Eintrag · Elsässisches Wb.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege
Der Klumpen , des -s, plur. ut nom. sing. Diminut. das Klümpchen, Oberd. Klümplein. 1) Eine zusammen hangende, mit einan…
Goethe-Wörterbuch
Klumpen auch Klump, Klumpe 6,16,10 , nicht ausgeschrieben ‘Klum’ B5,365 1 formlos zusammengeballte (Körper-)Masse a konk…
Elsässisches Wb. · +9 Parallelbelege
Klumpe n [Klùmpə fast allg.; Klmpə, Demin. Klmpl Dunzenh. ] m. 1. Klumpen [ Pl. Klìmpə] Katzent. 2. Holzschuh [ Pl. Kl…
Wander (Sprichwörter)
Klumpen 1. Auff einen grossen Klumpen gehört eine schwere Perle. – Herberger, II, 402. 2. Hm, hundert Pund Klumpen en Mo…
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Klum|pen m. (-s,-) 1 baloche (-chi) m. , golber (-bri) m. , müdl (-i) m. 2 (von Heu) pëta (pëtes) f. 3 (Masse) massa (ma…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
74 Bildungen · 66 Erstglied · 5 Zweitglied · 3 Ableitungen
SHW
Klumpen-blätter Band 3, Spalte 1445-1446
SHW
Klumpen-feld Band 3, Spalte 1445-1446
SHW
Klumpen-futter Band 3, Spalte 1445-1446
SHW
Klumpen-kaute Band 3, Spalte 1445-1446
SHW
Klumpen-loch Band 3, Spalte 1445-1446
SHW
Klumpen-mann Band 3, Spalte 1445-1446
SHW
Klumpen-nase Band 3, Spalte 1445-1446
SHW
Klumpen-samen Band 3, Spalte 1445-1446
SHW
klumpen-weise Band 3, Spalte 1445-1446
SHW
Klumpen-wutz Band 3, Spalte 1445-1446
RhWB
Klumpen-ball Erk-Bellinghv Terheeg m.: ein Tanz auf Holzschuhen, die mit Bändern geschmückt sind, am Kirmesmontag vormittags von 11—1 Uhr; v…
WWB
Klumpen-bank f. Gestell auf der Tenne zum Ablegen der Holzschuhe ( WmWb ).
RhWB
Klumpen-bauer -būr Klevld m.: plump auftretender B., Mensch. Ei, bei, buff; min Moder ös en Schluff (nachlässiges Weib) ; min Vader ös ene K…
Campe
Die Klumpenbeere , Mz. die — n , die gelbliche, aus vielen zusammengewachsenen Beeren bestehende Frucht eines Strauches und dieser Strauch s…
PfWB
Klumpen-birne f. : 'die Birne Bergamotta Esperens' (deren Früchte in Klumpen hängen), Klumbebeeʳ [ LU-Opp ]. Rhein. IV 803 . —
RhWB
Klumpen-blätter -blērə Kreuzn-Weiler , Goar-Perschd Wiebelsh Pl.: Runkelrübenblätter.
WWB
Klumpen-bō¹de f. Werkstatt des Holzschuhmachers ( WmWb ).
PfWB
Klumpen-bohrer m. : -bohreʳ , ein Werkzeug des Klumpenmachers [ PS-Heltbg ]. —
WWB
Klumpen-büᵉne m. a) Raum zum Trocknen und Lagern neuer Holzschuhe. — b) Abstellraum für Holzschuhe an der Treppe ( WmWb ).
RhWB
Klumpen-david MGladb-Rheind m.: plumper, ungehobelter Mensch.
RhWB
Klumpen-grete -jrī:t Bergh-Hüchelhv n.: plumpes Weib.
WWB
Klumpen-gro²tede f. Holzschuhgröße ( WmWb ).
RhWB
Klumpen-gütsche -jøtš Heinsb f.: halbrunder Hohlmeissel, zum Aushöhlen der Holzschuhe.
RhWB
Klumpen-hannes Sieg-Fussh m.: plumper, ungehobelter Mensch.
RhWB
Klumpen-haus -ompəs Jül n.: Sägewerk.
RhWB
klumpen II nur vereinzelt schw.: 1. a. -ø-, Butter kl., dick auftragen Eusk-Ahrem Lechenich . — b. sich kl., Klumpen bilden, bes. beim Butte…
RhWB
Klumpen-jann Mörs-Xanten m.: ein Kartensp.
LothWB
Klumpe n jud Lix. 1. Holzschuhhändler. 2. einer der zu lärmend mit seinen Holzschuhen auftritt.
RhWB
Klumpen-kippe -kep Heinsb f.: Werkbank, auf der der Holzschuh bearbeitet wird.
WWB
Klumpen-kirmisse f. Holzschuhmarkt ( WmWb ).
MWB
erklumpen swV. 1 ‘zusammenschrumpfen’ 2 ‘verstummen’ 1 ‘zusammenschrumpfen’ sin kraft vor dinen mechten / zittert, daz sie gar erklumt. /…
DWB
goldklumpen , m. , vgl. zum grundwort teil 5, sp. 1290 klumpe. 1 1) seit Luthers bibelübersetzung ( vgl. u. 2) häufig gebrauchtes compositum…
MeckWBN
Wossidia Iesklumpen m. Eisklumpen Müll. Reut. 62 b .
DWB
silberklumpen , m. klumpen silbers. Adelung.
MNWB
*° sülverklumpen , pl. , „ suͤlver- und goldtklumpen ”, metaph. für Reichtum, materiellen Besitz (Rosarium 136). —
MWB
erklumpen swV. 1 ‘zusammenschrumpfen’ 2 ‘verstummen’ 1 ‘zusammenschrumpfen’ sin kraft vor dinen mechten / zittert, daz sie gar erklumt. /…
DWB
urklumpen (ur- C 4 c) D. Fr. Strausz 6, 103 . —
DWB
verklumpen , verb. sich zu einem klumpen zusammenziehen, schaaren? wenn ein kalter regen fellt, so verklumpen sie ( die jungen ferkel ) und …
Cotta, M. (2026). „klumpen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/klumpen/elswb
Cotta, Marcel. „klumpen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/klumpen/elswb. Abgerufen 15. May 2026.
Cotta, Marcel. „klumpen". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/klumpen/elswb.
@misc{lautwandel_klumpen_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„klumpen"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/klumpen/elswb},
urldate = {2026-05-15},
}