ERLEBEN

DWB2ERLEBEN vb.  DWB2mhd. erleben. präfixbildung zu leben vb. DWB2 DWB21 leben, durchleben. DWB2a überleben, lebend überstehen. überwiegend rechtlich: ⟨M13.jh.⟩ er sprach ‘nu wert iuch, Dra- sîân, ez gât iu an den lîp./ wie getorstet irz erleben daz ir mir stâlt mîn wîp?’ Wolfdietrich B 451,4 J. 1478 weß sie aber beide an pantschaft und .. ewiger gulte gehabt han, sint nach irer beider abgang verteilt (an) Johan und Heinrichen gebruodern und Hennen Kemmerern irer swester Guoden sone, wan diese dri erlebeten allein der obgeschreben Johans und frauw Guoden dott frankf. chr. 165 F. 1566 daz vor vilen jaren .. der herzog, auch etlich graven, herren und vom adel .. einandern bei handt gegebner trew versprochen, welcher des andern todt erleb und das erfare, der solle den andern ain viertel jars in weisem clagen (in weißer kleidung betrauern) zimmer. chr. ²4,3 B. 1592 so sollen die kinder und kindtskinder, .. obschon ihre älteren die grossvätter oder grossmüetter nit erlebten, anstatt ihres vatters oder mutter mit einanderen in gleichem erb gohn obrhein. stadtrechte II 1,184. 1644 daß der meiste hauff deren, so daran (an der pest) kranck gelegen, innerhalb dreyen tagen dahin gestorben, welche aber drey tag vorvber bracht vnnd erlebet, die haben gute hoffnung darvon zukommen schöpffen können Hörnigk würg-engel 36^b. DWB2b zu einem bestimmten zeitpunkt, bei einem ereignis (noch) am leben sein. hauptgebrauch bis ins 17. jh., jünger zurückgehend und im übergang zu 2: ⟨1352⟩ wenne dirre mensche getruwet der guͦte gottes gar wol, daz si ie behuͤte und beschirmen sol, daz es bi sime erlebende (solange er am leben ist) niemer creature befinden sol (erfahren soll, wer der autor dieses buches ist) Merswin neunfelsenb. 167 ATB. 1456 seid Margreth, Erharts Smidpekchen hausfrau, vor irem vater Peter, dem hofpinter, mit tod ist abgangen und den val (erbfall) seines varunden guts nicht erlebt hat qu. Wien (1895) II 2,387. 1480/1 darnach kumpt sin (des menschen) alter, ja ob er das erlebt. dann werden jm zwen knecht zuͦgedingt, der heisset einr schmertz, der ander sucht (krankheit) Pforr beispiele 19 LV. 1522 die fraw sprach, .. ich stirb noch in fünff iaren nit, aber sie erlebt den andern tag nit Pauli schimpf 189 LV. 1563 ir habt vorhin genug, .. daß ir dieses weinbergs nit bedürfftet. zuͦ dem auch werdet ir den tag nicht erläben, daß ir deß weins drauß trinken mögt Kirchhof wendunmuth 1,67 LV. 1595 vber dieses haben seine churfuͤrstl. gn. fast die zeit benennet, da sie sterben moͤchte. ihr werdet sehen, sprach er ein mahl, das ich Michaelis nicht erleben werde Leyser leben Christiani J3^a.dr. 1644 weiß aber nicht, ob ich den morgen möcht erleben:/ es könte mich der tod vieleicht noch heint vmbgeben kirchenlied 1,347 F./T. ⟨1685⟩ vielleicht geräth der fortgang beßer, als man im anfange gedacht hat, .. alters halben können wir den ausgang noch erleben Weise dr. 180 U. ⟨E17.jh.⟩ abba, lieber vater! ich lobe und preise dich auch für diese nacht, so du mich überleben, und für diesen tag, so du mich erleben lassen Francke kl. schr. (Frankf./Leipz.o.j.)2,865. 1788 so ist der gang der justitz in manchen ländern von der art, daß man Methusalems alter erreichen muß, um das ende eines processes zu erleben Knigge umgang 2,117. ⟨1830⟩ möchten sie es erleben, ich erlebe es wol nicht, daß eine berichtigte (bibel-)uebersetzung auctorisirt wird Harms pastoraltheol. (1837)1,80. 