Aggregat · alle Wörterbücher

klumpen

nhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 17 in 14 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 41
Verweise raus: 57

Eintrag · Pfälzisches Wb.

klumpen schw.

Bd. 4, Sp. 322

klumpen schw.: 1. 'einen Klumpen bilden', wie Butter im Butterfaß, klumpe [Lambert Penns 67]; vgl. klümpeln. — 2. vgl. daherklumpen. — Rhein. IV 805.

Pfeifer_etym nhd.

klumpen

Klumpen m. ‘zähe, unförmige, zusammengeballte Masse’, daneben gleichbed. Klump m. (im Nordd. besonders ‘großer Mehlkloß’, heute meist nur noch in Wendungen wie einen Wagen in, zu K…

Adelung nhd.

Klumpen

Der Klumpen , des -s, plur. ut nom. sing. Diminut. das Klümpchen, Oberd. Klümplein. 1) Eine zusammen hangende, mit einander verbundene unförmliche Masse von beträchtlicher Größe. E…

Campe nhd.

Klumpen Der

Der Klumpen , des — s , d. Mz . w. d. Ez; N. D. der Klump, des — s, Mz. die Klumpen ; Verkleinungsw. das Klümpchen , O. D. Klümplein, des — s , d. Mz . w. d. Ez. 1) Eine zusammenha…

DWB nhd.

klumpen

klumpen , in klumpen ballen, sich klumpen. Stieler 989 , Steinbach. 1 ) etliche ( schwalben ) klumpen sich zusammen ( im winter ), andere sind mit dürren blättern und moos überzoge…

+ 12 weitere Wörterbücher

GWB GWB

Klumpen

Klumpen auch Klump, Klumpe 6,16,10 , nicht ausgeschrieben ‘Klum’ B5,365 1 formlos zusammengeballte (Körper-)Masse a konkret α von mineralischer, auch organischer od von (zäh-)flüss…

Wander sprichw.

Klumpen

Klumpen 1. Auff einen grossen Klumpen gehört eine schwere Perle. – Herberger, II, 402. 2. Hm, hundert Pund Klumpen en Morgen Land, segt Heike. ( Hildesheim. ) – Hoefer, 435. 3. He …

ElsWB Dial.

Klumpen

Klumpe n [Klùmpə fast allg.; Klmpə, Demin. Klmpl Dunzenh. ] m. 1. Klumpen [ Pl. Klìmpə] Katzent. 2. Holzschuh [ Pl. Klùmpə] W.: dër hat e ganze n K. Drëck an si ne m K. gehat Deh…

LothWB Dial.

Klumpen

Klumpe n [klumpə fast allg.; klumbə Bi. ; klompən D. Si. ; klupən Marienth.; glumpən Mü. ] pl. 1. Holzschuhe: for de Garte dut m'r K. an Fo. Der kimmt ma angeschlicht in K. er will…

LothWB Dial.

klumpen intr. v.

klumpe n [klumpə fast allg. klumbə Bi. ] intr. v. lärmend auftreten, schwerfällig gehen: der kimmt awer doher geklumpt! Lix. — els. 1, 492 klumpere.

MeckWB Dial.

Klumpen m., intrans.

Klumpen m. Haufen 1. in festen Verbindungen: 'n Klumpen Unglück ein großes Unglück Mi 43 a ; hei is 'n Klumpen Unglück ein Dummkopf (1890) Wa; Bräsig ... schot as en Klumpen Unglüc…

MeckWB Dial.

klumpen

klumpen Klöße bilden, zusammenbacken: De Sünn geiht ünner 'n Sump, Morgen rägent 't, dat 't so klumpt Wi.

PfWB Dial.

Klumpen m.

Klumpen m. : 1. wie schd., Klumbe (glumbə) [verbr., auch Penns Don Gal Buch], Kloumbe (gloumbə) [vereinzelt WPf], Klaumbe (glḁumbə) [Ingb]; e K. Lehm, Deeg ' Teig' u. dgl. Zs.: Ble…

RhWB Dial.

Klump(en)

Klump(en) das Wort ist allg., u. zwar Rhfrk -umbə, –o- Sg. u. Pl.; Mos -o- Sg. u. Pl. [doch für bestimmte Bed. -omp, Pl. -e- ]; Rip, Berg -ompə(n) Sg. u. Pl. [um Lennep-Remschd Ron…

RhWBN Dial.

