Eintrag · Elsässisches Wb.
- Anchors
- 16 in 15 Wb.
- Sprachstufen
- 6 von 16
- Verweise rein
- 19
- Verweise raus
- 25
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1050–1350
Mittelhochdeutscherlëbenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege
er-lëben swv. part. erlebet verlebt, abgelebt Chmel Maxim. 447. als alten kranken erlepten leuten gezimpt St. (16. jh. )…
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschErlêben
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege
Erlêben , verb. reg. act. bis zu einer bestimmten Zeit leben. 1) Eigentlich. Diese Sache werde ich wohl nicht erleben, i…
-
18./19. Jh.
Goethe-Zeiterleben
Goethe-Wörterbuch
erleben ca 440 Belege; einmal in flüchtiger Notiz subst idVbdg ‘mein E.’ LA II 3,19 Beitr Opt Plp , mehrf ‘das Erlebte’;…
-
modern
Dialekterlëben
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege
erlëbe n [ərláwə, ərlǽwə allg. ] 1. bis zu einem gewissen Zeitpunkt leben. M i r wër d e n s Ënd d e r Wëlt nit e. Bf. 2…
-
—
SprichwörterErleben
Wander (Sprichwörter)
Erleben 1. Man erlebt nichts Besseres. 2. Man weiss wol, was man erlebt hat, aber nicht, was man noch erleben soll. – Pe…
-
—
Spezialerleben
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg
er|le|ben vb.tr. 1 (erfahren) vire (vir, vit), passé (passa), fá esperiënzes, esperimenté (-tëia) 2 (ausprobieren) porvé…
Verweisungsnetz
42 Knoten, 35 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit erleben
26 Bildungen · 6 Erstglied · 20 Zweitglied · 0 Ableitungen
Ableitung von erleben
er- + leben
erleben leitet sich vom Lemma leben ab mit Präfix er-.
Zerlegung von erleben 2 Komponenten
erleben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
erleben‑ als Erstglied (6 von 6)
erlebensbereich
DWB2
erlebensbereich m. : 1934 Hüpgens volk 27. 1966 wenn sie von sich berichten .., kommt manches aus ihrem lebens- und erlebensbereich zum vors…
erlebensfall
DWB2
erlebensfall m. festgesetzter zeitpunkt, zu dem jmd. noch am leben sein muß, um eine versicherungssumme ausgezahlt zu bekommen rechtlich: 19…
erlebensinhalt
DWB2
erlebensinhalt m. : 1952 Glinz form 49.
erlebenstypus
DWB2
erlebenstypus m. : 1916 Scheler ges. w. 2,266 Sch.
erlebensversicherung
DWB2
erlebensversicherung f. versicherung auf den erlebensfall rechtlich: 1925 Braun lebensversicherung 220. 2 zu erleben 2 b . philosophisch, ge…
erlebensvorgang
DWB2
erlebensvorgang m. : 1939 viele unbewußte und halbbewußte erlebensvorgänge Nonnenbruch politik 144. Albrand
‑erleben als Zweitglied (20 von 20)
Lotterleben
RDWB1
Lotterleben n распутная жизнь, беспутная жизнь ein ~ führen - вести беспутную жизнь, прожигать жизнь идиом.
auseinanderleben
DWB2
auseinanderleben : 1845 daß die menge (am vereinsleben) teilnimmt, zumal an orten, wo die leute in geschlossenheiten verkehren, um sich ause…
hungerleben
KöblerMhd
hungerleben , st. N. nhd. Hungerleben, Leben in Hunger Q.: RvEBarl (1225-1230) E.: s. hunger, leben (3) W.: nhd. DW- L.: MWB 2, 1791 (hunger…
iemerlëben
Lexer
iemer-lëben stn. BMZ ewiges leben Winsb. (4,3.) Msf. 94,24. immerleben Bph. 346. Herb. 10752.
immerleben
DWB
immerleben , n. dauerndes, ewiges leben, mhd. iemer-leben ( Lexer wb. 1, 1415 ): immerleben, immortalitas Stieler 1098 ; es ist kein immer l…
jāmerleben
KöblerMhd
jāmerleben , st. N. nhd. „Jammerleben“, schmerzensreiches Leben E.: s. jāmer, leben W.: nhd. Jammerleben, N., Jammerleben, DW 10, 2255 L.: L…
Kartäuserleben
Wander
Kartäuserleben Ein Kartäuserleben führen. Die Kartäuser waren sprichwörtlich als Entbehrer und Feinde weltlicher Lust. »Die karteuser sind u…
klōsterleben
KöblerMhd
klōsterleben , st. N. nhd. Klosterleben, Leben nach klösterlichen Regeln ÜG.: lat. coenobita BrTr Hw.: vgl. mnd. klōsterlēven Q.: SHort (nac…
lasterleben
DWB
lasterleben , n. vita infamis, detestabilis, sündenleben. Stieler 1098 : er ist zu lang verharrt im lust- und lasterleben. Caniz.
luderleben
DWB
luderleben , n. 1 1) leben in wüster schlemmerei: luderleben, pastus, cibus, esca Stieler 1174 ; was! seinen bruder länger in dem luderleben…
marterleben
DWB
marterleben , n. vita cruciatibus plena. Frisch 1, 646 c .
priesterleben
DWB
priesterleben , n. leben eines priesters oder der priester, mhd. priesterlëben H. v. Trimberg Renner 21385 .
ritterleben
DWB
ritterleben , n. : eʒ ist rehte ein gelîcher sîn topelspil und ritterleben. Teichner von Karajan 284 .
spenglerleben
DWB
spenglerleben , n. , zur bezeichnung eines vagabundenlebens, weil das gewerbe des spenglers oft im umherziehen betrieben wurde, wie ja heute…
sumerleben
FindeB
* sumerleben stn. Vät.
sunderlëben
Lexer
sunder-lëben stn. BMZ besonderes leben Barl. 232,36.
überleben
DWB
überleben , v. , länger leben als ein anderer oder anderes. schon mhd. s. Lexer handwb. 2, 1638 ; supervivere, longius vivere Faber thes. (1…
widerlëben
Lexer
wider-lëben swv. BMZ intr. das gegenteil von leben. swer wider disen vîren strebit, der lebet nit er widerlebit und mac die schônen frouwen …
zigeunerleben
DWB
-leben , n. , im eigentlichen sinne sprichwörtlich: Zgeyner leben greyner leben Eyering proverb. copia (1601) 2, 3 ; in romantischer sicht:…
überleben
KöblerMhd
überleben , sw. V. nhd. überleben, länger leben als Hw.: vgl. mnl. overleven, mnd. ȫverlēven Q.: Ren, ErzIII, HvNst (FB überleben), En (1187…