Aggregat · alle Wörterbücher
ahd. bis sprichw. · 23 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
KöblerMhd ▾Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
beizen , sw. V.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Althochdeutsches Wörterbuch · +3 Parallelbelege
beizen sw. v. , mhd. beizen, nhd. beizen, beißen; as. [und-]bêtian, mnd. bê i ten, mnl. beten; ae. bǽ- tan; an. beita. —…
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +9 Parallelbelege
beiʒen stn. das jagen mit falken. eins trâges sneggen slîchen, einr sneller swalwen fluc, dis birsen und jens beiʒen MS.…
Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege
Beizen , v. I) trs. 1) Als Veröfterungswort von beißen, eigentlich beißen machen; von Thieren, für, mit Raubvögeln, die …
Goethe-Wörterbuch
beizen selten -tz-; öfter PartPräs, auch (PartPräs)subst 1 als menschl Tätigkeit: auf etw mit Beize, beizender Flüssigke…
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege
Beizen ( Verbum frequentativum von beißen), das Einwirken gewisser scharfer, besonders saurer Flüssigkeiten auf die Ober…
Wander (Sprichwörter)
Beizen 1. Der müsste starke Beizen han, der weiss beizen wollte jedermann. – Murner, Nb., 11. 2. Willst du beizen oder j…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
27 Bildungen · 4 Erstglied · 19 Zweitglied · 4 Ableitungen
Zerlegung von beizen 2 Komponenten
beizen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
Meyers
Beizenfärbende Farbstoffe , die auf der Pflanzen- oder Tierfaser mit Hilfe von metallischen Beizen befestigten Farbstoffe, deren wichtigster…
Meyers
Beizengelb , Azofarbstoffe, die aus Diazonaphthalinsulfosäuren und Salizylsäure entstehen und in der Echtwollfärberei Verwendung finden.
RhWB
beizen II = nähen s. büssen;
RhWB
beizen III = faulenzen s. bächtzen;
KöblerAhd
*intbeizen? , sw. V. (1a) Hw.: vgl. as. undbētian*
DWB
abbeizen , derodere, mit ätzender schärfe wegschaffen, bei gerbern, die haare, das fell abbeizen. abgebeizte wolle.
KöblerMhd
abeerbeizen , sw. V. nhd. absitzen, vom Pferd absteigen Q.: Parz (1200-1210) E.: s. abe, erbeizen W.: nhd. DW2- L.: Lexer 355b (abeerbeizen)…
BWB
abhinbeizen Band 2, Spalte 2,210
KöblerMhd
alumbebeizen , sw. V. nhd. „ringsum beizen“ Q.: BDan (um 1331) (FB alumbe beizen) E.: s. alumbe, beizen W.: nhd. DW2- L.: FB 11b (*alumbe be…
DWB
anbeizen , leviter macerare: die haut ist nur angebeizt.
DWB
ausbeizen , erodere: wildes fleisch in der wunde, die flecken in der wäsche ausbeizen; jemandes namen mit einem schandflecken beschmitzen, d…
DWB
durchbeizen , mit einem ätzmittel, einer scharfen flüssigkeit durchdringen. 1 1. untrennbar. bitterkalk durchbeizt das leder. ( die taufe is…
Campe
Einbeizen , v. I) trs. 1) Einbeißen lassen, in eine Beize legen und davon durchdringen lassen. Fleisch einbeizen, es in Essig legen. 2) Du…
DWB
erbeizen , macerari: nimm weinstein, zerstosz in zu kleinem pulver, bind in in ein grob leinin tuch, lege in darnach in einen guten starken …
KöblerMhd
gebeizen , sw. V. nhd. peinigen, mürbe machen, beizen, ätzen, mit einem Greifvogel jagen, anschirren, anspannen Q.: Vät (FB gebeizen), Frl, …
AWB
ir- beizen sw. v. , mhd. erbeizen. — Graff III, 230. ar-peiz-: 3. sg. prt. -ta Gl 1,404,27 ( M ); ir-: 306,15 ( ebda., 3 Hss. ). 404,27 ( M,…
KöblerMhd
nidererbeizen , sw. V. nhd. „niederbeißen“ ? Q.: Gund (FB nider erbeizen), Nib (um 1200), Parz E.: s. nider, er, beizen W.: nhd. (ält.) nied…
KöblerMhd
rebeizen , sw. V. Vw.: s. erbeizen
BWB
schneebeizen Band 2, Spalte 2,211
DWB
verbeizen , verb. seltenes wort, aus dem mhd. verbeiʒen entwickelt, wie beizen aus beiʒen ( s. theil 1, 1410), Grimmelshausen bringt noch da…
DWB
zerbeizen , alt auch -beiszen, verb., durch beizen auflösen, zerfressen lassen: hat im ... ein hitzige feuchtigkeit ... das fleisch inwendig…
BWB
überbeizen Band 2, Spalte 2,211
KöblerMhd
ūzbeizen , sw. V. nhd. „ausbeizen“, mürbe machen Q.: Macc (vor 1332) (FB ūz beizen) E.: s. ūz (1), beizen (1) W.: nhd. (ält.) ausbeizen, sw.…
DWB
erbeizen , macerari: nimm weinstein, zerstosz in zu kleinem pulver, bind in in ein grob leinin tuch, lege in darnach in einen guten starken …
KöblerMhd
gebeizen , sw. V. nhd. peinigen, mürbe machen, beizen, ätzen, mit einem Greifvogel jagen, anschirren, anspannen Q.: Vät (FB gebeizen), Frl, …
DWB
verbeizen , verb. seltenes wort, aus dem mhd. verbeiʒen entwickelt, wie beizen aus beiʒen ( s. theil 1, 1410), Grimmelshausen bringt noch da…
DWB
zerbeizen , alt auch -beiszen, verb., durch beizen auflösen, zerfressen lassen: hat im ... ein hitzige feuchtigkeit ... das fleisch inwendig…