Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch
irbeizen sw. V. (1a)
irbeizen , sw. V. (1a)
- nhd.
- herabsteigen, herabkommen, herabspringen, absteigen, herniedersteigen, abspringen, lagern
- ne.
- descend, jump (V.) off, test (V.)
- ÜG.:
- lat. consedere Gl, descendere Gl, N, desilire Gl
- Q.:
- Gl (10. Jh.), N
- E.:
- s. ir, beizen
- W.:
- mhd. erbeizen, sw. V., absitzen, herabsteigen, an Land gehen
- nhd.
- (ält.) erbeizen, sw. V., mürbe machen, wässern, DW 3, 715
- R.:
- heranidar irbeizen: nhd. herniedersteigen
- ne.
- descend, move downward
- ÜG.:
- lat. inclinare et descendere N
- L.:
- Karg-Gasterstädt/Frings 1, 859 (irbeizen), EWAhd 1, 526