lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Reiz

as. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
20 in 17 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
72
Verweise raus
82

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Reiz

Reiz

reizen Vb. ‘in Erregung versetzen, herausfordern, schädlich auf einen Organismus einwirken’, ahd. reiʒen ‘anregen, verletzen’ (um 1000), reiʒōn ‘kratzen, ritzen’ (Hs. 11./12. Jh.), mhd. reiʒen, reizen ‘(an)reizen, antreiben, (ver)locken, anregen, (sich) erregen, verlangen’, mnd. rei(t)zen ‘anreizen, antreiben’, anord. reita ‘reizen, aufhetzen’ sind im Sinne von ‘reißen machen’ (übertragen ‘machen, daß jmd. aus sich herausgeht’) Kausativa zu dem unter reißen (s. d.) behandelten Verb. Zum Wechsel von Spirans und Affrikata s. beizen. – gereizt Part.adj. ‘empfindlich, erregt, nervlich angespannt’ (18. Jh.); Gereiztheit f. (Mitte 19. Jh.). reizend Part.adj. ‘verführerisch, erregend’ (1. Hälfte 15. Jh.), ‘anmutig, Wohlgefallen erweckend’ (18. Jh.), vgl. liebreizend (17. Jh.). Reiz m. ‘Einwirkung auf Psyche und Sinnesorgane, verlockende Wirkung, Anmut, Schönheit’ (18. Jh.); vgl. älteres Anreiz (Ende 15. Jh.), Liebreiz (Mitte 17. Jh.), ferner Lach-, Nies-, Husten-, Brechreiz. reizbar Adj. ‘leicht erregbar, nervös’, Reizbarkeit f. (beide 18. Jh.).
1054 Zeichen · 48 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    reizst. M. (a?)

    Köbler As. Wörterbuch

    reiz , st. M. (a?) nhd. Ritz, Ritzung ne. cut (N.), engraving (N.) ÜG.: lat. (catena figurarum) Gl, (catena stilorum) Gl…

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    reizst. m.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    reiz st. m. (-z- ist Frikativ ), mhd. reiz, nhd. dial. schweiz. reiss Schweiz. Id. 6,1327 f. ; an. reitr. — Graff II,559…

  3. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    reiʒstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    reiʒ stm. die linie. Martina 208.

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    ReizDer

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Der Reiz , — es, Mz. — e , dasjenige an einem Dinge, was einen merklichen Eindruck auf die Sinne, besonders auf das Gefü…

  5. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Reiz

    Goethe-Wörterbuch

    Reiz in frühen Briefen sowie im Tgb bis zur Italienischen Reise gehäuft -tz, danach deutlich abnehmend; über 300 Belege,…

  6. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Reiz

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Reiz , Friedr. Wolfgang, geb. 1733 zu Windsheim in Franken, gest. 1790 als Professor zu Leipzig, Philolog, mehr als Lehr…

  7. modern
    Dialekt
    Reiz

    Schweizerisches Idiotikon

    Reiz Band 6, Spalte 1922 Reiz 6,1922

  8. —
    Spezial
    Reizm

    Dt.-Russ. phil. Termini · +2 Parallelbelege

    Reiz , m стимул , м → FiloSlov Stimulus, m

Verweisungsnetz

89 Knoten, 114 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 12 Hub 2 Wurzel 2 Kompositum 67 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit reiz

153 Bildungen · 102 Erstglied · 40 Zweitglied · 11 Ableitungen

reiz‑ als Erstglied (30 von 102)

reizänderung

DWB

reiz·aenderung

reizänderung , f. in den neueren psychophysischen versuchen sucht man zu ermitteln, um welche grösze die empfindungsstärke sich ändert, wenn…

reiʒære

Lexer

reiz·aere

reiʒære stm. BMZ reizer, anreizer Freid. 47,24 ( in der 2. ausg. strîter). Hpt. h. lied 125,30. reitzære Tund. ;

reizâri1

AWB

reizâri 1 st. m. (-z- ist Frikativ ). reizare: nom. sg. Gl 2,509,48 ( Eins. 316, 10. oder 11. Jh. ). Gaukler, Scharlatan ( ? ) : reizare [ i…

reizâri2

AWB

reizâri 2 st. m. (-z- ist Affrikate ), mhd. reizære, nhd. ( älter ) reizer, dial. schweiz. reizer Schweiz. Id. 6,1925 f. — Graff II,559. Bel…

reizart

DWB

reiz·art

reizart , f. bei Campe als neugebildet: die galvanische reizart.

