lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vlehten

nur mhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd
Anchors
7 in 4 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
28
Verweise raus
23

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

vlehten st. V.

vlehten , st. V.

nhd.
drehen, flechten, verflechten, knüpfen, ineinanderflechten, verbinden, schlingen (V.) (1)
ÜG.:
lat. texere PsM
Vw.:
s. be-, durch-, ent-, ge-, in-, umbe-, under-, ver-, zer-
Hw.:
vgl. mnl. vlechten, mnd. vlechten
Q.:
PsM, Ren, RWchr, DSp, HTrist, Kreuzf, HvNst, WvÖst, Ot, EvPass, HistAE, MinnerII, EvA, Tauler, WernhMl (FB vlehten), Albrecht, DvAist, Iw, JTit, Kolm, Krone, KvWGS, KvWTroj, KvWTurn, Loheng, Parz, Rol (um 1170), RWh, Trist, UvLFrd, UvTürhTr, WälGa, Wartb, WernhvN
E.:
ahd. flehtan* 32, st. V. (3b), flechten, weben, biegen, winden; germ. *flehtan, st. V., flechten; s. idg. *plek̑-, V., flechten, wickeln, Pokorny 834; vgl. idg. *pel- (3a), V., falten, Pokorny 802
W.:
nhd. flechten, st. V., flechten, winden, weben, DW 3, 1738, DW2 9, 589
L.:
Lexer 291b (vlehten), Hennig (vlehten), FB 433a (vlehten), LexerHW 3, 393 (vlehten), Benecke/Müller/Zarncke III, 341a (vlihte), LexerN 3, 396 (vlehten)
937 Zeichen · 31 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    vlëhtenstn.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +6 Parallelbelege

    vlëhten stn. flechte, hautkrankheit Schm. Fr. 1,785. Mone 7,608 ;

Verweisungsnetz

35 Knoten, 42 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 26 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vlehten

15 Bildungen · 1 Erstglied · 9 Zweitglied · 5 Ableitungen

vlehten‑ als Erstglied (1 von 1)

vlehten als Zweitglied (9 von 9)

bevlëhten

Lexer

be-vlëhten stv. I, 2. BMZ umflechten, bestricken Jer. daʒ (herze) sich in pîn bevlihtet zuo einem vröuwelîn Hätzl. 1. 67,7.

entvlehten

KöblerMhd

ent·vlehten

entvlehten , st. V. nhd. entflechten, aufflechten Hw.: vgl. mnl. ontvlechten Q.: SHort (FB enpflehten), GrAlex, KvWAlex, KvWSilv, Urk, Wig (…

gevlëhten

Lexer

ge-vlëhten stv. I, 2. refl. mit dat. verflechten, verbinden. daʒ ich mich gevlehte dir Ecke Casp. 176 ;

invlehten

KöblerMhd

invlehten , st. V. nhd. „einflechten“, hineinflechten Q.: Minneb (um 1340), JvFrst (FB īn vlehten) E.: ahd. inflehtan*, st. V. (3b), „einfle…

vervlehten

KöblerMhd

ver·vlehten

vervlehten , st. V. nhd. verflechten Q.: Schürebr (um 1400) (FB vervlehten) E.: s. ver…, vlehten W.: s. nhd. verflechten, V., verflechten, D…

zervlëhten

Lexer

zer·vlehten

zer-vlëhten stv. auseinander flechten. zeflohten ( var. zeflokket) und zeströuwet was sîn gelreideʒ hâr Apoll. 1534.

Ableitungen von vlehten (5 von 5)

bevlëhten

Lexer

be-vlëhten stv. I, 2. BMZ umflechten, bestricken Jer. daʒ (herze) sich in pîn bevlihtet zuo einem vröuwelîn Hätzl. 1. 67,7.

entvlehten

KöblerMhd

entvlehten , st. V. nhd. entflechten, aufflechten Hw.: vgl. mnl. ontvlechten Q.: SHort (FB enpflehten), GrAlex, KvWAlex, KvWSilv, Urk, Wig (…

gevlëhten

Lexer

ge-vlëhten stv. I, 2. refl. mit dat. verflechten, verbinden. daʒ ich mich gevlehte dir Ecke Casp. 176 ;

vervlehten

KöblerMhd

vervlehten , st. V. nhd. verflechten Q.: Schürebr (um 1400) (FB vervlehten) E.: s. ver…, vlehten W.: s. nhd. verflechten, V., verflechten, D…

zervlëhten

Lexer

zer-vlëhten stv. auseinander flechten. zeflohten ( var. zeflokket) und zeströuwet was sîn gelreideʒ hâr Apoll. 1534.