1896 hat der erblasser eine letztwillige zuwendung unter einer aufschiebenden bedingung gemacht, so ist im zweifel anzunehmen, daß die zuwendung nur gelten soll, wenn der bedachte den eintritt der bedingung erlebt reichs-gesetzbl. 549. ⟨1940⟩ gott, daß ich das noch erleben durfte, ach, .. wie jammerschade, []daß mein herr feldwebel selig nicht – jetzt wird alles .. ganz anders werden Becher abschied (1948)389. ⟨1970⟩ die nazis geben doch nicht auf, solange noch ein stein auf dem anderen steht! ob wir es überhaupt erleben? Simmel Jimmy (1971)158. DWB2c DWB2 ein bestimmtes lebensalter vollenden zu ende leben: 1494 vnd bleib die leng doch keyner nie/ die tusent jor erlebten schon/ die muͤsten doch zuͦ letst ouch gon Brant narrenschiff p1^b faks. ⟨1555⟩ also, das kein manns oder frawen person (ehe vnd sie sechzoͤhen jar jres alters volkommenlich erlebt, vnd das sibenzoͤhend angetretten) testament vnd letsten willen auffrichten moͤge landtrecht Würtemberg (1567)260. 1596 da man jhne (den trauernden freund) deßwegen troͤsten wolt .., das Hipparchus seine jar nunmehr erlebt het, .. vnd die zeit deß natuͤrlichen todts vorhanden geweßt Grasz cyripaedia 82. 1608 gar füglich wird gelehret hie/ wer sol regieren die monarchey/ dieweil der könig in kindheit schwebt/ vnd hat nicht vierzehn jahr erlebt standtb. E3^a. ⟨1696⟩ in den 7. jahren, welche die bienen erleben Grüwel bienen-kunst (1719)359. 1716 welches (gesunde diät einhalten) ihm denn dermassen geglücket, daß er über alles menschliche vermuthen mehr als hundert jahr erlebete F. Hoffmann tod (1715)2,362. DWB2– im part. prät., im übergang zur lexikalisierung, ‘alt, in vorgerücktem lebensalter’, häufig ‘altersschwach, gebrechlich’. vgl. ableben vb. 3 ²DWB, verleben vb. 3 ¹DWB: ⟨v1510⟩ ein alter erlebter mensch het sin tag vil gesehen .. vnd erfaren, dar durch er wise vnd vernünfftig würd Geiler bilgerschafft (1512)72^a. 1566 gleicher gestalt ist das guͤlden ey (heilpflanze frauenschuh) .. sehr (heil-)krefftig, in einer erlebten person vier scrupel, sonst in einer gewachssen (erwachsenen) ein quint, in jungen zween scrupel Schröter pestilentz D1^b. 1620 was zu .. befürderung der gerechtigkhaitt vnd zum schutz erlebter wittiben wider vnbilliche vndertruckung gehörig Kepler 8,424 F. ⟨u1640⟩ vnder diesen waren etliche alte erlebte matronen, welche sich in kleydung, in geberden .. den jungen mägdlein gleich hielten Moscherosch gesichte (1642)1,110. ⟨1694⟩ etliche alte erlebte männer, so unserer gehülz deren ends, und derselben markung bericht, oder wissens haben samml. baier. bergrecht 567^b L. 1751 von schwäche des leibes wegen, seynd alt erlebt= und entkräftete leuthe, schwangere weiber .. gar nicht oder .. moderat zu torquiren cod. jur. bavar. criminalis 114. DWB22 selbst, in eigener person erfahren, betroffen werden. DWB2a DWB2 mitmachen, durchmachen, als augenzeuge mitansehen, kennenlernen als zeitgenosse mitbekommen. hauptgebrauch seit dem 18. jh.: ⟨u1270/5⟩ sô wil ich gote dich (den zurückbleibenden) ergeben:/ der lâze mich an dir erleben (andere la.: gele- ben)/ êren und gelückes vil Konrad v. Würzburg Engelhard ²1574 ATB. ⟨M15.jh.⟩ (es ist nicht klug,) das ir junngen kinden folgend, alls min stiefsun Ruollannd ist, unnd wend unns alten wisen nit folgen, die fill erlept hannd dt. volksb. 