lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Versicherung

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DERW
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
34
Verweise raus
12

Eintrag · Dt. Etym. Rechtswb. (Köbler)

Versicherung F.

Versicherung, F. ›Schaffung von Sicher- heit durch ein Verhalten, Deckung eines durch bestimmte Ereignisse (z.B. Krank- heit) hervorgerufenen zufälligen schätzba- ren Bedarfs (z.B. voraussichtliche Kosten aller Krankheiten) unter Verteilung auf eine möglichst große Zahl gleichartig be- drohter Personen‹, mhd. 15. Jh.?, Lsch. lat. cautio, F., ›Behutsamkeit, Vorsicht‹?, s. versichern, ung, ›Versicherung‹ Frisch 1741, sachlich 1676 staatlich begründete Feuerkasse Hamburg Versicherung an Eides Statt, F., ›Mög- lichkeit eine tatsächliche Behauptung glaubhaft zu machen‹, 19. Jh.?, s. Ver- sicherung, Eid, vgl. Hälschner 1887

626 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    VersicherungDie

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    Die Versicherung , Mz. — en . 1) Die Handlung, da man etwas versichert. Besonders 2) die sichere oder zuverlässige Behau…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Versicherung

    Goethe-Wörterbuch

    Versicherung [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Versicherung

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Versicherung ( Assekuranz , franz. Assurance , engl. Insurance , ital. Assicuranza ), 1) im juristischen Sinne der selbs…

  4. modern
    Dialekt
    Versicherungf.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Ver-sicherung f. : ' Schadensversicherung '; e Veʳsicherung abschließe [Kaislt, verbr.]. Zs. Brand-, Hagel-, Krankenvers…

  5. Spezial
    Versicherung

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ver|si|che|rung f. (-,-en) assiguraziun (-s) f.

Verweisungsnetz

48 Knoten, 43 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kompositum 39 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit versicherung

86 Bildungen · 73 Erstglied · 12 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von versicherung 3 Analysen

ver- + sicherung

versicherung leitet sich vom Lemma sicherung ab mit Präfix ver-.

Alternativen: ver-+sicher+-ung versichern+-er+-ung

versicherung‑ als Erstglied (30 von 73)

versicherungsamt

DWB

versicherung·samt

versicherungsamt , n. behörde, der das versicherungswesen unterstellt ist: reichsversicherungsamt; vgl. versichern 4 und versicherung 4 ( eb…

versicherungsanstalt

DWB

versicherung·s·anstalt

versicherungsanstalt , f. , bei Campe verzeichnet, private oder staatliche corporation, die personen oder güter versichert. reichsversicheru…

Versicherungsarzt

Meyers

versicherung·s·arzt

Versicherungsarzt , der im staatlichen und privaten Versicherungswesen tätige Arzt. Die privaten Versicherungsgesellschaften beauftragen an …

versicherungsfach

DWB

versicherung·s·fach

versicherungsfach , n. : er will sich dem versicherungsfach widmen, will in den dienst einer versicherungsanstalt treten.

Versicherungsfall

DERW

versicherung·s·fall

Versicherungsfall, M., ›Ereignis das die Leistungspflicht des Versicherers (Versi- cherungsunternehmers) auslöst (z.B. Tod des durch Lebensv…

versicherungsflagge

DWB

versicherung·s·flagge

versicherungsflagge , f. sie wird gehiszt, ' wenn man sich einer rehde oder einem hafen nähert, um anzudeuten, dasz man mit frieden umgehe u…

versicherungsgeld

DWB

versicherung·s·geld

versicherungsgeld , n. ' das geld, womit man etwas bei einem versicherer, bei einer versicherungsgesellschaft versichert, sich den werth ein…

versicherungsgrund

DWB

versicherung·s·grund

versicherungsgrund , m. : und ihr werdet, nächst den eidlichen betheuerungen, keine stärkere versicherungsgründe bekommen können, als diese …

versicherung als Zweitglied (12 von 12)

Haftpflichtversicherung

RDWB1

Haftpflichtversicherung f страхование от ответственности (за причинение вреда), гарантийное страхование

Rechtschutzversicherung

RDWB1

Rechtschutzversicherung f страхование в целях оказания правовой защиты

G_s;genversícherung

Adelung

Die G_s;genversícherung , plur. die -en. 1) Eine Versicherung, welche einer andern entgegen gesetzet ist. 2) Eine Versicherung, welche wegen…

Pfandversicherung

DRW

pfand·versicherung

Pfandversicherung, f. I Einräumung eines Pfandes [Ausleihung eines Kapitals] auf genungsame pfandesversicherung mit gnädigsten consens und e…

Schirmversicherung

DRW

schirm·versicherung

Schirmversicherung, f. bei Kauf: verbindliche Zusage für einen Schirm (II) da ain khauffer, welcher zur zeit des getroffnen khauffs gewußt h…

Spezialversicherung

DRW

spezial·versicherung

Spezialversicherung, f. (auf einen Einzelfall bezogene) ausdrückliche Zusicherung, Garantie special versicherung religionis et privilegiorum…

Ableitungen von versicherung (1 von 1)

versicherunge

Lexer

ver-sicherunge stf. sicherstellung, sicherheit. der gebreche des zusammenkumens auch von v. und geleits wegen gewesen ist Cp. 27.