lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Einbeizen

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Campe (1807–1813)

Einbeizen v., trs., rec.

Bd. 1, Sp. 838a
Einbeizen, v. I) trs. 1) Einbeißen lassen, in eine Beize legen und davon durchdringen lassen. Fleisch einbeizen, es in Essig  legen. 2) Durch Beizen in, auf etwas bringen. Buchstaben in die Haut einbeizen. II) rec. Sich einbeizen, beizend eindringen. Uneigentlich, sich festsetzen, einwurzeln. Das alles hilft jetzt nur dem Argwohn, der ihn beißt, Sich in sein wundes Herz noch tiefer einzubeizen. Wieland. Das Einbeizen. Die Einbeizung.
439 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Einbeizenv., trs., rec.

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Einbeizen , v. I) trs. 1) Einbeißen lassen, in eine Beize legen und davon durchdringen lassen. Fleisch einbeizen, es in …

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Einbeizen

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

    Einbeizen , Imprägniren der Samenkörner; Samendüngung . Ein uraltes Verfahren, schon von Virgil wohlgekannt; hat zunächs…

  3. modern
    Dialekt
    einbeizen

    Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    einbeizen Band 2, Spalte 2,210f.

Verweisungsnetz

6 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einbeizen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einbeizen 2 Komponenten

ein+beizen

einbeizen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — einbeizen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „einbeizen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/einbeizen/campe?formid=E00791
MLA
Cotta, Marcel. „einbeizen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/einbeizen/campe?formid=E00791. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „einbeizen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/einbeizen/campe?formid=E00791.
BibTeX
@misc{lautwandel_einbeizen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„einbeizen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/einbeizen/campe?formid=E00791},
  urldate      = {2026-05-09},
}