lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

blüemen

nur mhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
9

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

blüemen sw. V.

blüemen , sw. V.

nhd.
schmücken, mit Blumen schmücken, zieren, Blüten treiben, mit Lob schmücken, preisen
Vw.:
s. durch-, en-, ent-, er-, ge-, misse-, ūz-, vol-
Q.:
Ren, RAlex, RWh, SGPr, GTroj, Vät, SHort, HvNst, WvÖst, BDan, Hiob, Minneb, MinnerII, Seuse, Teichn (FB blüemen), Cranc, Dietr, EvS, Frl, Go, Had, HvT, HvW, JMeissn, JTit, KvL, KvWAlex, KvWEngelh, KvWGS, KvWKlage, KvWLd, KvWSchwanr, KvWSilv, KvWTroj, KvWTurn, Kzl, Loheng, Mechth, Mügeln, Neidh, Parz, PrWack, Reinfr, RvEBarl, Trist, UvTürhTr, Walth (1190-1229), Wh, Wig, Will (1060-1065), WolfdD, WvRh
E.:
s. bluome
W.:
nhd. (ält.) blümen, sw. V., mit Blumen schmücken, DW 2, 160, DW2 5, 489
R.:
blüemet, (Part. Prät.=)Adj.: nhd. geblüht, in Blüte stehend, blühend, blütenreich, verherrlicht
L.:
Lexer 24a (blüemen), Hennig (blüemen), MWB 1, 899 (blüemen), LexerHW 1, 314 (blüemen), Benecke/Müller/Zarncke I, 217a (blüeme), LexerN 3, 93 (blümene)
915 Zeichen · 19 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    blüemensw. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    blüemen , sw. V. nhd. schmücken, mit Blumen schmücken, zieren, Blüten treiben, mit Lob schmücken, preisen Vw.: s. durch-…

Verweisungsnetz

22 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 20 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit blüemen

12 Bildungen · 0 Erstglied · 8 Zweitglied · 4 Ableitungen

‑blüemen als Zweitglied (8 von 8)

durchblüemen

MWB

durch·blüemen

durchblüemen swV. nur Part. Prät. 1 ‘etw. über und über mit Blumen schmücken’ 2 übertr. ‘etw. zu vollendeter Schönheit bringen’    1 ‘etw. ü…

enblüemen

MWB

enblüemen swV. ‘entjungfern’ (Lehnübers. zu lat. deflorare): des legirs der Brûnhavin pflac / mit der magit alvorwâr / volliclîch en ganziz …

entblüemen

KöblerMhd

ent·blüemen

entblüemen , sw. V. nhd. „entblümen“, entblühen, entjungfern ÜG.: lat. deflorare NvJer Q.: GestRom, KvWPart (um 1277), KvWTroj, NvJer E.: s.…

erblüemen

MWB

erblüemen swV. ‘erblühen, hervorsprießen’ geert sy die safftig wurtzes zucht, / uz der dü suß balsam frucht / erplumet und ersprungen sy! Mi…

geblüemen

KöblerMhd

geblüemen , sw. V. nhd. schmücken, schmücken mit, verherrlichen Hw.: s. blüemen Q.: SHort, Minneb (FB geblüemen), Berth (um 1275), Martina, …

misseblüemen

KöblerMhd

misse·blüemen

misseblüemen , sw. V. nhd. „missblümen“ Q.: Lanc (1240-1250) E.: s. misse..., blüemen W.: nhd. DW- L.: MHDBDB (misseblüemen)

verblüemen

KöblerMhd

ver·blüemen

verblüemen , sw. V. nhd. verblümen, mit Blumen schmücken, beschönigen Hw.: vgl. mnd. vörblȫmen Q.: Hätzl (1471) E.: s. ver…, blüemen W.: s. …

ūzblüemen

KöblerMhd

ūzblüemen , sw. V. nhd. aufblühen Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.) E.: s. ū, blüemen W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 2019 (ûz blüemen)

Ableitungen von blüemen (4 von 4)

entblüemen

KöblerMhd

entblüemen , sw. V. nhd. „entblümen“, entblühen, entjungfern ÜG.: lat. deflorare NvJer Q.: GestRom, KvWPart (um 1277), KvWTroj, NvJer E.: s.…

erblüemen

MWB

erblüemen swV. ‘erblühen, hervorsprießen’ geert sy die safftig wurtzes zucht, / uz der dü suß balsam frucht / erplumet und ersprungen sy! Mi…

geblüemen

KöblerMhd

geblüemen , sw. V. nhd. schmücken, schmücken mit, verherrlichen Hw.: s. blüemen Q.: SHort, Minneb (FB geblüemen), Berth (um 1275), Martina, …

verblüemen

KöblerMhd

verblüemen , sw. V. nhd. verblümen, mit Blumen schmücken, beschönigen Hw.: vgl. mnd. vörblȫmen Q.: Hätzl (1471) E.: s. ver…, blüemen W.: s. …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „blüemen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bl%C3%BCemen/k%C3%B6blermhd
MLA
Cotta, Marcel. „blüemen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bl%C3%BCemen/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „blüemen". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bl%C3%BCemen/k%C3%B6blermhd.
BibTeX
@misc{lautwandel_blemen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„blüemen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bl%C3%BCemen/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-18},
}