reizbar

DWB

reiz·bar

reizbar , adj. dem reize zugänglich; dann mit derselben bedeutungsentwicklung, wie sie empfindlich aufweist: leicht dem reize zugänglich, le…

reizbarkeit

DWB

reizbar·keit

reizbarkeit , f. zustandsbildung zum adj. reizbar, diesem entsprechend in weiterer und engerer bedeutung angewandt. 1 1) in weiterem sinne, …

reizbewegung

DWB

reiz·bewegung

reizbewegung , f. in der neueren psychologie die bewegung, welche die qualität und intensität eines reizes ausmacht: die untere grenze, dies…

reizbor

MeckWB

reiz·bor

reizbor in der plattdeutschen Skatspr. sagt derjenige Spieler, der die Vorhand hat und gereizt werden muß: ick bün reizbor. Me. 4, 78.

reiʒec

Lexer

rei·zec

reiʒec adj. BMZ verlangend, gierig. der reiʒige, reisige wolf Leys.

Reizefizier

RhWB

Reizefizier  Elbf .: Finkenschlag; auch R., zivilier. Zipp, z., zier, Reizepazier, et siewente Johr!

reizeklöbelīn

KöblerMhd

reizeklöbelīn , st. N. nhd. Locksprengel Q.: JvKonstanz (1. Viertel 14. Jh.) E.: s. reizeklobe, *līn? (2) W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 400 (r…

reiʒel

Lexer

reiʒel , reiʒʒel stm. BMZ reisel Krone 1735 var. daʒ reiʒel Cod. pal. 321,142 b bei Vilm. weltchr. 26 —: reizmittel, lockspeise, bes. die im…

reiʒelære

Lexer

reize·laere

reiʒelære stm. BMZ der lockspeisen legt, verführer, verlocker. swelch man ein werrer wesen wil unde ouch ein reiʒelære Msh. 3, 101 b . reiʒl…

reiʒelklobe

Lexer

reizel·klobe

reiʒel-klobe swm. klobe mit lockspeise zum vogelfang. bildl. sünden, schanden reiʒelklobe Neidh. 82,16. sô wê dir argeʒ lügevaʒ, du reiʒelkl…

reiʒeluoder

Lexer

reize·luoder

reiʒe-luoder stn. lockspeise. bildl. dirre sache r. wart in ouch niht verholn Krone 11054.

reizelære

KöblerMhd

reizelære , st. M. nhd. Lockspeisen Legender, Verführer, Verlocker Q.: LexerHW (1. Hälfte 14. Jh.), RSp E.: s. reizel W.: nhd. DW- L.: Lexer…

reizen

DWB

rei·zen

reizen , verb. , prät. reizte, incitare, provocare. I I. Formales. das wurzelauslautende z verhält sich zu ʒ in mhd. ahd. reiʒen, wie in nhd…

reizen

FWB

1. ›jn. (auch: sich) zu etw. bewegen, anspornen, antreiben‹; ›js. Verhalten, js. Einstellung u. dgl. beeinflussen, steuern, in eine Richtung…

reizen1

AWB

reizen 1 sw. v. (-z- ist Affrikate ). — Graff II,558. reizt: 3. sg. prt. Gl 1,739,25 ( clm 6217, 13. Jh.; zu -t für te vgl. Paul, Mhd. Gr. 2…

reizen2

AWB

reizen 2 sw. v. (-z- ist Affrikate ), mhd. nhd. reizen; mnd. rê i ssen ( entlehnt ), reyten; an. reita. — Graff II,558. reiz-: 3. sg. -et Nb…

reizend

Pfeifer_etym

reiz·end

reizen Vb. ‘in Erregung versetzen, herausfordern, schädlich auf einen Organismus einwirken’, ahd. reiʒen ‘anregen, verletzen’ (um 1000), rei…

reizende

KöblerMhd

reiz·ende

reizende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. reizend Vw.: s. zorn- Q.: Tauler (vor 1350) (FB reizende) E.: s. reizen W.: nhd. reizend, (Part. Präs.=)A…

