läszt: die noth ist …