Eintrag · Pfälzisches Wb.
Klotz m.
Klotz m.: 1. = Klumpen 1, Klotz (glods), Pl. Kletz (gleds), Dim. Kletzche, Kletzel u. ä., vgl. K. 27 [verbr.], Klutz, Pl. Klitz, Dim. Klitzche [lothr. SWPf (Keiper Nachl.)]. a. e K. Lehm(e) [mancherorts]; e K. Butter [Don-Schowe Torscha]. Zs.: Eis-, Lehm(en)-, Speckklotz. — b.α. 'ein Stück vom Baumstamm, Baumstumpf'; ufm K. Holz hacke [verbr.]. Zs.: Hack-, Hau-, Holzklotz. RA.: Grumbeere wie die Kletz [Gal-Josbg]. Ein Schwerfälliger isch wie ä K. [ZW-Battw]. Aufforderung an den zum Besuch erschienenen Pfarrer: Herr Parre, sei(n) se gesesse! Hinnerm Owe steht e K. [Hebel 28]. Wann e alder K. brennt!, von einem alten Menschen, der verliebt ist [Don-N'futok]. SprW.: Uf en growwe K. kummt en growwe Keil [KB-Bischh, mancherorts, auch Penns Don Gal]. a. 1765: so hat mich der Amtmann gleich zu Turm geworfen und mir einen Klotz von hambuchen Holz an den rechten Fuß angelegt [Vogel 81]. — β. vgl. Holländerklotz. — c. 'bearbeiteter Klotz'. α. 'ein Klotz, ein Klötzchen mit Loch zum Aufstellen des Christbaums', Klotz, Kletzche, -je, Kletzel [(1930) mancherorts]. — β. 'Holzwürfel zum Spielen' [vereinzelt]. — γ. 'besondere dicke Spielkugel (Klicker)', Klotz [ZW-Dellf GH-O'lustdt]. Syn. s. Schießklicker. — δ. vgl. Brems-, Mechanikklotz. — ε. 'Holzteil am Vorderpflug, in dem die Führungseisen befestigt sind', Kletzje [KL-Miesb]. — ζ. vgl. Immen-, Kegel-, Schrauben-, Stauch-, Walzenklotz. — d. 'dicht aneinander stehende Früchte'. α. 'volle Weintraube', Klotz, Klutz [zur Verbr. s. K. 93]; vgl. Klumpen 1 e. Syn. s. Traubenklotz. — β. 'Johannisbeertraube', Kletzje [KU-Brück]. — 2. übertr. a. sachl. α. 'Schuhe mit Holzsohlen und Oberteil aus Leder', Kletzel [BZ-Albw], Kletzelcheʳ [BZ-Rinnth]. — β. 'Geld', Kletz [PS-Dahn Lemb Winz Pirmas (Alte)]. Syn. s. Geld 1. D' K. sin mer ausgange [PS-Dahn]. — γ. 'Kopf', verächtl.; de Kletzl [LA-Venn]. — δ. 'vorstehende Augen', Pl. Kletzelcheʳ [LU-Alsh]. — b. persönl. α. 'dicker, schwerfälliger, dummer Mensch', Klotz [Kaislt SOPf (Heeger Nachl.)], Schimpfw. — β. 'dickes Kind', Kletzel [BZ-Annw]. — Südhess. III 1440/41; Rhein. IV 777 ff.; Lothr. 295; Els. I 500.