Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
sunderen sw. V.
sunderen , sw. V.
- nhd.
- sondern (V.), absondern, aussondern, trennen, entfernen, abwenden, unterscheiden, ausnehmen, aufteilen, berauben, zuteilen, versammeln in
- ÜG.:
- lat. secernere Gl, separere PsM, singulare Gl
- Vw.:
- s. abe-*, be-, durch-*, er-, ge-, ūz-, ver-*
- Hw.:
- vgl. mnl. sonderen, mnd. sünderen
- Q.:
- PsM, Ren, RWchr, StrDan, ErzIII, LvReg, DSp, SGPr, SHort, Kreuzf, HvNst, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, EckhV, Parad, EvB, EvA, Seuse, Gnadenl (FB sundern), Elis, Er, Flore, GenM (um 1120?), Gl, Glaub, Helbl, Karlmeinet, Kulm, KvWEngelh, KvWPant, Mai, Nib, Parz, PassI/II, PassIII, Renner, SchwSp, Spec, Trist, Urk, VMos, VRechte
- E.:
- ahd. suntarōn* 8, sw. V. (2), sondern (V.), trennen, teilen; germ. *sundrōn, sw. V., sondern (V.); s. idg. *seni-, *senu-, *sₑni-, *sn̥ter-, Präp., Adv., Konj., für sich, abgesondert, Pokorny 907
- W.:
- nhd. sondern, sw. V., sondern (V.), trennen, absondern, DW 16, 1583
- L.:
- Lexer 218c (sundern), Hennig (sundern), LexerHW 2, 1309 (sundern), WMU (sundern 861 [1287] 2 Bel.), LexerHW 2, 1309 (sundern), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 742a (sunder), EWAhd 8, 1415