lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vrischen

mhd. bis mnd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
18

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

vrischen sw. V.

vrischen , sw. V.

nhd.
„frischen“, auffrischen, frisch sein (V.), erneuern, heilen (V.) (1), reinigen, reinigen von
Vw.:
s. durch-, er-, ge-
Hw.:
vgl. mnd. vrischen
Q.:
HvNst, Apk, WvÖst, TvKulm, Hiob (FB vrischen), Frl, PassI/II, PassIII, Reinfr, Trist (um 1210)
E.:
s. vrisch
W.:
nhd. (ält.) frischen, Adj., frischen, frisch machen, DW 4, 212, DW2 9, 1097
L.:
Lexer 298c (vrischen), Hennig (vrischen), FB 443b (vrischen), LexerHW 3, 521 (vrischen), Benecke/Müller/Zarncke III, 408b (vrische)
496 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    vrischenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    vrischen swv. BMZ vrisch machen, auffrischen, erneuen, abs. wie mac diu varwe frischen, die man mit kunter birget? Reinf…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    vrischensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    vrischen , sw. V. nhd. frischen, frisch machen, in reines Metall umwandeln Vw.: s. er-, vör- Hw.: s. vrischēren; vgl. mh…

Verweisungsnetz

23 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 18 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vrischen

8 Bildungen · 0 Erstglied · 6 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von vrischen 2 Komponenten

vri+schen

vrischen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑vrischen als Zweitglied (6 von 6)

durchvrischen

MWB

durch·vrischen

durchvrischen swV. ‘etw. auffrischen, ganz neu machen’ durliuhtec und durfrischet / ist sî [die Minne] in ir selben doch Reinfr 11116; ein /…

ervrischen

Lexer

er-vrischen swv. BMZ tr. frisch machen, auffrischen Ms. Bon. Troj. ich wil ervrischen alliu sîniu lider 10479. Sigen. Casp. 73. Fasn. 51,9 ;…

gevrischen

KöblerMhd

gevrischen , sw. V. nhd. „gefrischen“, auffrischen Q.: KvWLd (1250-1287) E.: s. ge, vrischen W.: nhd. DW- L.: MWB (gevrischen)

irvrischen

KöblerMhd

irvrischen , sw. V. Vw.: s. ervrischen

vorvrischen

MNWB

vor·vrischen

vorvrischen , swv. , auffrischen, erneuern. Vgl. auch ervrischen, vorverschen.

vörvrischen

KöblerMnd

vörvrischen , sw. V. nhd. erfrischen, frisch machen, auffrischen, erneuern, frisch werden Hw.: s. ervrischen, vörverschen E.: s. vör, vrisch…

Ableitungen von vrischen (2 von 2)

ervrischen

Lexer

er-vrischen swv. BMZ tr. frisch machen, auffrischen Ms. Bon. Troj. ich wil ervrischen alliu sîniu lider 10479. Sigen. Casp. 73. Fasn. 51,9 ;…

gevrischen

KöblerMhd

gevrischen , sw. V. nhd. „gefrischen“, auffrischen Q.: KvWLd (1250-1287) E.: s. ge, vrischen W.: nhd. DW- L.: MWB (gevrischen)