‑reiz als Zweitglied (30 von 40)

þreiz

KöblerGerm

*þreiz , Num. Kard. Vw.: s. *þri-

Liebreiz

RDWB1

Liebreiz m очарование (о человеке)

anereiz

KöblerMhd

aner·eiz

anereiz , st. M. nhd. Anreiz, Anstachelung Q.: Narr (1494) E.: s. ane, reiz W.: nhd. Anreiz, M., Anreiz, Anstachelung, DW 1, 426, DW2 2, 124…

anreiz

DWB

anreiz , m. instigatio, incitamentum: durch anreiz des teufels. H. Sachs ; durch anreiz falscher rät. Brant narrensch.; aus anreiz. Lohenst.…

berenkreiz

KöblerMhd

beren·kreiz

berenkreiz , st. M. nhd. „Bärenkreis“, nördlicher Polarkreis Q.: KvMSph (1347-1350) (FB bernkreiz) E.: s. ber, kreiz W.: nhd. DW- L.: Lexer …

bīnkreiz

KöblerMhd

bīnkreiz , sw. M. nhd. „Bienenkreis“, Bienenweide Q.: WeistGr (1350) E.: s. bīn, kreiz W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 279 (bînkreiz)

Ehmereiʒ

BMZ

Ehmereiʒ n. pr. sohn Tŷbaldes und der Gyburg. W. Wh. 28. 72. 73. 75. 98 u. m.

foragireiz

KöblerAhd

foragireiz , st. M. nhd. Vorgeschriebenes?, Vorbereitetes? ne. compulsory thing?, prepared thing? ÜG.: lat. praefixus Gl Q.: Gl (3. Viertel …

gereiz

DWB

ger·eiz

gereiz , n. 1 1) aufreizung, aufregung, ahd. gereizi, gereize, geraize, concitatio, seditio Graff 2, 559 . Schm. 2 2, 194, mhd. gereiʒe Lexe…

halskreiʒ

Lexer

hals·kreiz

hals-kreiʒ stm. sein ( des sitichs) halskraiʒ ist rôtvar und vil nâhent goltvar Mgb. 221, 30.

himelkreiz

KöblerMhd

himel·kreiz

himelkreiz , st. M. nhd. „Himmelkreis“, Kreis auf der Himmelskugel Q.: Frl (1276-1318), KvMSph E.: s. himel, kreiz W.: nhd. Himmelkreis, M.,…

kampfkreiz

KöblerMhd

kampf·kreiz

kampfkreiz , st. M. nhd. Kampfkreis, Kampfring Q.: HvNst (um 1300) (FB kampfkreiz) E.: s. kampf, kreiz (1) W.: nhd. (ält.) Kampfkreis, M., K…

kunreiʒ

Lexer

kun·reiz

kunreiʒ stm. BMZ md. konreit, bewirtung der lehnsherren, herrenschmaus Gr.w. 2,583. 778. 4,799 ; kunreiʒ, fütterung, pflege eines pferdes Ww…

lebenkreiz

KöblerMhd

leben·kreiz

lebenkreiz , st. M. nhd. „Lebenskreis“, Tierkreiszeichen Vw.: s. leben- Q.: KvMSph (FB lebenkreiz) E.: s. leben, kreiz (1) W.: s. nhd. Leben…

MATREIZ

BMZ

mat·reiz

MATREIZ nom. propr. Terramers sohn, W. Wh. 32. 288.

