Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch
bolla sw. F. (n)
bolla , sw. F. (n)
- nhd.
- Blase, Wasserblase, Knoten (M.), Fruchtknoten, Flachsknoten, Becher, Schale (F.) (2), Schöpfgefäß
- ne.
- blister (N.), knot (N.), mug (N.), bowl (N.)
- ÜG.:
- lat. bulla Gl, cotula Gl, folliculus Gl, toreuma Gl
- Vw.:
- s. hirni-
- Q.:
- Gl (3. Viertel 9. Jh.)
- E.:
- germ. *bullō-, *bullōn, *bulla-, *bullan, Sb., Kugel, Schale (F.) (2); s. idg. *bʰel- (3), *bʰl̥-, *bʰelh₁-, V., aufblasen, aufschwellen, schwellen, sprudeln, strotzen, Pokorny 120
- W.:
- mhd. bolle, sw. F., Knospe, kugelförmiges Gefäß
- nhd.
- Bolle, F., Knospe, DW 2, 231, DW2 5, 573
- L.:
- Karg-Gasterstädt/Frings 1, 1253 (bolla), ChWdW9 148a (bolla), EWAhd 2, 230
- Son.:
- Tgl080 = Bremer Aldhelmglossen (Bremen, Staats- und Universitätsbibliothek Ms. b. 52) (3. Viertel 9. Jh.), TrT06 = Sankt Galler Bibelglossar I (Sankt Gallen, Stiftsbibliothek 295)