Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
vlammen , sw. V.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege
vlammen swv. intr. flammen, flammare, flammere, flammescere Dfg. 238 ab . mein lieb flammet in meins herzen kreisz Fasn.…
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege
vlammen , sw. V. nhd. „flammen“, Flammen schlagen, aufflammen, feurig leuchten ÜG.: lat. flammare Vw.: s. up-, vǖr- Hw.:…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
26 Bildungen · 10 Erstglied · 12 Zweitglied · 4 Ableitungen
Zerlegung von vlammen 2 Komponenten
vlammen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
KöblerMhd
vlammende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. flammend Vw.: s. minne- Q.: Tauler (vor 1350) (FB vlammende) E.: s. vlammen W.: nhd. flammend, Adj., fla…
BMZ
vlammenrîch s. das zweite wort.
Lexer
vlammen-rîche adj. BMZ voll feuer Frl. 313,3.
KöblerMhd
vlammenrīch , Adj. Vw.: s. vlammenrīche
KöblerMhd
vlammenrīche , Adj. nhd. „flammenreich“, feurig, flammend Q.: Frl (1276-1318) E.: s. vlamme, rīche W.: nhd. (ält.) flammenreich, Adj., „flam…
Lexer
vlammen-schuʒ stm. alsô tuo mir ein flammenschuʒ mit lust der minnen fiur Altsw. 112,6.
MNWB
vlammenvar , adj. , feuerfarben, feurig rot.
KöblerMhd
vlammenviur , st. N. nhd. „Flammenfeuer“, Feuerflamme E.: s. vlamme, viur W.: nhd. Flammenfeuer, st. N., Flammenfeuer, DW 3, 1716 L.: Hennig…
KöblerMnd
vlammenvār , Adj. nhd. „flammenfarben“, feuerfarben, feurig rot Hw.: vgl. mhd. valmmevar E.: s. vlamme, vār (7) W.: s. nhd. flammenfarben, A…
KöblerMhd
vlammenvūwer , st. N. Vw.: s. vlammenviur
KöblerMhd
*minnevlammen , V. nhd. „minneflammen“ E.: s. minne (1), vlammen W.: nhd. DW-
KöblerMhd
bevlammen , sw. V. nhd. „beflammen“, anzünden, entflammen E.: s. be, vlammen W.: nhd. (ält.) beflammen, sw. V., beflammen, DW 1, 1263, DW2 4…
Lexer
durch-vlammen swv. flammend erfüllen Hans 3248. Altsw. 11327.
MWB
entvlammen swV. auch entvlemmen. ‘entbrennen, entflammen, entzünden’ (übertr.) 1 intr.2 tr.3 refl. 1 intr.: dô der knabe kleine / wart ir…
KöblerMhd
envlammen , sw. V. Vw.: s. entvlammen
MWB
ervlammen swV. ‘etw. entflammen, entzünden’, übertr.: so musz erloͤschen gar der brant / den frow in mir erflament hant KonstBrf 40,62; des …
Lexer
ge-vlammen swv. BMZ refl. auf-, entflammen Frl.
KöblerMnd
opvlammen , sw. V. Vw.: s. upvlammen
MNWB
(upvlammen) , ° opvlammen , swv. : aufflammen , „ ene vlamme, de hoghe opvlammet ” (Bienenb. 13).
MNWB
* vü̑rvlammen , swv. , Flammen sprühen, vü̑rvlammet tõ em an sprüht ihn an (Nic. Gryse).
KöblerMnd
vǖrvlammen , sw. V. nhd. „feuerflammen“, Flammen sprühen E.: s. vǖrvlamme, vǖr, vlammen W.: s. nhd. feuerflammen, sw. V., Flammen sprühen, D…
KöblerMhd
ūfvlammen , sw. V. nhd. aufflammen, hineinzüngeln Hw.: vgl. mnd. upvlammen Q.: Seuse (1330-1360) (FB ūf vlammen) E.: s. ūf, vlammen W.: nhd.…
KöblerMhd
bevlammen , sw. V. nhd. „beflammen“, anzünden, entflammen E.: s. be, vlammen W.: nhd. (ält.) beflammen, sw. V., beflammen, DW 1, 1263, DW2 4…
MWB
entvlammen swV. auch entvlemmen. ‘entbrennen, entflammen, entzünden’ (übertr.) 1 intr.2 tr.3 refl. 1 intr.: dô der knabe kleine / wart ir…
MWB
ervlammen swV. ‘etw. entflammen, entzünden’, übertr.: so musz erloͤschen gar der brant / den frow in mir erflament hant KonstBrf 40,62; des …
Lexer
ge-vlammen swv. BMZ refl. auf-, entflammen Frl.