lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vrischen

mhd. bis mnd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
18

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

vrischen swv.

Bd. 3, Sp. 521
vrischen swv. (BMZ vrisch machen, auffrischen, erneuen, abs. wie mac diu varwe frischen, die man mit kunter birget? MWVQVZReinfr. B. 12236, tr. MWVQVZPass. MWVQVZFrl. mit dat. d. p. MWVQVZTrist. 18970. wir haben im gevrischet (var. geneuwet) sîne wunden MWVQVZApoll. 1736; vr., reinigen von MWVQVZPass. K. 200,84; refl.MWVQVZPass. MWVQVZFrl.; intr. in ervrischen. — mit durch- (MWVQVZReinfr. B. 1116), er-. )
358 Zeichen · 25 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    vrischenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    vrischen swv. BMZ vrisch machen, auffrischen, erneuen, abs. wie mac diu varwe frischen, die man mit kunter birget? Reinf…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    vrischensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    vrischen , sw. V. nhd. frischen, frisch machen, in reines Metall umwandeln Vw.: s. er-, vör- Hw.: s. vrischēren; vgl. mh…

Verweisungsnetz

23 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 18 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vrischen

8 Bildungen · 0 Erstglied · 6 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von vrischen 2 Komponenten

vri+schen

vrischen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑vrischen als Zweitglied (6 von 6)

durchvrischen

MWB

durch·vrischen

durchvrischen swV. ‘etw. auffrischen, ganz neu machen’ durliuhtec und durfrischet / ist sî [die Minne] in ir selben doch Reinfr 11116; ein /…

ervrischen

Lexer

er-vrischen swv. BMZ tr. frisch machen, auffrischen Ms. Bon. Troj. ich wil ervrischen alliu sîniu lider 10479. Sigen. Casp. 73. Fasn. 51,9 ;…

gevrischen

KöblerMhd

gevrischen , sw. V. nhd. „gefrischen“, auffrischen Q.: KvWLd (1250-1287) E.: s. ge, vrischen W.: nhd. DW- L.: MWB (gevrischen)

irvrischen

KöblerMhd

irvrischen , sw. V. Vw.: s. ervrischen

vorvrischen

MNWB

vor·vrischen

vorvrischen , swv. , auffrischen, erneuern. Vgl. auch ervrischen, vorverschen.

vörvrischen

KöblerMnd

vörvrischen , sw. V. nhd. erfrischen, frisch machen, auffrischen, erneuern, frisch werden Hw.: s. ervrischen, vörverschen E.: s. vör, vrisch…

Ableitungen von vrischen (2 von 2)

ervrischen

Lexer

er-vrischen swv. BMZ tr. frisch machen, auffrischen Ms. Bon. Troj. ich wil ervrischen alliu sîniu lider 10479. Sigen. Casp. 73. Fasn. 51,9 ;…

gevrischen

KöblerMhd

gevrischen , sw. V. nhd. „gefrischen“, auffrischen Q.: KvWLd (1250-1287) E.: s. ge, vrischen W.: nhd. DW- L.: MWB (gevrischen)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „vrischen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/vrischen/lexer?formid=V06021
MLA
Cotta, Marcel. „vrischen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/vrischen/lexer?formid=V06021. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „vrischen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/vrischen/lexer?formid=V06021.
BibTeX
@misc{lautwandel_vrischen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„vrischen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/vrischen/lexer?formid=V06021},
  urldate      = {2026-05-10},
}