Klump(en)

WWB Dial.

klumpen V.

klumpen V. [verstr.] 1. (sich) zu Klumpen ballen, gerinnen. — 2. schwellen, Verdickungen bilden (vor allem bei Stoppelrüben) ( Hal Bh ). — 3. Holzschuhe herstellen. Datt Holt is dr…

LDWB2 spez.

Klumpen

Klum|pen m. (-s,-) 1 baloche (-chi) m. , golber (-bri) m. , müdl (-i) m. 2 (von Heu) pëta (pëtes) f. 3 (Masse) massa (masses) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Klumpen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Der Klumpen , des -s, plur. ut nom. sing. Diminut. das Klümpchen, Oberd. Klümplein. 1) Eine zusammen hangende, mit einan…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Klumpen
Goethe-Wörterbuch

Klumpen auch Klump, Klumpe 6,16,10 , nicht ausgeschrieben ‘Klum’ B5,365 1 formlos zusammengeballte (Körper-)Masse a konk…
modern

Dialekt
Klumpen
Elsässisches Wb. · +9 Parallelbelege

Klumpe n [Klùmpə fast allg.; Klmpə, Demin. Klmpl Dunzenh. ] m. 1. Klumpen [ Pl. Klìmpə] Katzent. 2. Holzschuh [ Pl. Kl…
—

Sprichwörter
Klumpen
Wander (Sprichwörter)

Klumpen 1. Auff einen grossen Klumpen gehört eine schwere Perle. – Herberger, II, 402. 2. Hm, hundert Pund Klumpen en Mo…
—

Spezial
Klumpen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Klum|pen m. (-s,-) 1 baloche (-chi) m. , golber (-bri) m. , müdl (-i) m. 2 (von Heu) pëta (pëtes) f. 3 (Masse) massa (ma…

Verweisungsnetz

67 Knoten, 75 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Hub 2 Kompositum 50 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Klumpen Adelung
Klumpen Campe
klumpen DWB
klumpen Pfeifer_etym
diese Adelung
kleben Pfeifer_etym
klimmen Pfeifer_etym
oben Pfeifer_etym
klumpe DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit klumpen

74 Bildungen · 66 Erstglied · 5 Zweitglied · 3 Ableitungen

klumpen‑ als Erstglied (30 von 66)

Klumpenblätter

SHW

Klumpen-blätter Band 3, Spalte 1445-1446

Klumpenfeld

SHW

Klumpen-feld Band 3, Spalte 1445-1446

Klumpenfutter

SHW

Klumpen-futter Band 3, Spalte 1445-1446

Klumpenkaute

SHW

Klumpen-kaute Band 3, Spalte 1445-1446

Klumpenloch

SHW

Klumpen-loch Band 3, Spalte 1445-1446

Klumpenmann

SHW

Klumpen-mann Band 3, Spalte 1445-1446

Klumpennase

SHW

Klumpen-nase Band 3, Spalte 1445-1446

Klumpensamen

SHW

Klumpen-samen Band 3, Spalte 1445-1446

klumpenweise

SHW

klumpen-weise Band 3, Spalte 1445-1446

Klumpenwutz

SHW

Klumpen-wutz Band 3, Spalte 1445-1446

Klumpenball

RhWB

klumpen·ball

Klumpen-ball Erk-Bellinghv Terheeg m.: ein Tanz auf Holzschuhen, die mit Bändern geschmückt sind, am Kirmesmontag vormittags von 11—1 Uhr; v…

Klumpenbank

WWB

klumpen·bank

Klumpen-bank f. Gestell auf der Tenne zum Ablegen der Holzschuhe ( WmWb ).

Klumpenbauer

RhWB

klumpen·bauer

Klumpen-bauer -būr Klevld m.: plump auftretender B., Mensch. Ei, bei, buff; min Moder ös en Schluff (nachlässiges Weib) ; min Vader ös ene K…

Klumpenbeere

Campe

klumpen·beere

Die Klumpenbeere , Mz. die — n , die gelbliche, aus vielen zusammengewachsenen Beeren bestehende Frucht eines Strauches und dieser Strauch s…

Klumpenbirne

PfWB

klumpen·birne

Klumpen-birne f. : 'die Birne Bergamotta Esperens' (deren Früchte in Klumpen hängen), Klumbebeeʳ [ LU-Opp ]. Rhein. IV 803 . —

Klumpenblätter

RhWB

klumpen·blaetter

Klumpen-blätter -blērə Kreuzn-Weiler , Goar-Perschd Wiebelsh Pl.: Runkelrübenblätter.

