lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

farwer

mhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
2

Hauptquelle · Köbler Mhd. Wörterbuch

farwer Adj.

farwer , Adj. Vw.: s. var (1)

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    farwerAdj.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    farwer , Adj. Vw.: s. var (1)

  2. modern
    Dialekt
    FarwerPl.

    Mecklenburgisches Wb.

    Wossidia Farwer Pl. -s m. Färber: tinctor 'Farver' Chytr. 273; Näheres über das Handwerk s. ob. farben 1. Rdaa.: mööst d…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit farwer

15 Bildungen · 11 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von farwer

farw + -er

farwer leitet sich vom Lemma farw ab mit Suffix -er.

Zerlegung von farwer 2 Komponenten

far+wer

farwer setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

farwer‑ als Erstglied (11 von 11)

Farwerblaum

MeckWB

farwer·blaum

Wossidia Farwerblaum f.: gäl Farwerblaum Färberginster, genista tinctoria Beck. Bäume 77; E. Krüg. 40.

farwerden

KöblerAnfrk

farw·erden

farwerden , sw. V. (1) nhd. verderben ne. ruin (V.) ÜG.: lat. malignari MNPs Hw.: vgl. ahd. firwerten* Q.: MNPs (9. Jh.) E.: s. far-, *werde…

Farwerhus

MeckWB

farwer·hus

Wossidia Farwerhus n. tinctoria 'ein Ferverhus' Chytr. 245.

Farwerkleed

MeckWB

farwer·kleed

Wossidia Farwerkleed n. gefärbtes Kleid: de Dierns hadden 'n Farwerkleed an bi 't Danzen ein kattunen Waschkleid Lu Ludwigslust@Conow Con .

farwerkon

KöblerAnfrk

farwer·kon

farwerkon , sw. V. (1) nhd. verwirken ne. forfeit Hw.: vgl. as. farwerkon*, ahd. firwirkan* E.: s. far-, *werkon?; B.: Quak, Psalmen 208a

farwerpan

KöblerAs

farwer·pan

farwerpan , st. V. (3b) nhd. wegwerfen, verstoßen ne. reject (V.) ÜG.: lat. expellere H Hw.: vgl. ahd. firwerfan* (st. V. (3b)); anfrk. farw…

farwerpan* 9

KöblerAnfrk

farwerpan* 9 , st. V. (3b) nhd. verwerfen, abweisen, fortwerfen ne. reject, repulse, cast (V.) away, throw (V.) out ÜG.: lat. amovere MNPs, …

Farwerring

MeckWB

farwer·ring

Wossidia Farwerring m. Färberring, der große Metallring, an dessen Haken die zu färbenden Stoffe aufgehängt und in das Farbbad hinabgelassen…

Farwerröd'

MeckWB

Wossidia Farwerröd' f. Färberröte, Krapp, rubia tinctorum: 'ROede, FerverrOede' Chytr. 499; Syn. Krapp ( s. d. ).

Farwerteiken

MeckWB

farwer·teiken

Wossidia Farwerteiken n. Färberzeichen, das der Kunde für die zum Färben in die Färberei gebrachte Ware erhält und bei deren Abholung wieder…

farwerthan

KöblerAs

farwer·than

farwerthan , st. V. (3b) nhd. umkommen, verderben ne. perish (V.), ruin (V.) Hw.: vgl. ahd. firwerdan* (st. V. (3b)); anfrk. farwerthan Q.: …

‑farwer als Zweitglied (4 von 4)

Schönfarwer

MeckWB

schoen·farwer

Wossidia Schönfarwer m. Färber, der im Gegensatz zum Swartfarwer feineres Zeug, bes. feine Wolle, bunt färbte Schö; vgl.: 'Färber, schwarz u…

Wandfarwer

MeckWB

wand·farwer

Wossidia Wandfarwer a. Spr. -ferwer m. Tuchfärber: 'Wylme de wantferwer' (Wi) Schill.-Lübb. 5, 596 a ; 'dem Wanthfarwer' (1527) Jb. 11, 132.