ORMALEREIZ

BMZ

ORMALEREIZ geogr. name. Putegan von Ormalereiʒ der truoc krône von dem horne, daʒ er blâsen solde, sô er (Terramêr) wâpen tragen wolde W. Wh…

POHEREIZ

BMZ

POHEREIZ nom. propr. künec P. von Ethnîse W. Wh. 33. 97. 349. 387.

spreiʒ

Lexer

spreiʒ prät. s. sprîʒen.

sunnenkreiz

KöblerMhd

sunnen·kreiz

sunnenkreiz , st. M. nhd. „Sonnenkreis“, eine Pflanze ÜG.: lat. gyra solis Gl Q.: Gl (14. Jh.) I.: Lüt. lat. gyra solis E.: s. sunne, kreiz …

Tenebreiʒ

BMZ

Tenebreiʒ n. pr. bruder des Parrel. W. Wh. 443.

Tesereiz

KöblerMhd

Tesereiz , M.=PN nhd. Tesereiz, Thesereiz Q.: Wh (um 1210) E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. DW- L.: Benecke/Müller/Zarncke III, 33a (Teserei…

Thësereiʒ

BMZ

these·reiz

Tësereiʒ , Thësereiʒ n. pr. könig von Latrisete. W. Wh. 36. 55. 83. 84. 86 — 8. 106. 251. 205 — 6. 214. 254. 266 — 7. 334. 337. 346 — 7. 378…

tierkreiz

KöblerMhd

tier·kreiz

tierkreiz , st. M. nhd. Tierkreis, Zodiakus Q.: KvMSph (1347-1350) (FB tierkreiz) E.: s. tier, kreiz W.: nhd. Tierkreis, M., Tierkreis, DW 2…

umbekreiʒ

Lexer

umbe·kreiz

umbe-kreiʒ stm. BMZ umschliessender kreis, umkreis, -fang, girus, orbis Dfg. 263 c . 399 b . Lobges. Msh. ( der erde, wâges ümbekreiʒ 2,242 …

Ableitungen von reiz (11 von 11)

entreizen

DWB

entreizen , elicere, entlocken: doch was sind die freuden all, was ist leben, erdensöhne, wenn nicht schwester nachtigall eine zauberische t…

erreiʒe

BMZ

erreiʒe swv. aufreizen. daʒ hât mich erreiʒet ûf maneges mannes tôt Nib. Z. 315,4 2 .

erreizen

DWB

erreizen , incitare, irritare, mhd. erreiʒen ( nicht erreizen): daʒ hât mich erreiʒet ûf maneges mannes tôt. Nib. 1994, 2 ; nhd. doch keret …

gereiz

DWB

gereiz , n. 1 1) aufreizung, aufregung, ahd. gereizi, gereize, geraize, concitatio, seditio Graff 2, 559 . Schm. 2 2, 194, mhd. gereiʒe Lexe…

gereiʒen

Lexer

ge-reiʒen swv. ib. reizen, aufreizen, erregen Parz. Ludw. Myst. wil er mich vil g. Neidh. 44,21. und kunde in wol gereiʒen (: heiʒen) ûf mil…

reiʒe

Lexer

reiʒe stf. anreizung Enenk. p. 353 ;

unreiz

DWB

unreiz , m. , gth. v. reiz 1 a: das laute bejahen eines körperlichen wider- und unreizes Jean Paul 55/58, 166 . zu reiz 2: lachen, krampf, r…

urreiz

DWB

urreiz , m. Novalis 3, 72 M. (ur- C 4 c). —

verreizen

DWB

verreizen , verb. antreiben, anlocken, mhd. verreizen. stamm durch ver verstärkt s. theil 8, 794. nhd. verreizen, dissuadere, adhortari, it.…

verreizung

DWB

verreizung , f. seductio, seductus, delinimentum, corruptela, corruptio. Stieler 1605 : denn er gesehen, dasz bei solchem müszigen und volle…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „reiz". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/reiz/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „reiz". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/reiz/pfeifer_etym. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „reiz". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/reiz/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_reiz_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„reiz"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/reiz/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-11},
}