lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

erlëben

mhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB
Anchors
16 in 15 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
25

Eintrag · Elsässisches Wb.

erlëben

Bd. 1, Sp. 541b
erlëben [ərláwə, ərlǽwə allg.] 1. bis zu einem gewissen Zeitpunkt leben. Mir wërden s Ënd der Wëlt nit e. Bf. 2. im Leben erfahren. Wer alt worden ist, het viel erlëbt Bf.; Unangenehmes erfahren: Mit dem wurst noch eps e.! Ingenh. — Schweiz. 3, 971.
266 Zeichen · 12 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    erlëbenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    er-lëben swv. part. erlebet verlebt, abgelebt Chmel Maxim. 447. als alten kranken erlepten leuten gezimpt St. (16. jh. )…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Erlêben

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Erlêben , verb. reg. act. bis zu einer bestimmten Zeit leben. 1) Eigentlich. Diese Sache werde ich wohl nicht erleben, i…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    erleben

    Goethe-Wörterbuch

    erleben ca 440 Belege; einmal in flüchtiger Notiz subst idVbdg ‘mein E.’ LA II 3,19 Beitr Opt Plp , mehrf ‘das Erlebte’;…

  4. modern
    Dialekt
    erlëben

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    erlëbe n [ərláwə, ərlǽwə allg. ] 1. bis zu einem gewissen Zeitpunkt leben. M i r wër d e n s Ënd d e r Wëlt nit e. Bf. 2…

  5. Sprichwörter
    Erleben

    Wander (Sprichwörter)

    Erleben 1. Man erlebt nichts Besseres. 2. Man weiss wol, was man erlebt hat, aber nicht, was man noch erleben soll. – Pe…

  6. Spezial
    erleben

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    er|le|ben vb.tr. 1 (erfahren) vire (vir, vit), passé (passa), fá esperiënzes, esperimenté (-tëia) 2 (ausprobieren) porvé…

Verweisungsnetz

42 Knoten, 35 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 26 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erleben

26 Bildungen · 6 Erstglied · 20 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von erleben

er- + leben

erleben leitet sich vom Lemma leben ab mit Präfix er-.

Zerlegung von erleben 2 Komponenten

erle+ben

erleben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

erleben‑ als Erstglied (6 von 6)

erlebensbereich

DWB2

erleben·s·bereich

erlebensbereich m. : 1934 Hüpgens volk 27. 1966 wenn sie von sich berichten .., kommt manches aus ihrem lebens- und erlebensbereich zum vors…

erlebensfall

DWB2

erleben·s·fall

erlebensfall m. festgesetzter zeitpunkt, zu dem jmd. noch am leben sein muß, um eine versicherungssumme ausgezahlt zu bekommen rechtlich: 19…

erlebensversicherung

DWB2

erleben·s·versicherung

erlebensversicherung f. versicherung auf den erlebensfall rechtlich: 1925 Braun lebensversicherung 220. 2 zu erleben 2 b . philosophisch, ge…

erlebensvorgang

DWB2

erleben·s·vorgang

erlebensvorgang m. : 1939 viele unbewußte und halbbewußte erlebensvorgänge Nonnenbruch politik 144. Albrand

erleben als Zweitglied (20 von 20)

Lotterleben

RDWB1

Lotterleben n распутная жизнь, беспутная жизнь ein ~ führen - вести беспутную жизнь, прожигать жизнь идиом.

auseinanderleben

DWB2

auseinander·leben

auseinanderleben : 1845 daß die menge (am vereinsleben) teilnimmt, zumal an orten, wo die leute in geschlossenheiten verkehren, um sich ause…

hungerleben

KöblerMhd

hunger·leben

hungerleben , st. N. nhd. Hungerleben, Leben in Hunger Q.: RvEBarl (1225-1230) E.: s. hunger, leben (3) W.: nhd. DW- L.: MWB 2, 1791 (hunger…

iemerlëben

Lexer

iemer·leben

iemer-lëben stn. BMZ ewiges leben Winsb. (4,3.) Msf. 94,24. immerleben Bph. 346. Herb. 10752.

immerleben

DWB

immer·leben

immerleben , n. dauerndes, ewiges leben, mhd. iemer-leben ( Lexer wb. 1, 1415 ): immerleben, immortalitas Stieler 1098 ; es ist kein immer l…

jāmerleben

KöblerMhd

jāmer·leben

jāmerleben , st. N. nhd. „Jammerleben“, schmerzensreiches Leben E.: s. jāmer, leben W.: nhd. Jammerleben, N., Jammerleben, DW 10, 2255 L.: L…

Kartäuserleben

Wander

kartaeuser·leben

Kartäuserleben Ein Kartäuserleben führen. Die Kartäuser waren sprichwörtlich als Entbehrer und Feinde weltlicher Lust. »Die karteuser sind u…

klōsterleben

KöblerMhd

klōster·leben

klōsterleben , st. N. nhd. Klosterleben, Leben nach klösterlichen Regeln ÜG.: lat. coenobita BrTr Hw.: vgl. mnd. klōsterlēven Q.: SHort (nac…

lasterleben

DWB

laster·leben

lasterleben , n. vita infamis, detestabilis, sündenleben. Stieler 1098 : er ist zu lang verharrt im lust- und lasterleben. Caniz.

luderleben

DWB

luder·leben

luderleben , n. 1 1) leben in wüster schlemmerei: luderleben, pastus, cibus, esca Stieler 1174 ; was! seinen bruder länger in dem luderleben…

priesterleben

DWB

priest·erleben

priesterleben , n. leben eines priesters oder der priester, mhd. priesterlëben H. v. Trimberg Renner 21385 .

ritterleben

DWB

ritter·leben

ritterleben , n. : eʒ ist rehte ein gelîcher sîn topelspil und ritterleben. Teichner von Karajan 284 .

spenglerleben

DWB

spengler·leben

spenglerleben , n. , zur bezeichnung eines vagabundenlebens, weil das gewerbe des spenglers oft im umherziehen betrieben wurde, wie ja heute…

überleben

DWB

ueber·leben

überleben , v. , länger leben als ein anderer oder anderes. schon mhd. s. Lexer handwb. 2, 1638 ; supervivere, longius vivere Faber thes. (1…

widerlëben

Lexer

wider·leben

wider-lëben swv. BMZ intr. das gegenteil von leben. swer wider disen vîren strebit, der lebet nit er widerlebit und mac die schônen frouwen …

zigeunerleben

DWB

zigeuner·leben

-leben , n. , im eigentlichen sinne sprichwörtlich: Zgeyner leben greyner leben Eyering proverb. copia (1601) 2, 3 ; in romantischer sicht:…

überleben

KöblerMhd

überleben , sw. V. nhd. überleben, länger leben als Hw.: vgl. mnl. overleven, mnd. ȫverlēven Q.: Ren, ErzIII, HvNst (FB überleben), En (1187…