lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bollen

ahd. bis Dial. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 16 Wörterbücher ▾
Anchors
24 in 16 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
52
Verweise raus
52

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

bollen

Bd. 2, Sp. 232
bollen, gemmas protrudere, pullulare: das sie anfohent grünen und herfür bollen und brossen. Keisersb. post. 1, 4; wegen seines weiszen und vil bollenden blusts, welcher sich den kronen des maszholders vergleicht. Thurneisser infl. wirk. 14. bairisch, das pferd bollt, läszt äpfel fallen. Schmeller 1, 170.
310 Zeichen · 9 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    bollenSb.?

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    bollen , Sb.? nhd. ? ne. ? ÜG.: lat. fusa Gl Q.: Gl (14./15. Jh.)

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    bollenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

    bollen swv. ib. knospen treiben; erst bei Keisersb. s. Dwb. 2,232.

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    bollenM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    bollen , M. Vw.: s. bulle (4)

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bollen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Bollen , ein Nahme des schwarzen Pappelbaumes, S. Adelung Belle .

  5. modern
    Dialekt
    Bollen

    Bayerisches Wörterbuch · +12 Parallelbelege

    Bollen Band 2, Spalte 2,1626f.

Verweisungsnetz

263 Knoten, 475 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 12 Kompositum 228 Sackgasse 19

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bollen

117 Bildungen · 70 Erstglied · 45 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von bollen 2 Komponenten

bol+len

bollen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bollen‑ als Erstglied (30 von 70)

Bollenauge

SHW

Bollen-auge Band 1, Spalte 1001-1002

Bollenboz

SHW

Bollen-boz Band 1, Spalte 1001-1002

Bollenhund

SHW

Bollen-hund Band 1, Spalte 1003-1004

Bollenkappe

SHW

Bollen-kappe Band 1, Spalte 1005-1006

Bollenmann

SHW

Bollen-mann Band 1, Spalte 1005-1006

Bollenseihe

SHW

Bollen-seihe Band 1, Spalte 1005-1006

Bollenwutz

SHW

Bollen-wutz Band 1, Spalte 1005-1006

Bollenarsch

RhWB

bollen·arsch

Bollen-arsch blāš Köln m.: 1. Mensch mit sehr dickem Hintern. — 2. dicke, glänzende Fliege mit starkem Hinterleib.

Bollenbäus'chen

RhWBN

Bollen-bäus'chen n.: kugeliges Pfannengebäck Berg allg.; bǫm- auch Waldbr-Mennkausen , MülhRh-UVilkr, Wippf-Claswipper Frielingsd Klüppelbg …

Bollenbahn

RhWB

bollen·bahn

Bollen-bahn Nfrk f.: Fläche auf dem Felde, auf der die Flachsbollen getrocknet werden.

Bollenbake

RhWB

bollen·bake

Bollen-bake bǫlbākə Rheinschiff f.: am Ufer angebrachte Stange mit Korb zur allg. Fahrwasserbezeichnung.

Bollende

RhWB

boll·ende

Boll-ende blę·ŋ. Mettm n.: stumpfes Ende des Eies.

‑bollen als Zweitglied (30 von 45)

Bërgbollen

Idiotikon

Bërgbollen Band 4, Spalte 1173 Bërgbollen 4,1173

durchbollen

MWB

durch·bollen

durchbollen swV. ‘mit Knospen übersäen’ mit also lobleichen worten / Marien selden ich durchpolt, / das ich hofft der gnaden solt KvMSph 4,1…

Ableitungen von bollen (2 von 2)

Bollène

Meyers

Bollène (spr. -lǟn'), Stadt im franz. Depart. Vaucluse, Arrond. Orange, am Lez, einem Nebenfluß der Rhone, unweit der Eisenbahn Paris-Marsei…

verbollen

LothWB

ver-bolle n [-bolə Ri. u. s.] tr. u. refl. die Kleider, sich mit Straßenkot beschmutzen. Das Ptc. verbollt = beschmutzt, dreckig. s. Bolle n…