Aggregat · alle Wörterbücher
nhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 7 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
faulenz , fáulènz , m. homo deses, segnis: so musz man dir die krankheit büszen, aus deiner haut den faulenz treiben, mit ungebrannten äschen reiben. Waldis 4, 19 s. 233 b ; bei müszigen tägen sein faulenz. Abele 4, 137 ; ich denks, sagt faulenz. Gruter proverbia p. m. 54 .
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg
faulenz , fáulènz , m. homo deses, segnis: so musz man dir die krankheit büszen, aus deiner haut den faulenz treiben, mi…
Goethe-Wörterbuch
Faulenz -ll-; das DWb weist s v ‘faulenzen’ für die Schreibung -ll- auf volksetymolog Ableitung von ‘fauler Lenz’ hin mi…
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege
Faulenz f. : ' Faulheit ', Faulenz [ KU-Kaulb ]. Das es net Bläseer unn net Faulenz — ei jo! [ Christmann Grummet 40]. —…
Wander (Sprichwörter)
Faulenz 1. Der Faulenz und der Lüderli sind zwei gleiche (oder: sind Zwillings-) Brüderli. – Simrock, 2296; Kirchhofer, …
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
19 Bildungen · 18 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen
Zerlegung von faulenz 2 Komponenten
faulenz setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
SHW
faulenz-ern Band 2, Spalte 385-386
DWB
faulenzen , fáulènzen , desidere, desidem agere vitam, der faulheit fröhnen: so würt es doch dir guot sein, das du die weil nit faulenzt has…
DWB
faulenzer , m. was faulenz: suppendiener und faulenzer. Ayrer 289 b ; ein rechter tagedieb und faulenzer; langschläfer und faulenzer; ein gr…
SHW
Faulenzer-birne Band 2, Spalte 383-384
SHW
Faulenzer-leben Band 2, Spalte 385-386
SHW
Faulenzer-schüppe (Nachtrag) Band 6, Spalte 1047-1048
BWB
Faulenzerbaum Band 1, Spalte 1,1450
DWB
faulenzerei , f. desidia, pigritia.
PfWB
Faulenzer-hand f. : Pl. Faulenzeʳhänn 'weiche Hände' [ZW-Stamb]. —
DWB
faulenzerin , f. femina somni plena. Stieler 445 .
Campe
Х Faulenzerisch , adj . u. adv . einem Faulen ähnlich, gemäß, nach Art eines Faulenzers.
RhWB
Faulenzer-kränkde PfWB -kręŋkt Koch-Laub f.: Influenza; auch scherzh. allg. Faulenzia, -za genannt.
PfWB
Faulenzer-krankheit f. : 'vorgetäuschte Krankheit', -krankheit [ LU-Oggh ]. RhWB Rhein. II 336 Faulenzerkränkde. —
PfWB
Faulenzer-leben n. : wie schd., umgspr., -lewe [verbr.]. SHW Südhess. II 385 . —
PfWB
Faulenzer-schritt m. : 'langsamer Gang', -schrett [ PS-Hintwdth ].
PfWB
Faulenzersin f. : = PfWB Faulenzerin , auch Schimpfw., Faulenzeʳsche [ KU-Schmittw/O ]. Zur Endung -sin s. PfWB Nähtersin .
PfWB
Faulenzer-weg m. : ' verkürzter Fußweg quer durch das Feld ', Faulenzeʳweg [ KU-Schmittw/O ]; vgl. PfWB Faulpfad .
PfWB
Faulenzia f. : scherzh. für Influenza (mit der Form Infaulenzia ); zu unterscheiden von Faulenz. Er hat die Faulenzia [ ZW-Battw RO-Dielkch …
DWB
verfaulenzen , verb. ignavia sua aliquid amittere, otii amore perdere Frisch 1, 252 a ; die zeit verfaulenzen, mit faulenzen verbringen, hin…