37 LV.dr. 1530 es ist nit lang, ich habs erlebt/ vnd selbs persoͤnlich gsehen,/ des eynr inn grossen eeren schwebt (und dann zugrundegeht) kirchenlied 3,485 W. 1594 wenn jhnen (eltern) jre kinder vbel gerhaten, vnd sie an jhnen weder ehre noch frewde, sondern wol schande vnd vnlust erleben muͤssen Spangenberg adels spiegel (1591)2,14^a. ⟨1598⟩ ich hab zu Rom vil maͤnner erlebt, welche vmb jhr leben seyn kommen, nur allein weil jhre weiber mit jhren nachbarin zanckt hatten Albertinus sendtschreiben (1603)2,146^b. 1643 nun will ich willig sterben nachdem ich diese freude (des wiedersehens) erlebt habe Harsdörffer gesprechsp. (1641)3,423. ⟨1687⟩ allermassen uns nunmehro auff dieser reise ein ander wind begunte zu wehen, und solches sturmwetter überfallen, dergleichen ich noch niemahlen erlebet reisebeschr. dt. beamte 10,155 N. ⟨v1703⟩ wann ich hiervon exempla, und wahre erlebete dinge erzehlen dörffte Kunkkel collegium (1738)638. 1762 die christen in den ersten jahrhunderten, welche in ihren landen und städten, krieg und hunger erlebt haben Semler hist. theol. abh. (1760)2,308. 1804 nicht, weil ich jung bin und nicht viel erlebte,/ verachtet meinen rat und meine rede Schiller 7,158 H. 1826 ich höre so gerne interessante abenteuer, und baron Garnmacker hat deren .. so viele erlebt Hauff mem. 1,291. 1870 so beredt er immer wieder über seine inneren zustände ist, so arm sind seine briefe über thatsächliches, über erlebtes und gesehenes Haym schule 315. 1927 ich habe einmal []erlebt, wie einem unteroffizier die tressen abgerissen wurden zu schimpf und schande Toller hoppla 90. 1971 es gibt leute, sage ich ihnen, leute, man erlebt die sonderbarsten überraschungen Bachmann Malina 95. 1995 daß der sieg der alliierten streitkräfte für das ganze deutsche volk eine befreiung gewesen sei, sei allerdings damals von der mehrheit der menschen im osten anders erlebt worden frankf. allg. ztg. 89,4. DWB2– zuteil werden, abgeblaßt, oft wie ein funktionsvb. verwendet: 1787 ein .. volk .., das zur früheren bildung Roms das meiste beitrug, leider aber auch .. ein trauriges ende erlebte Herder 14,152 S. 1818 da diese schrift bereits eine zweite auflage erlebt hat, so muß man wohl annehmen, daß sie viel beifällige leser gefunden Krug kreutzu queerzüge 25. 1872 1840 kam Friedrich Wilhelm IV. auf den thron, und man war gewärtig, daß unter einem so geistvollen herrn das theater einen großen umschwung erleben würde Laube schr. theater 428 ak. 1931 in neuerer zeit erlebte Fichte eine gewisse wiederauferstehung Steinhausen geistesgesch. 448. 1977 die schiffahrt erlebte im 17. jahrhundert einen boom, der für damalige wirtschaftsentwicklungen ungewöhnlich groß war Ullrich technik 78. DWB2b DWB2 als innere erfahrung wahrnehmen, empfinden, von etwas besonders beeindruckt, berührt werden. bezeugung anfang des 20. jhs. stark ansteigend: ⟨1801⟩ die fröhlichste stunde, die man erleben kann, erlebe ich wohl, aber dann auch die trübste, je höher man mit seiner phantasie an die sterne steigt, je tiefer plumpt man auch wieder herab Runge schr. 371 F. 1837 Schleiermacher, der neue Augustinus, sofern er die religion erst erlebt und dann als lehre lebendig gemacht Ruge brw. 1,72 N. 1886 die geschlechter, welche mit ihnen (großen ereignissen) gleichzeitig sind, erleben solche ereignisse nicht – sie leben daran vorbei Nietzsche w. 2,750 Sch. ⟨1896⟩ es war keine stunde vergangen/ .. und mir schien es unendliche zeit./ denn dem erlebenden dehnt sich das leben Hofmannsthal ged. 93 S. ⟨1920⟩ ein zeichner wie Altdorfer erlebt die natur als ein netz innig verknüpfter linien Hagen sehen ³41. 