Klumpenbō¹de

WWB

klumpen·bode

Klumpen-bō¹de f. Werkstatt des Holzschuhmachers ( WmWb ).

Klumpenbohrer

PfWB

klumpen·bohrer

Klumpen-bohrer m. : -bohreʳ , ein Werkzeug des Klumpenmachers [ PS-Heltbg ]. —

Klumpenbüᵉne

WWB

klumpen·bueene

Klumpen-büᵉne m. a) Raum zum Trocknen und Lagern neuer Holzschuhe. — b) Abstellraum für Holzschuhe an der Treppe ( WmWb ).

Klumpendavid

RhWB

klumpen·david

Klumpen-david MGladb-Rheind m.: plumper, ungehobelter Mensch.

Klumpengrete

RhWB

klumpen·grete

Klumpen-grete -jrī:t Bergh-Hüchelhv n.: plumpes Weib.

Klumpengr²tede

WWB

klumpen·grotede

Klumpen-gro²tede f. Holzschuhgröße ( WmWb ).

Klumpengütsche

RhWB

Klumpen-gütsche -jøtš Heinsb f.: halbrunder Hohlmeissel, zum Aushöhlen der Holzschuhe.

Klumpenhannes

RhWB

klumpen·hannes

Klumpen-hannes Sieg-Fussh m.: plumper, ungehobelter Mensch.

Klumpenhaus

RhWB

klumpen·haus

Klumpen-haus -ompəs Jül n.: Sägewerk.

klumpen II

RhWB

klumpen II nur vereinzelt schw.: 1. a. -ø-, Butter kl., dick auftragen Eusk-Ahrem Lechenich . — b. sich kl., Klumpen bilden, bes. beim Butte…

Klumpenjann

RhWB

Klumpen-jann Mörs-Xanten m.: ein Kartensp.

Klumpenjud

LothWB

klumpen·jud

Klumpe n jud Lix. 1. Holzschuhhändler. 2. einer der zu lärmend mit seinen Holzschuhen auftritt.

Klumpenkippe

RhWB

klumpen·kippe

Klumpen-kippe -kep Heinsb f.: Werkbank, auf der der Holzschuh bearbeitet wird.

Klumpenkirmisse

WWB

klumpen·kirmisse

Klumpen-kirmisse f. Holzschuhmarkt ( WmWb ).

‑klumpen als Zweitglied (5 von 5)

erklumpen

MWB

erk·lumpen

erklumpen swV. 1 ‘zusammenschrumpfen’ 2 ‘verstummen’ 1 ‘zusammenschrumpfen’ sin kraft vor dinen mechten / zittert, daz sie gar erklumt. /…

goldklumpen

DWB

gold·klumpen

goldklumpen , m. , vgl. zum grundwort teil 5, sp. 1290 klumpe. 1 1) seit Luthers bibelübersetzung ( vgl. u. 2) häufig gebrauchtes compositum…

Iesklumpen

MeckWBN

ies·klumpen

Wossidia Iesklumpen m. Eisklumpen Müll. Reut. 62 b .

silberklumpen

DWB

silber·klumpen

silberklumpen , m. klumpen silbers. Adelung.

sülverklumpen

MNWB

suel·verklumpen

*° sülverklumpen , pl. , „ suͤlver- und goldtklumpen ”, metaph. für Reichtum, materiellen Besitz (Rosarium 136). —

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „klumpen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/klumpen/pfwb

MLA

Cotta, Marcel. „klumpen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/klumpen/pfwb. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „klumpen". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/klumpen/pfwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_klumpen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„klumpen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/klumpen/pfwb},
  urldate      = {2026-05-15},
}

klumpen

klumpen‑ als Erstglied (30 von 66)

‑klumpen als Zweitglied (5 von 5)

Ableitungen von klumpen (3 von 3)