1955 altern dagegen ist etwas negatives und wird immer so erlebt Stern mensch 56. 1975 bei dem anblick des von der tageshitze noch weichen pflasters zu seinen füßen erlebte er sich plötzlich als der held einer unbekannten geschichte Handke stunde 166. DWB2– häufig im substantivierten inf., prozeß der inneren erfahrung, erkenntnis; insbes. bei W. Dilthey, vgl. erlebnis n. 2. überwiegend gehoben: 1850 Lessings (literarische) methode .., weil sie selbst auf einem erleben beruht und ein erleben ist Danzel/G. Lessing 1,36. 1883 nur was in dem reichthum des gemüthes nacherlebt wird von den thatsächlichkeiten der geschichte, wird verstanden. und in dem maße, als das erleben in die tiefe und centrale grundlage der kultur hinabreicht, vermittelt es dies verständniß Dilthey einl. geisteswiss. 1,320. ⟨1912⟩ er (Goethe) .. der über throne und reiche verfügte in einem kurzen augenblicke seines innern erlebens Molo ges. w. [1924]1,193. 1921 die sprache des erkennens, ja selbst die der ästhetischen symbole versagt hier (in der mystik) und es bleibt nur der gehalt des religiösen erlebens Spranger lebensformen 92. 1938 unsere erziehung ist nicht auf belehrung gegründet, sondern auf erleben Schirach rev. 46. 1952 wieweit für die psychologie auch das hören ein erleben ist, so daß man vielleicht genauer sagen müßte ‘sinnlich erleben’ für das hören des klangbildes Glinz form 46. ⟨1972⟩ die behavioristische schule .. behandelt alles seelische erleben als illusion Lorenz wirkungsgefüge 150 E.-E. DWB2c in festen verbindungen und phraseologisch. was man nicht erlebt, so etwas noch nicht erlebt haben u. ä., ausdruck des erstaunens: 1663 was erlebet man auff seine alte tage nicht Gryphius lustsp. 140 LV. 1773 sag einer! was man nicht erlebt Goethe Götz 1,52 ak. 1840 ist mir so was erlebt! mit solchem wisch will man uns den bürgermeister nehmen! Alexis Roland 2,249. 1880 ei, ei! was kann man nicht alles an einem philosophen, wie du, erleben! C. F. Meyer 13,93 Z./Z. 1911 so was hab ich noch nicht erlebt! Unruh offiziere 28. 1976 hat man so was schon erlebt! Duden wb. dt. spr. 2,735^a. – etwas, nichts erleben an (nichts) außergewöhnlichem teilnehmen: 1778 nehmt einmal ein priesgen, wir erleben noch etwas zusammen Jung-S. jünglings-jahre 95. ⟨1893⟩ dann ist freilich der zauber weg; dann kann man wohl leben, aber man wird nimmer was erleben []Schnitzler (1912) II 1,46. ⟨1933⟩ man erlebt ja sonst gar nix! Billinger dr. [1956]1,126. 1978 außerdem gab es hier nun wirklich etwas zu erleben. die brüder, die ihrer rauflust in den bars .. die zügel schießen ließen Bütow harfe 231. – sein blaues wunder, etwas erleben (können) u. ä., drohung, mit unangenehmen folgen rechnen müssen: ⟨1903⟩ wenn ich das .. meinem anwalt zeige, so wollen wir sehen, ob sie nicht ihr blaues wunder erleben Th. Mann ges. w. [1960]8,258. 1917 wenn die schwere faust des belagerungszustandes nicht sofort alles niederschlagen würde, könnte die regierung ihre wunder erleben Krause wofür stirbt d. dt. volk 218. 1976 ich will, daß sie (anrede) sie in ruhe lassen, sagte ich leise, sonst können sie was erleben Augustin raumlicht 234. Albrand DWB2